Lagu lain dari Joseph
Deskripsi
Vokalis: Joseph
Produser: Kyv
Penulis lirik: GIuseppe Salvatore Marra
Komposer: Vincenzo Centrella
Lirik dan terjemahan
Asli
Come mi batte il cuore, quando ti sento entrare.
Ti sei nascosta tra le mie cianfrusaglie, è quasi inverno e fuori non ci vuoi stare. Perché vuoi sapere proprio come mi sento?
È una domanda da un milione ed io non so se sono pronto.
Non serve sgomitare né agitarsi, qui c'è sempre posto per entrambi.
So che non sai aspettare, però giorno, dopo giorno, dopo giorno, smetterò di dirti vattene.
Ora che ci conosciamo un po' meglio, prometti che non cercherai nessun altro oltre me. Vuoi restare un'altra notte qua a fianco al mio letto?
Io ti parlo e non esisti nemmeno.
Pensavo che pure dentro una metropoli di solitudine, cercherai di entrare nelle case di chiunque, ma ora che ci conosciamo un po' meglio, farò in modo tu rimanga con me. Perché il rumore è forte di giorno e notte, quante ore ho perso di sonno?
Da quando ci sei non tengo il conto delle risposte che ti devo.
Sto provando a rigare dritto, a ridare un ritmo al respiro, essere sicuro che ho capito quando sarò solamente io.
Ora che ci conosciamo un po' meglio, prometti che non cercherai nessun altro oltre me.
Vuoi restare un'altra notte qua a fianco al mio letto? Io ti parlo e non esisti nemmeno.
Pensavo che pure dentro una metropoli di solitudine, cercherai di entrare nelle case di chiunque, ma ora che ci conosciamo un po' meglio, farò in modo tu rimanga con me.
Nel silenzio ho capito chi sei, posso contare ancora su di te.
E se un giorno all'improvviso non hai casa tua, farò in modo tu rimanga con me.
Ora che ci conosciamo un po' meglio, prometti che non cercherai nessun altro oltre me. Vuoi restare un'altra notte qua a fianco al mio letto?
Io ti parlo e non esisti nemmeno.
Pensavo che pure dentro una metropoli di solitudine, cercherai di entrare nelle case di chiunque, ma ora che ci conosciamo un po' meglio, farò in modo tu rimanga con me.
Terjemahan bahasa Indonesia
Betapa jantungku berdetak saat aku mendengarmu masuk.
Anda bersembunyi di antara sampah saya, ini hampir musim dingin dan Anda tidak ingin berada di luar. Mengapa kamu ingin tahu bagaimana perasaanku?
Ini sejuta pertanyaan dan saya tidak tahu apakah saya siap.
Tak perlu berdesak-desakan atau ribut, selalu ada ruang untuk keduanya di sini.
Aku tahu kamu tidak sabar menunggu, tapi hari demi hari, hari demi hari, aku akan berhenti menyuruhmu pergi.
Sekarang kita sudah lebih mengenal satu sama lain, berjanjilah bahwa kamu tidak akan mencari orang lain selain aku. Apakah kamu ingin menginap satu malam lagi di sini, di samping tempat tidurku?
Saya berbicara dengan Anda dan Anda bahkan tidak ada.
Kupikir bahkan di kota metropolitan yang sunyi, kamu akan mencoba memasuki rumah semua orang, tapi sekarang kita sudah saling mengenal lebih baik, aku akan memastikan kamu tinggal bersamaku. Karena kebisingannya keras siang dan malam, berapa jam tidur saya yang hilang?
Sejak Anda berada di sini, saya belum mencatat jawaban-jawaban yang harus saya berikan kepada Anda.
Aku mencoba untuk berjalan lurus, mengembalikan ritme pernapasanku, untuk memastikan bahwa aku mengerti ketika itu hanya aku.
Sekarang kita sudah lebih mengenal satu sama lain, berjanjilah bahwa kamu tidak akan mencari orang lain selain aku.
Apakah kamu ingin menginap satu malam lagi di sini, di samping tempat tidurku? Saya berbicara dengan Anda dan Anda bahkan tidak ada.
Kupikir bahkan di kota metropolitan yang sunyi, kamu akan mencoba memasuki rumah semua orang, tapi sekarang kita sudah saling mengenal lebih baik, aku akan memastikan kamu tinggal bersamaku.
Dalam keheningan aku mengerti siapa dirimu, aku masih bisa mengandalkanmu.
Dan jika suatu saat kamu tiba-tiba tidak punya rumah sendiri, aku akan pastikan kamu tinggal bersamaku.
Sekarang kita sudah lebih mengenal satu sama lain, berjanjilah bahwa kamu tidak akan mencari orang lain selain aku. Apakah kamu ingin menginap satu malam lagi di sini, di samping tempat tidurku?
Saya berbicara dengan Anda dan Anda bahkan tidak ada.
Kupikir bahkan di kota metropolitan yang sunyi, kamu akan mencoba memasuki rumah semua orang, tapi sekarang kita sudah saling mengenal lebih baik, aku akan memastikan kamu tinggal bersamaku.