Lagu lain dari Theø
Deskripsi
Vokal: Theø
Produser : Moka
Penulis Lirik Komposer: Matteo Botticini
Penulis Lagu: Matteo Botticini
Komposer: Matteo Botticini
Penulis Lirik Komposer: Nicola Pittalis
Penulis Lagu: Nicola Pittalis
Komposer: Nicola Pittalis
Lirik dan terjemahan
Asli
Se senti il profumo di weed diciamo che sei qui, yeah!
È come i cristalli che bevo. Yeah, yeah.
Si è rotto tutto di nuovo, non riesco più a starti close. Yeah.
A un grammo dal dirti ti amo, ad un passo dall'overdose. Yeah.
Quante volte a me la vita ha detto no? Yeah.
Voglio solo tornare all'istante in cui non eravamo distanti, ma tuuu mi hai risposto con il gelo, ma se mi chiedessi il cielo io ti amerei di bluuu.
È come i cristalli che bevo, ma non riesco più a sentire il tuo effetto.
Non capisco se ti odio davvero o è soltanto la coca che parla.
Damn, hai strappato il mio cuore dal petto come fosse un pezzo di carta.
Oggi va peggio di ieri, coloro di buio la stanza.
Non sono più prigioniero dei farmaci, ma sono ancora ingabbiato dall'ansia. Damn! Piangi finché non ci anneghi, ma siamo sulla stessa barca.
Ora ci teniamo a distanza, ma vorrei tornassi come il karma.
I pensieri non si sedano, fumo misto con l'Hennessy, brucio tutto quanto e ti ho voluta tanto che ho finito con il perderti. Yeah, vattene per sempre oppure dimmi dove sei.
Non mi cambia niente ora che ho la testa in offline.
Yeah, ora che viviamo da dietro uno schermo, anche l'amore è soltanto uno scherzo.
Io ci speravo durasse in eterno, ma. . . Damn, yeah! Si è rotto tutto di nuovo, non riesco più a starti close.
Yeah. A un grammo dal dirti ti amo, ad un passo dall'overdose. Yeah.
Quante volte a me la vita ha detto no? Yeah.
Voglio solo tornare all'istante in cui non eravamo distanti, ma tuuu mi hai risposto con il gelo, ma se mi chiedessi il cielo io ti amerei di bluuu.
È come i cristalli che bevo, ma non riesco più a sentire il tuo effetto.
È come i cristalli che bevo.
È come i cristalli che bevo.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika Anda mencium bau ganja, kami katakan Anda di sini, ya!
Ini seperti kristal yang saya minum. Ya ya.
Semuanya rusak lagi, aku tidak bisa dekat denganmu lagi. Ya.
Satu gram lagi untuk memberitahumu aku mencintaimu, satu langkah lagi untuk overdosis. Ya.
Berapa kali kehidupan berkata tidak kepadaku? Ya.
Aku hanya ingin kembali ke saat ketika kita tidak berpisah, tapi kamu menjawabku dengan dingin, tapi jika kamu bertanya padaku tentang langit aku akan mencintaimu dengan bluuu.
Ini seperti kristal yang aku minum, tapi aku tidak bisa merasakan efeknya lagi.
Aku tidak tahu apakah aku benar-benar membencimu atau hanya sekadar basa-basi.
Sial, kau merobek hatiku dari dadaku seperti selembar kertas.
Hari ini lebih buruk dari kemarin, ruangan gelap itu.
Saya bukan lagi tawanan narkoba, namun saya masih terkurung oleh rasa cemas. Berengsek! Menangislah sampai kamu tenggelam di dalamnya, tapi kita berada di perahu yang sama.
Sekarang kita menjaga jarak, tapi aku ingin kamu kembali seperti karma.
Pikiran tidak tenang, aku merokok bercampur Hennessy, aku membakar segalanya dan aku sangat menginginkanmu hingga akhirnya aku kehilanganmu. Ya, pergi selamanya atau beri tahu aku di mana kamu berada.
Tidak ada yang berubah bagi saya sekarang karena kepala saya offline.
Ya, sekarang kita hidup dari balik layar, bahkan cinta hanyalah lelucon.
Kuharap itu akan bertahan selamanya, tapi... . . Sial, ya! Semuanya rusak lagi, aku tidak bisa dekat denganmu lagi.
Ya. Satu gram lagi untuk memberitahumu aku mencintaimu, satu langkah lagi untuk overdosis. Ya.
Berapa kali kehidupan berkata tidak kepadaku? Ya.
Aku hanya ingin kembali ke saat ketika kita tidak berpisah, tapi kamu menjawabku dengan dingin, tapi jika kamu bertanya padaku tentang langit aku akan mencintaimu dengan bluuu.
Ini seperti kristal yang aku minum, tapi aku tidak bisa merasakan efeknya lagi.
Ini seperti kristal yang saya minum.
Ini seperti kristal yang saya minum.