Lagu lain dari Pirrons
Deskripsi
Vokalis: Pirrons
Produser: Terima kasih
Penulis Lirik: Rossella Pirrone
Komposer: Timotius Adie
Lirik dan terjemahan
Asli
Vorrei lasciarmi andare, però poi non ci riesco.
Mi sento al sicuro se vai via, ma non riesco a farlo, io non ci riesco, non ci riesco.
Vorrei lasciarmi andare, però poi non ci riesco.
Mi sento al sicuro se vai via, ma non riesco a farlo, io non ci riesco, non ci riesco.
Chiudo le porte a chi vuole solo il tuo male, forse i ricordi con mami faranno bene un domani.
Sembrava casa mia quando a casa urlavi, giravo nuda nella stanza, sperando potessi apprezzarmi.
Sono contenta quando vai via, perché a farlo io non ne sono capace, fare cose solamente per rifacciarle.
Ti faccio da parte, discutiamo, dobbiamo sempre parlarne.
Credo che a quarant'anni riuscirò ancora ad amare. Vorrei lasciarmi andare, però poi non ci riesco.
Mi sento al sicuro se vai via, ma non riesco a farlo, io non ci riesco, non ci riesco.
Vorrei lasciarmi andare, però poi non ci riesco.
Mi sento al sicuro se vai via, ma non riesco a farlo, io non ci riesco, non ci riesco.
Non so nemmeno più cosa ci faccio qui.
Sei merito del posto che mi hanno dato, solo una chance nel mio passato, che mi ha impedito di ritornare dove non ti avrei mai cercato.
Mi odi perché ti ho permesso di farmi tutto il male che mi hai fatto.
Non ho mai il tuo preferito, adesso ce l'ho un'altra.
Sono io, sono io e ci diciamo basta e non mi basta. Vorrei lasciarmi andare, però poi non ci riesco.
Mi sento al sicuro se vai via, ma non riesco a farlo, io non ci riesco, non ci riesco.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingin melepaskannya, tapi kemudian aku tidak bisa.
Aku merasa aman jika kamu pergi, tapi aku tidak bisa melakukannya, aku tidak bisa melakukannya, aku tidak bisa melakukannya.
Aku ingin melepaskannya, tapi kemudian aku tidak bisa.
Aku merasa aman jika kamu pergi, tapi aku tidak bisa melakukannya, aku tidak bisa melakukannya, aku tidak bisa melakukannya.
Aku menutup pintu bagi mereka yang hanya menginginkanmu buruk, mungkin kenangan bersama mami akan baik untukmu besok.
Rasanya seperti rumahku ketika kamu berteriak di rumah, aku berjalan keliling ruangan dengan telanjang, berharap kamu bisa menghargaiku.
Aku senang ketika kamu pergi, karena aku tidak mampu melakukannya, melakukan sesuatu hanya untuk melakukannya lagi.
Saya akan minggir, mari berdiskusi, kita harus selalu membicarakannya.
Saya percaya bahwa pada usia empat puluh saya masih bisa mencintai. Aku ingin melepaskannya, tapi kemudian aku tidak bisa.
Aku merasa aman jika kamu pergi, tapi aku tidak bisa melakukannya, aku tidak bisa melakukannya, aku tidak bisa melakukannya.
Aku ingin melepaskannya, tapi kemudian aku tidak bisa.
Aku merasa aman jika kamu pergi, tapi aku tidak bisa melakukannya, aku tidak bisa melakukannya, aku tidak bisa melakukannya.
Aku bahkan tidak tahu lagi apa yang kulakukan di sini.
Kamu berterima kasih kepada tempat yang mereka berikan kepadaku, hanya sebuah kesempatan di masa laluku, yang menghalangiku untuk kembali ke tempat yang tidak akan pernah aku cari lagi.
Kamu membenciku karena aku membiarkanmu melakukan semua kejahatan yang kamu lakukan padaku.
Aku tidak pernah punya favoritmu, sekarang aku punya yang lain.
Ini aku, ini aku dan kita bilang cukup sudah cukup dan itu tidak cukup bagiku. Aku ingin melepaskannya, tapi kemudian aku tidak bisa.
Aku merasa aman jika kamu pergi, tapi aku tidak bisa melakukannya, aku tidak bisa melakukannya, aku tidak bisa melakukannya.