Lagu lain dari nicotina
Lagu lain dari Brokenkidzz
Deskripsi
Produser, Produser Studio, Insinyur Pencampur: Bluebarry
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Manny Troublez
Penulis Lirik: Alexandros Nicolas Centonze
Penulis Lirik: Martino Consigli
Penulis Lirik: Ginevra Isabella Carboni
Lirik dan terjemahan
Asli
Mi hai tolto l'energia, sei la mia dopamina.
Io bevo acqua marina, sabbia nelle ferite.
Non fare la bambina, il cielo cristallizzo, sto nell'anedonia, non sento niente.
Tutto si scioglie, il telefono squilla, ma è chiaro che non ti rispondo.
Resta soltanto una scia, un po' di colore sul foglio e scusami la dolce apatia.
Ti amavo, ma non mi ricordo, resto nell'anedonia, non sento niente.
Tu non sei sincera, mi lasci un senso di colpa.
La tua faccia di cera sei già quasi tutta sciolta. Fumo fino alla sera, un'altra notte distorta.
C'è una luna di crema, guarda la strada vuota. Tu se vuoi farlo, fallo, dai, spegni l'interruttore.
Sto morendo di caldo, sto diventando il sole.
Tutto poi si dissolve, il rosso e il viola, giusto un errore. Sabbia nelle ferite, brucia, ma non sento dolore.
Mi hai tolto l'energia, sei la mia dopamina.
Io bevo acqua marina, sabbia nelle ferite.
Non fare la bambina, il cielo cristallizzo, sto nell'anedonia, non sento niente. La tua lingua affilata non mi toglie più la mia pelle carta vetrata.
Ci divide una tempesta di sabbia bianca, ti tiene lontana.
Sei solo una sirena dentro una salina che mi chiama. Sei un gusto sintetico che sale piano piano.
Sogno altri giorni in giro come un randagio.
Il sale grezzo mi perfora i polmoni, non respiro più, morirò presto, ti farò un favore.
Mi hai tolto l'energia, sei la mia dopamina.
Io bevo acqua marina, sabbia nelle ferite.
Non fare la bambina, il cielo cristallizzo, sto nell'anedonia, non sento niente.
Tutto si scioglie, il telefono squilla, ma è chiaro che non ti rispondo.
Resta soltanto una scia, un po' di colore sul foglio e scusami la dolce apatia.
Ti amavo, ma non mi ricordo, resto nell'anedonia, non sento niente.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda mengambil energi saya, Anda adalah dopamin saya.
Aku minum air laut, pasir di lukaku.
Jangan jadi anak kecil, langit mengkristal, aku anhedonia, aku tidak merasakan apa-apa.
Semuanya meleleh, telepon berdering, tetapi jelas saya tidak menjawab Anda.
Hanya tinggal jejak yang tersisa, sedikit warna di atas kertas dan maaf atas sikap apatis yang manis.
Aku mencintaimu, tapi aku tidak ingat, aku tetap dalam anhedonia, aku tidak merasakan apa-apa.
Kamu tidak tulus, kamu meninggalkanku dengan perasaan bersalah.
Wax wajah Anda sudah hampir meleleh seluruhnya. Asap sampai malam, lagi-lagi malam terdistorsi.
Ada bulan krem, lihatlah jalanan yang sepi. Kalau mau, lakukan saja, ayo matikan saklarnya.
Aku sekarat karena kepanasan, aku menjadi matahari.
Semuanya kemudian larut, yang merah dan yang ungu, hanya sebuah kesalahan. Pasir di lukanya, terasa terbakar, tapi aku tidak merasakan sakit.
Anda mengambil energi saya, Anda adalah dopamin saya.
Aku minum air laut, pasir di lukaku.
Jangan jadi anak kecil, langit mengkristal, aku anhedonia, aku tidak merasakan apa-apa. Lidahmu yang tajam tak lagi mampu menghilangkan amplas dari kulitku.
Badai pasir putih memisahkan kita, menjauhkanmu.
Kamu hanyalah putri duyung di dalam panci garam yang memanggilku. Kamu adalah rasa sintetik yang muncul secara perlahan.
Aku memimpikan hari-hari lain berkeliaran seperti anjing liar.
Garam mentah menembus paru-paruku, aku tidak bisa bernapas lagi, aku akan segera mati, aku akan membantumu.
Anda mengambil energi saya, Anda adalah dopamin saya.
Aku minum air laut, pasir di lukaku.
Jangan jadi anak kecil, langit mengkristal, aku anhedonia, aku tidak merasakan apa-apa.
Semuanya meleleh, telepon berdering, tetapi jelas saya tidak menjawab Anda.
Hanya tinggal jejak yang tersisa, sedikit warna di atas kertas dan maaf atas sikap apatis yang manis.
Aku mencintaimu, tapi aku tidak ingat, aku tetap dalam anhedonia, aku tidak merasakan apa-apa.