Lagu lain dari Calinacho
Deskripsi
Produser: Alexandru Turcu
Produser: Paul Iorga
Produser: Alexandru Ghiulea
Produser: Vlad Mazarel
Komposer: Călin Alexandru Hasnaș
Penulis Lirik: Calin Alexandru Hasnaș
Lirik dan terjemahan
Asli
M-aș bătea deja de prea multe ori.
Dacă stau doar în umbră, cum să iasă flori?
Cred că încă mi-e frică de ceva nou.
Dacă nu-i diferit și o să sfârșim cum am sfârșit.
Până acum am trecut peste ea, dar a fost de ajuns.
Să aud de atâtea ori că nu sunt destul.
Poate că trebuia să plec mai demult, dar am vrut să mă schimb atâta timp pentru nimic.
Minciuni! Vorbele astea-s doar minciuni.
Toată lumea merită iubire, dar nu știm dinainte de la cine.
Am crezut, m-am băgat în cap așa mult că-i vina ei că sunt singur.
Doar că am realizat cu timpul. . .
Nu m-a schimbat, ea m-a lăsat același, în același loc de unde am plecat.
Și acum aștept să îmi vină racheta să zbor altundeva.
Și cât oi zbura singur în racheta mea, mult prea aproape de soare, că aici nu mă doare.
Și poate cândva, pe locul unde ea stătea, o să am pe cineva cu care să pot fi eu din nou. Că am auzit atâtea minciuni. Vina mea că încă sper la minuni.
Dar toată lumea merită iubire. Poate am zburat cu persoanele greșite.
Și acum sunt gata să încep alt drum, fără să îmi mai aduc aminte mă duc ea de fapt pe mine.
Nu m-a schimbat, ea m-a lăsat același, în același loc de unde am plecat.
Și acum aștept să îmi vină racheta să zbor altundeva.
Nu m-a schimbat.
Ea m-a lăsat același, în același loc de unde am plecat.
Și acum aștept să îmi vină racheta să zbor altundeva.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku sudah terlalu sering menyalahkan diriku sendiri.
Jika mereka hanya duduk di tempat teduh, bagaimana bunga akan muncul?
Saya pikir saya masih takut pada sesuatu yang baru.
Jika tidak berbeda dan kita akan berakhir seperti kita berakhir.
Sejauh ini saya sudah mengatasinya, tapi itu sudah cukup.
Mendengarnya berkali-kali tidaklah cukup bagi saya.
Mungkin seharusnya aku pergi lebih cepat, tapi aku ingin berubah begitu lama tanpa hasil.
Berbohong! Kata-kata ini hanyalah kebohongan.
Semua orang berhak mendapatkan cinta, tapi kita tidak tahu sebelumnya dari siapa.
Saya pikir, saya berpikir begitu keras bahwa itu salahnya kalau saya lajang.
Aku baru menyadarinya seiring berjalannya waktu. . .
Dia tidak mengubahku, dia meninggalkanku sama saja, di tempat yang sama dimana aku pergi.
Dan sekarang saya sedang menunggu roket saya terbang ke tempat lain.
Dan selama saya terbang sendirian dengan roket saya, terlalu dekat dengan matahari, karena di sini hal itu tidak merugikan saya.
Dan mungkin suatu hari nanti, di tempat dia berdiri, aku akan memiliki seseorang yang bisa menemaniku lagi. Bahwa saya telah mendengar begitu banyak kebohongan. Salahku karena masih mengharapkan keajaiban.
Tapi setiap orang berhak mendapatkan cinta. Mungkin aku terbang dengan orang yang salah.
Dan kini aku siap untuk memulai dengan cara lain, tanpa mengingat aku sebenarnya akan melakukannya sendiri.
Dia tidak mengubahku, dia meninggalkanku sama saja, di tempat yang sama dimana aku pergi.
Dan sekarang saya sedang menunggu roket saya terbang ke tempat lain.
Itu tidak mengubah saya.
Dia meninggalkanku dengan cara yang sama, di tempat yang sama dimana aku pergi.
Dan sekarang saya sedang menunggu roket saya terbang ke tempat lain.