Lagu lain dari Irina Rimes
Lagu lain dari Delia
Deskripsi
Produser: Alex Cotoi
Komposer: Irina Rimes
Komposer : Delia Munteanu
Komposer: Alex Cotoi
Penulis Lirik: Irina Rimes
Penulis Lirik: Delia Munteanu
Lirik dan terjemahan
Asli
Cuvintele taie, cuvintele dor.
Cuvintele spuse sau cele nespuse la timpul lor.
Cuvintele stau și așteaptă să fie ușor.
Și dacă nu spun nimic niciodată, cuvintele mor.
Să știi că tăcerea ta e lacrima altcuiva.
Când frica apare, noi tragem hotare în mâinile altcuiva.
Tăcerea e armă grea și doare mai tare când strigă cu lacrima mare.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale. Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare, cu lacrima mare.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale. Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare, cu lacrima mare.
Cuvintele tale pot fi armele tale, dar tu, tu fă-le petale din floare, că vorbele bune aduc alinare.
Nespuse la vremea lor, cuvintele tac și dor, dar lasă în urmă tăcerea nocturnă și urme mori.
Dar vreau să știi că tăcerea ta e lacrima altcuiva.
Când frica apare, noi tragem hotare în mâinile altcuiva.
Tăcerea e armă grea și doare mai tare când strigă cu lacrima mare. Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare, cu lacrima mare. Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare, cu lacrima mare. Urechile aud, inima înțelege.
Cuvintele sunt și sentință și lege. Te spunem pe nume să nu îți fie frică.
Cuvintele după cuvintele ne ridică. Să știi că iubirea vorbește, nu tace.
Tu știi că iubirea înflorește în pace. Tu știi că iubirea înflorește în pace.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare. Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare. Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale.
Nu sunt petale, tare, tare. . .
Terjemahan bahasa Indonesia
Kata-kata terpotong, kata-kata menyakitkan.
Kata-kata yang terucap maupun yang tidak terucap pada masanya.
Kata-kata duduk dan menunggu menjadi mudah.
Dan jika saya tidak pernah mengatakan apa pun, kata-kata akan mati.
Ketahuilah bahwa diammu adalah air mata orang lain.
Ketika rasa takut muncul, kita menempatkan batasan di tangan orang lain.
Diam adalah senjata yang berat dan lebih menyakitkan bila menangis dengan air mata yang besar.
Itu bukan kelopak, nyaring, nyaring adalah kata-kata yang nyaring.
Itu bukan kelopak, keren, itu hanya kata-katamu. Itu bukan kelopak, keras, keras adalah kata-kata yang keras, dengan air mata yang besar.
Itu bukan kelopak, nyaring, nyaring adalah kata-kata yang nyaring.
Itu bukan kelopak, keren, itu hanya kata-katamu. Itu bukan kelopak, keras, keras adalah kata-kata yang keras, dengan air mata yang besar.
Kata-katamu bisa menjadi senjatamu, tapi kamulah yang menjadikannya kelopak bunga, karena kata-kata yang baik membawa kelegaan.
Tak terucapkan pada masanya, kata-kata itu sunyi dan panjang, namun meninggalkan kesunyian malam dan jejak mati.
Tapi aku ingin kamu tahu bahwa diammu adalah air mata orang lain.
Ketika rasa takut muncul, kita menempatkan batasan di tangan orang lain.
Diam adalah senjata yang berat dan lebih menyakitkan bila menangis dengan air mata yang besar. Itu bukan kelopak, nyaring, nyaring adalah kata-kata yang nyaring.
Itu bukan kelopak, keren, itu hanya kata-katamu.
Itu bukan kelopak, keras, keras adalah kata-kata yang keras, dengan air mata yang besar. Itu bukan kelopak, nyaring, nyaring adalah kata-kata yang nyaring.
Itu bukan kelopak, keren, itu hanya kata-katamu.
Itu bukan kelopak, keras, keras adalah kata-kata yang keras, dengan air mata yang besar. Telinga mendengar, hati memahami.
Kata-kata adalah kalimat dan hukum. Kami memberi tahu Anda namanya agar tidak takut.
Kata demi kata mengangkat kita. Ketahuilah bahwa cinta berbicara, tidak diam.
Anda tahu bahwa cinta tumbuh subur dalam damai. Anda tahu bahwa cinta tumbuh subur dalam damai.
Itu bukan kelopak, nyaring, nyaring adalah kata-kata yang nyaring. Itu bukan kelopak, keren, itu hanya kata-katamu.
Itu bukan kelopak, nyaring, nyaring adalah kata-kata yang nyaring.
Itu bukan kelopak, nyaring, nyaring adalah kata-kata yang nyaring. Itu bukan kelopak, keren, itu hanya kata-katamu.
Itu bukan kelopak, keras, keras. . .