Lagu lain dari Andreea Balan
Deskripsi
Vokalis: Parlemen Merah
Vokalis: Andreea Balan
Komposer, Insinyur Pencampur, Produser, Insinyur Mastering: Gabriel Maga
Penulis Lirik: Emanuela Oancea
Komposer: Doru Isaroiu
Lirik dan terjemahan
Asli
Dacă știi că te-am umblat după inima ta lung și lat, parcă am manifestat un vals ce nu -se vrea terminat.
-Vreau să-ți dau tot ce vrei tu, chiar și stelele ce stau prea sus.
Poate că lumea e rea, dar cu mine n-ai s-o simți -așa. -Ești razna ca timpul, ești tot ce prefer.
Și zahăr, și sare și un pic de piper.
Ești valsul ce arde în tot pieptul meu. Toarnă-mă apă în sufletul tău!
La bine și la rău.
Și n-o să simțim când e greu. La bine și la rău.
Și n-o să simțim când e greu.
Ești cântec de răsărit și te fredonez la nesfârșit.
Cum poți să ajungi să iubești din -priviri, fără să vorbești?
-Nu știu cum să mai descriu. Nici un dicț nu-s cuvinte să scriu.
Un etern și încă ceva nu-mi ajung să-ți promit -dragostea. -Ești razna ca timpul, ești tot ce prefer.
Și zahăr, și sare și un pic de piper.
Ești valsul ce arde în tot pieptul meu. Toarnă-mă apă în sufletul tău.
La bine și la rău.
Și n-o să simțim când e greu.
La bine și la rău.
Și n-o să simțim când e greu.
Ești razna ca timpul, ești tot ce prefer.
Și zahăr, și sare și un pic de piper. Ești valsul ce arde în tot pieptul meu.
Toarnă-mă apă în sufletul tău!
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika kau tahu aku mengikuti kata hatimu jauh dan luas, ibaratnya aku mewujudkan waltz yang tak ingin berakhir.
- Saya ingin memberikan semua yang Anda inginkan, bahkan bintang yang terlalu tinggi.
Mungkin dunia ini buruk, tapi kamu tidak akan merasa seperti itu jika bersamaku. -Kamu gila seperti waktu, kamu adalah segalanya yang aku sukai.
Dan gula, dan garam, dan sedikit merica.
Kamu adalah waltz yang membara di seluruh dadaku. Tuangkan aku air ke dalam jiwamu!
Melalui tebal dan tipis.
Dan kita tidak akan merasakannya ketika itu sulit. Melalui tebal dan tipis.
Dan kita tidak akan merasakannya ketika itu sulit.
Kamu adalah lagu matahari terbit dan aku menyenandungkanmu tanpa henti.
Bagaimana Anda bisa mencintai dengan -penampilan, tanpa berbicara?
- Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya. Tidak ada kata-kata untuk ditulis.
Sesuatu yang abadi dan hal lain yang tidak bisa kujanjikan padamu - cinta. -Kamu gila seperti waktu, kamu adalah segalanya yang aku sukai.
Dan gula, dan garam, dan sedikit merica.
Kamu adalah waltz yang membara di seluruh dadaku. Tuangkan aku air ke dalam jiwamu.
Melalui tebal dan tipis.
Dan kita tidak akan merasakannya ketika itu sulit.
Melalui tebal dan tipis.
Dan kita tidak akan merasakannya ketika itu sulit.
Kamu gila seperti waktu, kamu adalah segalanya yang aku sukai.
Dan gula, dan garam, dan sedikit merica. Kamu adalah waltz yang membara di seluruh dadaku.
Tuangkan aku air ke dalam jiwamu!