Lagu lain dari PRO8L3M
Deskripsi
Mixer, Personil Studio, Mastering Engineer: Piotr Witkowski
Penulis Lirik Komposer, Vokal, Pemain Terkait, Produser: PRO8L3M
Lirik dan terjemahan
Asli
Typie, powiedziałeś dość o hajsie
O tym, że kety to są w lombardzie
Coco, trawie, coś poważniej
Może o Holokauście?
Może o Donaldzie?
Wolę o spoko Magdzie, to potrafię
Omówię jej topografię
Złoto, papier i chuj mnie, co robią obok w chacie
Chyba że zapijają goudą żarcie
Coś o karcie, o farcie też
O prawdzie, jak mnie najdzie, wiesz
Co zrobić mam? To jara bardziej mnie
Nie jestem sam, dobrze Andrzej wie (come on)
Jak każdy malec, też marzył Andrzej, być w bandzie i robić hajs
Gdy inne dzieci się skręcały z beki, on gdzieś ich wszystkich miał
Dziś Magda męczy półtorej etatu, kolega Magdy wziął nawet dwa
Nasz Andrzej zapierdala Mercem, a z tamtych śmieje się tak (one, two, three, four)
Ha-ha, cisnąłem swoje i goniłem marzenia
Ha-ha, oni ostrożnie i gdzie oni są teraz?
Pa-pa, zróbcie do życia, które wam obiecano
"A-ha", powiedziało życie, plan inny bowiem miało
Ten znowu o narkotykach, dziesiąty rok chłop o banknocikach
Dolce Gabbanach, klubach, bramkach, dobermanach, chuligankach
To zasady ważniejsze niż feng shui (feng shui)
Będzie więcej, więc stay tuned
Nie dziękuj, kurwa, thank you
O jejku, co z Andrew?
Jak każdy dorosły, marzył, żeby skończyć, Andrzej ze swym zajęciem
Lecz nie było łatwo, bo go wciągnął hardkor, by odwrócić się na pięcie
Próbował chwilę, lecz to niemożliwe, powiedział jego boss
"Za dużo floty, Andrzej, dla mnie robisz, bym cię wypuścił z rąk" (one, two, three, four)
"Ha-ha", śmiał się szef z Andrzeja, polew nie było końca
"Ha-ha, idź na dupy, napij wódki, rano przejdzie, mordka"
Pa-pa, to życie, które wyśnił, się oddala
"A-ha", rzekła Magda, gdy na wakacjach wyszła się opalać
Krótko oskrobałem się Gillette, spojrzałem w lustro jak żonkile
Każdy będzie swą miał opinie, która odbija się ode mnie jak na trampolinie
Który rocznik, poznam po VINie
Ty jej nie kumasz, a ja to kminię
Była z UK, ja byłem anglofilem
"Mayday", krzyczał Jędrzej, jak to w kinie (come on)
Nie każdy dorosły, jak Andrzej gnije w zamku
A chciał dobrze, a chciał odejść, zdjęli go o poranku
Pije sam herbę, ma długą przerwę, "Andrzej, nic nie poradzę"
I trochę mu zostało jeszcze, może wyjdzie na wadze (one, two, three, four)
Ha-ha, się życie chichra, to się dopiero okaże
Ha-ha, życie to dziwka, jeszcze, chłopie, to pokaże
"Pa-pa", zrób samochodom, mieszkaniom, żonie także
"A-ha", powiedział Andrzej, zerkając w stronę marzeń
Bez błędów by nie było happy endu
Bez sprzętu by nie było weekendu
Bez skrętów by nie było Disneylandu
Bez BMW tylnego napędu
Ze względu na to jak szponci problem perfum
Bez sensu się wpierdalać, więc nie komentuj
Bez zębów, skończysz w pierdlu, Jędruś
Bo wszystko to nie znaczy nic dla sędziów
Jak z nas niektórzy, gdy się Andrzej wzruszy, myśli skończyć z samym sobą
Nie ufa Bogom, nie ma do kogo zwrócić się z pomocą
I krzyczy głośno, że zjebał życie, ono, że dało się bardziej
"A jebać to życie", gdy wiązał linę, cicho powiedział Andrzej
"Ha-ha, jest mi Andrzej przykro, nie wyszło to najlepiej"
Ha-ha, trzydzieści kilo za dużo, linę zerwie
Pa-pa, już Andrzej mówił życiu, "Do widzenia"
A-ha, powiedziało życie, "Andrzej, jeszcze nie teraz" (jeszcze nie teraz)
Deep, deep love
Deep, deep love, love
Deep, deep love
Deep, deep (uu)
Deep, deep love
Deep, deep love, love
Deep, deep love
Deep, deep (uu)
Deep, deep love
Deep, deep love, love
Deep, deep love
Deep, deep (uu)
Terjemahan bahasa Indonesia
Kawan, kamu sudah cukup banyak bicara tentang uang
Tentang kets yang berada di pegadaian
Coco, rumput, sesuatu yang lebih serius
Mungkin tentang Holocaust?
Mungkin tentang Donald?
Saya lebih suka Magda yang keren, saya bisa melakukannya
Saya akan membahas topografinya
Emas, kertas, dan saya tidak peduli apa yang mereka lakukan di pondok sebelah
Kecuali mereka meminum makanan Gouda
Sesuatu tentang kartunya, dan juga tentang keberuntungan
Anda tahu tentang kebenaran jika menyangkut saya
Apa yang harus saya lakukan? Ini membuat saya lebih bersemangat
Aku tidak sendiri, Andrzej tahu betul (ayolah)
Seperti anak laki-laki lainnya, Andrzej juga bermimpi menjadi anggota geng dan menghasilkan uang
Sementara anak-anak lain ketakutan, dia sudah mengetahui semuanya
Hari ini Magda bekerja paruh waktu, bahkan teman Magda mengambil dua waktu
Andrzej kami berkeliling dengan Merc, dan dia menertawakan orang-orang seperti ini (satu, dua, tiga, empat)
Ha-ha, aku memaksakan diri dan mengejar mimpiku
Ha-ha, mereka berhati-hati dan dimana mereka sekarang?
Sampai jumpa, jalani hidup yang dijanjikan padamu
“A-ha”, kata kehidupan, karena mempunyai rencana yang berbeda
Yang ini lagi tentang narkoba, yang ini tentang uang kertas tahun kesepuluh
Dolce Gabbanas, klub, penjaga gawang, Doberman, hooligan
Inilah aturan yang lebih penting dari feng shui (feng shui)
Akan ada lebih banyak lagi, jadi pantau terus
Jangan berterima kasih padaku, terima kasih
Ya ampun, bagaimana dengan Andrew?
Seperti setiap orang dewasa, Andrzej bermimpi untuk mengakhiri pekerjaannya
Tapi itu tidak mudah, karena dia tertarik pada hardcore dan berbalik arah
Dia mencoba beberapa saat, tapi tidak mungkin, kata bosnya
"Armadamu terlalu banyak, Andrzej, sehingga aku tidak bisa melepaskanmu" (satu, dua, tiga, empat)
"Ha-ha", bos menertawakan Andrzej, toppingnya tidak ada habisnya
"Ha-ha, pergilah, minumlah vodka, besok pagi akan hilang, muka"
Sampai jumpa, kehidupan yang diimpikannya telah memudar
“A-ha”, kata Magda saat keluar untuk berjemur saat liburan
Aku sempat mengikis diriku sebentar dengan Gillette, memandang ke cermin seperti bunga bakung
Setiap orang akan memiliki pendapatnya masing-masing, yang membuat saya terpental seperti di trampolin
Saya tahu tahun berapa dari VINnya
Anda tidak mengerti, saya tidak mengerti
Dia berasal dari Inggris, saya seorang Anglophile
"Mayday", teriak Jędrzej, seperti di bioskop (ayolah)
Tidak semua orang dewasa seperti Andrzej membusuk di kastil
Dan dia bermaksud baik dan ingin pergi, mereka membawanya pergi di pagi hari
Dia minum teh sendirian, istirahat panjang, "Andrzej, aku tidak bisa menahannya"
Dan dia masih punya sisa, mungkin berat badannya akan bertambah (satu, dua, tiga, empat)
Ha-ha, hidup ini menyebalkan, itu masih harus dilihat
Ha-ha, hidup ini menyebalkan, akan kutunjukkan nanti, kawan
"Bye-bye", lakukan pada mobil, apartemen, dan istrimu juga
"A-ha," kata Andrzej sambil memandang ke arah mimpinya
Tanpa kesalahan, tidak akan ada akhir yang bahagia
Akhir pekan tidak akan menjadi akhir pekan tanpa peralatan
Tanpa belokan, tidak akan ada Disneyland
Tanpa penggerak roda belakang BMW
Karena betapa akutnya masalah parfum
Tidak ada gunanya main-main, jadi jangan berkomentar
Tanpa gigi, kamu akan masuk penjara, Jędruś
Karena semua ini tidak ada artinya bagi hakim
Seperti sebagian dari kita, ketika Andrzej menjadi emosional, dia berpikir untuk mengakhiri hidupnya
Dia tidak percaya pada Dewa, dia tidak punya siapa pun untuk meminta bantuan
Dan dia berteriak keras bahwa dia telah mengacaukan hidup, bahwa hidup bisa menjadi lebih baik
"Persetan dengan hidup ini," kata Andrzej pelan sambil mengikat talinya
"Ha-ha, maaf Andrzej, ini tidak berjalan dengan baik"
Ha-ha, tiga puluh kilo terlalu banyak, talinya akan putus
Sampai jumpa, Andrzej sudah berkata pada kehidupan, "Selamat tinggal"
A-ha, kata hidup, "Andrzej, belum" (belum)
Cinta yang dalam dan mendalam
Cinta yang dalam, dalam, cinta
Cinta yang dalam dan mendalam
Dalam, dalam (uu)
Cinta yang dalam dan mendalam
Cinta yang dalam, dalam, cinta
Cinta yang dalam dan mendalam
Dalam, dalam (uu)
Cinta yang dalam dan mendalam
Cinta yang dalam, dalam, cinta
Cinta yang dalam dan mendalam
Dalam, dalam (uu)