Lagu lain dari Bad Bunny
Deskripsi
Produser: MAG
Produser: La Paciencia
Pengaduk: Josh Gudwin
Insinyur Utama: Colin Leonard
Lirik dan terjemahan
Asli
Ey, Tití me preguntó si tengo mucha' novia'
Mucha' novia'
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
Pero no hay boda
Tití me preguntó si tengo mucha' novia'
Mucha' novia'
Hoy tengo a una, mañana otra
Me las vo'a llevar a toa' pa un VIP, un VIP
Ey, saluden a Tití
Vamo a tirarno un selfi, say "cheese", ey
Que sonrían las que ya les metí
En un VIP, un VIP
Ey, saluden a Tití
Vamo a tirarno un selfi, say "cheese"
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
Me gustan mucho las Gabriela', las Patricia'
Las Nicole', las Sofía'
Mi primera novia en kínder, María
Y mi primer amor se llamaba Thalía
Tengo una colombiana que me escribe to' los día'
Y una mexicana que ni yo sabía
Otra en San Antonio que me quiere todavía
Y las de PR que toítas son mía'
Una dominicana que es uva bombón
Uva, uva bombón
La de Barcelona que vino en avión
Y dice que mi bicho está cabrón
Yo dejo que jueguen con mi corazón
Quisiera mudarme con toas pa una mansión
El día que me case te envío la invitación
Muchacho, deja eso
Ey, Tití me preguntó si tengo mucha' novia'
Mucha' novia'
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
Pero no hay boda
Tití me preguntó si tengo mucha' novia', ey, ey
Mucha' novia'
Hoy tengo a una, mañana otra (mañana otra)
Tití me preguntó-to-to-to-to-to-to
Tití me preguntó-to-to-to-to-to-to (qué pámpara)
Tití me preguntó-to-to-to-to-to-to
Tití me preguntó-to-to-to
Pero ven acá, muchacho, ¿y para qué tú quiere' tanta' novia'?
Me las vo'a llevar a toa' pa un VIP, un VIP
Ey, saluden a Tití
Vamo a tirarno un selfi, say "cheese", ey
Que sonrían las que ya les metí
En un VIP, un VIP
Ey, saluden a Tití
Vamo a tirarno un selfie, say "cheese"
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
Oye, muchacho del diablo, azaroso
Suelta ese mal vivir que tú tiene' en la calle
Búscate una mujer seria pa ti
Muchacho del diablo, coño
Yo quisiera enamorarme
Pero no puedo
Pero no puedo
Eh, eh
Yo quisiera enamorarme
Pero no puedo
Pero no puedo
Sorry, yo no confío, yo no confío
Nah, ni en mí mismo confío
Si quieres quedarte hoy que hace frío
Y mañana te va', nah
Muchas quieren mi baby gravy
Quieren tener mi primogénito
Ey, y llevarse el crédito
Ya me aburrí, hoy quiero un totito inédito
Uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, ey
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
Yo vo'a romperte el corazón
Vo'a romperte el corazón
Ey, no te enamores de mí
No te enamores de mí
Sorry, yo soy así, ey
No sé por qué soy así
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
Yo vo'a romperte el corazón
Vo'a romperte el corazón
No te enamores de mí
No te enamores de mí, no
Sorry, yo soy así, ya
No quiero ser así, no
Terjemahan bahasa Indonesia
Hei, Tití bertanya padaku apakah aku punya banyak pacar
Banyak pacar
Hari ini aku punya satu, besok lagi, hei
Tapi tidak ada pernikahan
Tití bertanya padaku apakah aku punya banyak pacar
Banyak pacar
Hari ini saya punya satu, besok yang lain
Saya akan menganggap semuanya sebagai VIP, VIP
Hei, sapa Titi
Ayo selfie, bilang "keju", hei
Biarkan yang sudah kuberikan tersenyum
Di VIP, VIP
Hei, sapa Titi
Ayo selfie, ucapkan "keju"
Biarkan mereka yang sudah melupakanku tersenyum
Saya sangat suka Gabriela', Patricia'
Keluarga Nicole, keluarga Sofia
Pacar pertamaku di taman kanak-kanak, María
Dan cinta pertamaku bernama Thalía
Saya memiliki seorang wanita Kolombia yang menulis surat kepada saya setiap hari
Dan orang Meksiko yang bahkan tidak saya kenal
Satu lagi di San Antonio yang masih mencintaiku
Dan yang dari PR semuanya milikku'
Seorang Dominikan yang merupakan anggur manis
Anggur, anggur bonbon
Yang dari Barcelona yang datang dengan pesawat
Dan dia mengatakan bahwa bug saya adalah bajingan
Aku membiarkan mereka bermain dengan hatiku
Saya ingin pindah bersama semua orang ke rumah besar
Pada hari aku menikah, aku mengirimimu undangan
Wah, hentikan itu
Hei, Tití bertanya padaku apakah aku punya banyak pacar
Banyak pacar
Hari ini aku punya satu, besok lagi, hei
Tapi tidak ada pernikahan
Tití bertanya padaku apakah aku punya banyak pacar, hei, hei
Banyak pacar
Hari ini aku punya satu, besok yang lain (besok yang lain)
Marmoset mengajakku-ke-ke-ke-ke-ke
Tití mengajakku-ke-ke-ke-ke (lelucon yang luar biasa)
Marmoset mengajakku-ke-ke-ke-ke-ke
Marmoset memintaku untuk melakukannya
Tapi kemarilah, Nak, dan mengapa kamu menginginkan begitu banyak pacar?
Saya akan menganggap semuanya sebagai VIP, VIP
Hei, sapa Titi
Ayo selfie, bilang "keju", hei
Biarkan yang sudah kuberikan tersenyum
Di VIP, VIP
Hei, sapa Titi
Ayo selfie, ucapkan "keju"
Biarkan mereka yang sudah melupakanku tersenyum
Hei, bocah setan, acak
Lepaskan kehidupan buruk yang Anda alami di jalanan
Temukan diri Anda seorang wanita yang serius
Bocah iblis, pus
Saya ingin jatuh cinta
Tapi aku tidak bisa
Tapi aku tidak bisa
Hei, ya
Saya ingin jatuh cinta
Tapi aku tidak bisa
Tapi aku tidak bisa
Maaf, saya tidak percaya, saya tidak percaya
Tidak, aku bahkan tidak percaya pada diriku sendiri
Kalau mau menginap hari ini karena dingin
Dan besok kamu berangkat, nah
Banyak yang mau kuah bayi saya
Mereka ingin mempunyai anak sulung saya
Hei, dan terimalah pujiannya
Saya sudah bosan, hari ini saya ingin totito yang tidak diterbitkan
Yang baru, yang baru, yang baru, yang baru, hei
Dengarkan temanmu, dia benar
Aku akan menghancurkan hatimu
Aku akan menghancurkan hatimu
Hei, jangan jatuh cinta padaku
Jangan jatuh cinta padaku
Maaf, aku seperti itu, hei
Saya tidak tahu mengapa saya seperti ini
Dengarkan temanmu, dia benar
Aku akan menghancurkan hatimu
Aku akan menghancurkan hatimu
Jangan jatuh cinta padaku
Jangan jatuh cinta padaku, tidak
Maaf, saya sudah seperti itu
Aku tidak ingin menjadi seperti itu, tidak