Deskripsi
Produser, Komposer Penulis Lirik: Danny Elfman
Produser Asosiasi: Richard Kraft
Insinyur Penyuntingan Digital, Produser Rekanan: Bob Badami
Merekam Insinyur Kedua: Mike Piersante
Merekam Insinyur Kedua: Sharon Rice
Merekam Insinyur Kedua: Bill Easystone
Merekam Insinyur Kedua: Andy Bass
Konduktor: Chris Boardman
Lainnya: Dave Collins
Lainnya: Robert Fernandez
Lainnya: Steve Bartek
Lainnya: Mark Mann
Lainnya: Halaman Bobbi
Lainnya: Letitia Rogers
Lainnya: Patti Zimmiti
Lainnya: Joel Franklin
Lainnya: Megan Cavallari
Lainnya: Bill Jackson
Lirik dan terjemahan
Asli
Well, well, well, what have we here?
Sandy Claws, huh?
Ooh, I'm really scared
So, you're the one everybody's talkin' about?
You're joking, you're joking
I can't believe my eyes
You're joking me, you gotta be
This can't be the right guy
He's ancient, he's ugly
I don't know which is worse
I might just split a seam now
If I don't die laughing first
When Mr. Oogie Boogie says
There's trouble close at hand
You'd better pay attention, now
'Cause I'm the Boogie Man
And if you aren't shaking
There's something very wrong
'Cause this may be the last time you hear the Boogie song, oh (wow)
Oh (wow)
Oh (oh, he's the Oogie Boogie Man)
Well, if I'm feelin' ansty
And I've nothin' much to do
I might just cook a special batch
Of snake and spider stew
And don't ya know the one thing
That would make it work so nice?
A roly-poly Sandy Claws to add a little spice (oh)
Oh (oh)
Oh (oh)
Oh yeah, I'm the Boogie Man (oh yeah, he's the Boogie Man)
Release me now
Or you must face the dire consequences
The children are expecting me
So please, come to your senses
You're joking, you're joking
I can't believe my ears
Would someone shut this fella up?
I'm drowning in my tears
It's funny, I'm laughing
You really are too much
And now, with your permission
I'm going to do my stuff
Well, what are you going to do?
I'm going to do the best I can
Oh, the sound of rolling dice
To me is music in the air
'Cause I'm a gamblin' Boogie Man
Although I don't play fair
It's much more fun, I must confess
When lives are on the line
Not mine, of course
But yours, oh boy
Now that'd be just fine
Release me fast, or you'll have to answer for this heinous act
Oh brother, you're something
You put me in a spin
You aren't comprehending
The position that you're in
It's hopeless, you're finished
You haven't got prayer
'Cause I'm Mr. Oogie Boogie
And you ain't going nowhere
Terjemahan bahasa Indonesia
Baiklah, baiklah, apa yang kita punya di sini?
Sandy Claws, ya?
Ooh, aku benar-benar takut
Jadi, kamulah yang dibicarakan semua orang?
Anda bercanda, Anda bercanda
Aku tidak percaya mataku
Kamu bercanda, kamu pasti bercanda
Ini bukan orang yang tepat
Dia kuno, dia jelek
Saya tidak tahu mana yang lebih buruk
Saya mungkin akan membelah jahitannya sekarang
Kalau aku tidak mati ketawa dulu
Ketika Tuan Oogie Boogie berkata
Ada masalah di depan mata
Sebaiknya kau memperhatikannya sekarang
Karena aku adalah Manusia Boogie
Dan jika Anda tidak gemetar
Ada sesuatu yang salah
Karena ini mungkin terakhir kalinya kamu mendengar lagu Boogie, oh (wow)
Oh (wah)
Oh (oh, dia adalah Oogie Boogie Man)
Baiklah, kalau aku merasa gelisah
Dan aku tidak punya banyak hal untuk dilakukan
Saya mungkin akan memasak dalam jumlah khusus
Rebusan ular dan laba-laba
Dan tidakkah kamu tahu satu hal
Itu akan membuatnya bekerja dengan baik?
Sandy Claws yang roly-poly untuk menambahkan sedikit bumbu (oh)
Oh (oh)
Oh (oh)
Oh ya, akulah Boogie Man (oh ya, dialah Boogie Man)
Lepaskan aku sekarang
Atau Anda harus menghadapi konsekuensi yang mengerikan
Anak-anak menungguku
Jadi tolong, sadarlah
Anda bercanda, Anda bercanda
Aku tidak percaya telingaku
Akankah seseorang membungkam orang ini?
Aku tenggelam dalam air mataku
Lucu sekali, aku tertawa
Kamu benar-benar keterlaluan
Dan sekarang, dengan izin Anda
Aku akan mengerjakan tugasku
Nah, apa yang akan kamu lakukan?
Saya akan melakukan yang terbaik yang saya bisa
Oh, suara dadu yang bergulir
Bagi saya, musik sedang mengudara
Karena aku seorang Boogie Man yang suka berjudi
Meskipun saya tidak bermain adil
Ini jauh lebih menyenangkan, harus saya akui
Saat nyawa dipertaruhkan
Bukan milikku, tentu saja
Tapi milikmu, oh nak
Nah, itu akan baik-baik saja
Lepaskan aku secepatnya, atau kamu harus bertanggung jawab atas tindakan keji ini
Oh saudaraku, kamu adalah sesuatu
Anda membuat saya bingung
Anda tidak memahaminya
Posisi dimana Anda berada
Tidak ada harapan, Anda sudah selesai
Anda belum mendapat doa
Karena aku Tuan Oogie Boogie
Dan kamu tidak akan kemana-mana