Lagu lain dari Ariane Bonzini
Deskripsi
Artis Utama: Ariane Bonzini
Produser: Ariane Bonzini
Penulis Lirik: Guillaume Vetter
Komposer: Guillaume Vetter
Lirik dan terjemahan
Asli
Moi j'attendais juste après, toi tu m'as pas appelé.
J'ai besoin de te parler, tu me regardes à peine. Les démons sonnent à ma porte, je réponds pas à l'appel.
J'ai juste besoin de tes caresses, j'crois qu'on s'est égaré.
Mon cœur, il est cassé, mon visage, il est blasé.
Mes cheveux tombent comme la neige, en hiver sur mon cahier, où j'écrivais toute ma peine.
J'me sens comme un naufragé, personne viendra me sauver, sauf si tu me rappelles.
Laisse-moi fumer une cigarette dans la ruelle, pour pouvoir me calmer les nerfs car j'ai plus d'air.
Dix minutes après, je reviens, mais t'es plus là. On s'était dit qu'on serait jusqu'à l'au-delà.
Tout est de ma faute, fallait pas douter de l'amour.
Maintenant, tout est de ma faute, parce que j'ai pas trouvé les mots.
Tout est de ma faute, fallait pas douter de l'amour.
Maintenant, tout est de ma faute, peut-être j'suis devenu quelqu'un d'autre.
J'crois j'ai plus la force, j'vais aller m'acheter quelques clopes.
Ton regard faisait ma force, j'm'fais du mal à force de crier. J'deviens quelqu'un de mauvais, je tiens plus mes promesses.
Moi, j'regarde le ciel mauve, car j'suis encore amoureux.
Moi, j'ai rien besoin de prouver, j'fais juste ma musique pour ceux qui continuent de me laisser trouver.
Tout est de ma faute, fallait pas douter de l'amour.
Maintenant, tout est de ma faute, parce que j'ai pas trouvé les mots.
Tout est de ma faute, fallait pas douter de l'amour.
Maintenant, tout est de ma faute, peut-être j'suis devenu quelqu'un d'autre.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku menunggu setelah itu, kamu tidak meneleponku.
Saya perlu berbicara dengan Anda, Anda hampir tidak melihat saya. Setan membunyikan bel pintu saya, saya tidak menjawab panggilan tersebut.
Aku hanya butuh belaianmu, menurutku kita tersesat.
Hatiku hancur, wajahku letih.
Rambutku rontok seperti salju di musim dingin di buku catatanku, tempat aku menuliskan semua kesedihanku.
Saya merasa seperti kapal karam, tidak ada yang akan datang menyelamatkan saya, kecuali Anda menelepon saya kembali.
Biarkan aku merokok di gang, agar aku bisa menenangkan sarafku karena aku punya lebih banyak udara.
Sepuluh menit kemudian, saya kembali, tetapi Anda tidak ada lagi. Kami berkata pada diri sendiri bahwa kami akan berhasil mencapai akhirat.
Ini semua salahku, jangan ragukan cinta.
Sekarang ini semua salahku, karena aku tidak dapat menemukan kata-katanya.
Ini semua salahku, jangan ragukan cinta.
Sekarang ini semua salahku, mungkin aku sudah menjadi orang lain.
Saya rasa saya tidak mempunyai kekuatan lagi, saya akan pergi membeli beberapa batang rokok.
Penampilanmu adalah kekuatanku, aku melukai diriku sendiri karena terlalu banyak berteriak. Aku menjadi orang jahat, aku tidak menepati janjiku lagi.
Aku, aku memandangi langit ungu, karena aku masih jatuh cinta.
Saya, saya tidak perlu membuktikan apa pun, saya hanya membuat musik saya untuk mereka yang terus membiarkan saya menemukannya.
Ini semua salahku, jangan ragukan cinta.
Sekarang ini semua salahku, karena aku tidak dapat menemukan kata-katanya.
Ini semua salahku, jangan ragukan cinta.
Sekarang ini semua salahku, mungkin aku sudah menjadi orang lain.