Deskripsi
Artis Utama: Lord Esperanza
Artis Unggulan: Olympe Chabert
Komposer: Jean Castel
Komposer: Lilian Mille
Penulis Lirik: Théodore Desprez
Lirik dan terjemahan
Asli
Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Qu'est-ce qui se passe? Tu pleures pour un garçon?
Protège ton charme, sèche un peu tes larmes, ça rend ton regard sombre.
Papa crie, maman pleure et sa colère prend de l'ampleur.
T'as attendu toute ta vie d'enlever tous les pétales sur les fleurs. Tu sais pas quoi faire de toute cette douleur.
Ça part au dissolvant, pour toi, j'ai le syndrome du sauveur.
J'sais qu'j'vais souffrir, mais ma conscience, je la fuis, ça m'horrifie. J'veux soigner toutes les jolies filles.
Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Oh Lily
Rose, elle a ce quelque chose.
Oh -Lily Rose, elle a ce quelque chose.
-Elle a des fleurs plein les yeux, des milliers de couleurs sur son âme, mais elle a si peur d'aller mieux, pense que la peine fait son charme. Oh,
Lily Rose, pour toi, le monde est banal, c'est pas -gris, Lily Rose, juste un peu fade.
-Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Oh
Lily Rose, elle a ce quelque chose. Oh Lily
Rose, elle a ce quelque chose. Oh Lily, Lily
Rose.
Oh Lily, Lily Rose. Oh, Lily,
Lily. Elle me dit qu'elle m'aime.
Elle me dit qu'elle m'aime. Elle me dit qu'elle m'aime.
Oh!
Lily Rose.
Lily Rose. My Lily Rose.
My Lily, my Lily, my Lily,
Lily
Rose.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia memberitahuku bahwa dia mencintaiku, Lily Rose, bahwa dia membutuhkan teman.
Aku sudah punya obatnya, Lily Rose, dia bukan cintaku atau temanku.
Apa yang terjadi? Apakah kamu menangis untuk laki-laki?
Lindungi pesonamu, keringkan sedikit air matamu, itu membuat matamu gelap.
Ayah berteriak, Ibu menangis dan kemarahannya bertambah.
Anda telah menunggu sepanjang hidup Anda untuk menghilangkan semua kelopak bunga. Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan semua rasa sakit ini.
Hilang dengan penghapus cat kuku, bagi Anda, saya menderita sindrom penyelamat.
Aku tahu aku akan menderita, tapi aku lari dari hati nuraniku, itu membuatku ngeri. Saya ingin menjaga semua gadis cantik.
Dia memberitahuku bahwa dia mencintaiku, Lily Rose, bahwa dia membutuhkan teman.
Aku sudah punya obatnya, Lily Rose, dia bukan cintaku atau temanku.
Oh Lily
Rose, dia punya sesuatu itu.
Oh -Lily Rose, dia punya sesuatu itu.
-Dia memiliki bunga di matanya, ribuan warna di jiwanya, tapi dia sangat takut menjadi lebih baik, berpikir bahwa rasa sakit adalah pesonanya. Oh,
Lily Rose, bagimu, dunia ini dangkal, tidak abu-abu, Lily Rose, hanya sedikit hambar.
-Dia memberitahuku bahwa dia mencintaiku, Lily Rose, bahwa dia membutuhkan teman.
Aku sudah punya obatnya, Lily Rose, dia bukan cintaku atau temanku.
Oh
Lily Rose, dia punya sesuatu itu. Oh Lily
Rose, dia punya sesuatu itu. Oh Lily, Lily
Merah Jambu.
Oh Lily, Lily Rose. Oh, Lily,
bunga bakung. Dia memberitahuku bahwa dia mencintaiku.
Dia memberitahuku bahwa dia mencintaiku. Dia memberitahuku bahwa dia mencintaiku.
Oh!
Lily Mawar.
Lily Mawar. Lily Rose-ku.
Lilyku, Lilyku, Lilyku,
bunga bakung
Merah Jambu.