Lagu lain dari Bigflo & Oli
Deskripsi
Vokalis, Produser, Komposer Penulis Lirik: Florian Ordonez
Vokalis, Produser, Penulis Lirik: Olivio Ordonez
Komposer, Produser: Clément Libes
Insinyur Utama: Álex Psaroudakis
Insinyur Pencampur: Yoann Lê
Komposer: Yoga Beat
Lirik dan terjemahan
Asli
Je fixe le trône comme si ma place était déjà prête, mais si j'ai la couronne, ils voudront me couper la tête.
Je fais le mec, mais au fond, je rêve d'être dans votre top trois, me libérer de ça, mon chemin de croix.
J'assume les contradictions de mon personnage, mes larmes arrosent la fleur de l'âge.
Quand on voit que la porte est fermée, on voudrait l'ouvrir.
J'ai moins mal quand je sais que je ne suis pas le seul à souffrir, ouais.
Le rap se consume, les gens le consomment. Les stars en costume, que l'argent console.
J'ai compris que je ne suis pas un cas isolé.
Je suis l'oiseau à qui on a fait croire qu'il ne savait pas voler. Je vous vois en tout petit du building.
Dès l'introduction, j'ai compris la fin du film. La voix dans ma tête en featuring.
Je combats contre moi-même dans le vide, j'attends le dring du ring. Petit à Toulouse, je rêvais de vivre à New
York. Trois mois à Brooklyn, je voulais rentrer au minime.
L'être humain, un animal qui s'ennuie et la vie est plus pénible quand le destin s'envenime.
Je vis dans le déni, taille au-dessus d'un jean en denim.
Je suis en délit de fuite, c'est du délire.
Vite, j'élimine les filles qui brisent mon feeling, car l'amour est une maladie bénigne.
À l'instant, je viens de faire le meilleur couplet du monde et personne encore l'a écouté, ni dans le jugement, ni jugé, à l'abri des aiguilles d'une montre qui viendront tout changer.
Provençal sans frontières, j'énerve l'élite. La plume de Baudelaire, mon texte élite. Futur, un bordel que d'elle évite.
Un tas de poussière cache la pépite.
Brûlé en faisant bouillir de l'eau bénite, je médite. J'ai enfin le niveau que je faisais semblant d'avoir.
Style humble avec un flow attentatoire.
Je viens traumatiser l'industrie, remettre le vrai au centre du débat.
Pas le TikTok ou le stream, je vais remettre l'église au centre du village, les points sur les i et les rides sur le front de vos visages.
Jotter dans la peine leur carrière périssable.
On n'applaudit pas le pilote au décollage, mais à l'atterrissage.
On paye en cash les musiciens à la fin du bal. Au final, ça m'a fait du bien quand tu m'as fait du mal.
Tous humains jusqu'à la fin et c'est normal.
Il baisse le regard, l'assassin, quand tu le fixes au tribunal. Et même s'il ne t'aime pas, il faudra faire avec.
La vie, c'est une top model qui pue la cigarette.
Je n'ai plus compté que sur mes bras pour me prêter main forte. Être accro au succès, c'est tomber amoureux d'une escorte.
Un bateau d'immigrés rêve d'une autre vie sur la mer morte.
Si le malheur est local, normal que l'espoir s'exporte. Ça y est, je me trouve meilleur que vous, consciemment.
Avant, je le disais en insolence, maintenant, je le pense vraiment.
Combien de fois entre les mailles du filet? Combien de prods j'ai brûlé sur un mic?
Combien de nights d'affilée à ne plus pouvoir reculer?
Ça fait vingt-huit pistes que j'enregistre un freestyle d'enculé.
J'annonce une dictature à deux têtes. Deux mille vingt-six, j'ai déjà écrit deux cents textes.
Si t'es une petite nature, je te déteste. Tu me rappelles que j'étais le même que toi.
T'es comme un miroir qui me renvoie ma faiblesse.
Ça y est, je sais que je vais les niquer, je suis tranquille. J'ai lu le scénario et je gagne à la fin du film.
Je n'ai pas peur du petit qui me menace au couteau devant mes proches, car je sais que j'ai un Glock dans la poche.
Ça y est, je sais que je vais les niquer, je suis tranquille. J'ai lu le scénario et je gagne à la fin du film.
Je n'ai pas peur du petit qui me menace au couteau devant mes proches, car je sais que j'ai un Glock dans la poche.
La new gen attend le moment où on m'enverra à la casse.
Chaîne en diamant, putain, je suis devenu un rappeur de base. Je suis en feat avec Kalash, en feat avec
Vianney. Ils essaient, mais n'arrivent jamais à nous rentrer dans une case.
Mon pote me dit qu'il tient à moi que quand il est sous taz.
La mort, la maladie, avec le temps, tout passe. Bientôt, je prends un aller simple pour La Paz.
En Bolivie, je me casse, mais je ne suis pas sûr de passer la douane.
On ne se croisera pas pendant le vol. Flying Blue Platinium, je suis en deux A, en business class.
Tout le monde a le droit de rêver. Au premier vol, j'étais en quarante-quatre D.
Quarante-quatre D, au fond de l'avion qui gigote.
Quarante-quatre E, il y avait Oli qui voulait déjà la place du pilote.
Les meilleurs rappeurs français, sinon qui d'autre? Je le pense vraiment, mais à la fin, je rajoute : je rigole.
Méditation sur la plage, j'atteins une nouvelle phase.
Écriture, yeux fermés, j'attends la prochaine phrase. Lève la tête, je vois Oli démarquer dans la surface.
Centre, il ne faut pas que je me rate, il attend la prochaine passe.
Mes mots sont graves, je me confonds avec la barbe. Corbeau noir dans la mare de café, au fond de la tasse.
Je mets de l'huile sur le feu, je mets de l'eau dans mon vin, mais tu joues un peu trop, donc il y a de l'eau dans le gaz. Je suis Carlos Tévez. Merde!
Mon frère, c'est Maradona. Il tape, je passe la pommade, je le protège des connards.
J'arrête McDo et Coca, prends rien qui cache un coquard.
Je te prends que si t'es bon, je cherche du fond, je ne fais pas de quota.
Je suis le rage, je ne sors jamais de ma tanière. Ils ont le combat, mais cherchent encore leur bannière.
Petit frère, assure-toi. Ils ont le résultat, mais pas la manière.
Nouveau riche, le soir, je fais du shopping sur Asper.
Une pensée pour tous ceux qui ont connu un papa Casper. On est là, on ne va pas se taire.
Si j'ai la grosse tête, à combien d'élastiques, elle éclate la pastèque? Je déserte.
Il n'y a pas un humain qui me fera faire la guerre. Papa voulait Florian, mais j'aurais pu m'appeler Kader.
Ma mère n'a plus de cheveux. Je la surnomme Booba. Dans la cuisine, on chante
DKR.
Ça y est, je sais que je vais les niquer, je suis tranquille.
J'ai lu le scénario et je gagne à la fin du film.
Et je me bats pour mes proches, mais le combat est long, j'attends le son de la cloche.
Au final, si on veut aider les générations qui vont suivre après nous, il faut re-hyper la qualité.
Il faut re-hyper la qualité. Il faut rerendre la qualité commerciale.
Faites que les gens qui sont trop forts, en fait, ils se prennent trop de thunes et ça va créer un truc. Ça va faire trop, ça va te faire trop, trop du bien.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku menatap singgasana seolah-olah tempatku sudah siap, namun jika aku mempunyai mahkotanya, mereka pasti ingin memenggal kepalaku.
Aku bertingkah seperti laki-laki, tapi jauh di lubuk hati, aku bermimpi berada di posisi tiga teratas, membebaskan diriku dari itu, jalan salibku.
Aku menerima kontradiksi karakterku, air mataku menyirami bunga seusiaku.
Ketika kami melihat pintunya tertutup, kami ingin membukanya.
Rasa sakitku berkurang ketika aku tahu bukan hanya aku saja yang menderita, ya.
Rap dikonsumsi, orang-orang mengkonsumsinya. Bintang-bintang berjas, yang dihibur oleh uang.
Saya mengerti bahwa saya bukanlah kasus yang terisolasi.
Akulah burung yang dibuat percaya bahwa dia tidak bisa terbang. Saya melihat Anda di bagian terkecil gedung.
Dari pendahuluan, saya memahami akhir film. Suara di kepalaku menampilkan.
Aku bertarung melawan diriku sendiri dalam kehampaan, aku menunggu deringan ring. Ketika saya masih kecil di Toulouse, saya bermimpi tinggal di New
York. Tiga bulan di Brooklyn, saya ingin kembali ke kondisi minimum.
Manusia adalah hewan yang bosan dan hidup menjadi lebih sulit ketika nasib berubah menjadi buruk.
Saya hidup dalam penyangkalan, mengenakan jeans denim.
Aku sedang dalam tabrak lari, ini gila.
Segera, aku singkirkan gadis-gadis yang menghancurkan perasaanku, karena cinta adalah penyakit ringan.
Baru saja, aku baru saja membuat ayat terbaik di dunia dan belum ada seorang pun yang mendengarkannya, baik dalam penghakiman maupun dihakimi, aman dari jarum jam yang akan datang dan mengubah segalanya.
Terbukti tanpa batas, saya mengganggu kaum elit. Pena Baudelaire, teks elit saya. Masa depan, rumah bordil yang dia hindari.
Tumpukan debu menyembunyikan bongkahan itu.
Terbakar oleh air suci yang mendidih, saya bermeditasi. Saya akhirnya memiliki level yang saya pura-pura miliki.
Gaya sederhana dengan aliran yang keterlaluan.
Saya datang untuk membuat industri ini trauma, untuk menempatkan kebenaran sebagai pusat perdebatan.
Bukan TikTok atau stream, saya akan mengembalikan gereja ke tengah desa, titik-titik di huruf i dan kerutan di dahi wajah Anda.
Mencatat kesakitan karir mereka yang fana.
Kami tidak memuji pilot saat lepas landas, tapi saat mendarat.
Kami membayar musisi secara tunai di akhir pesta. Pada akhirnya, aku merasa senang saat kamu menyakitiku.
Semua manusia sampai akhir dan itu normal.
Dia melihat ke bawah, si pembunuh, ketika Anda menatapnya di pengadilan. Dan bahkan jika dia tidak mencintaimu, kamu harus menghadapinya.
Hidup adalah model papan atas yang berbau rokok.
Saya hanya mengandalkan tangan saya untuk membantu saya. Kecanduan kesuksesan berarti jatuh cinta pada pendamping.
Sebuah perahu imigran memimpikan kehidupan lain di Laut Mati.
Jika kemalangan bersifat lokal, wajar jika harapan diekspor. Itu saja, menurutku aku lebih baik darimu, secara sadar.
Dulu aku mengatakannya dengan kurang ajar, sekarang aku sungguh-sungguh.
Berapa kali jatuh melalui celah? Berapa banyak produksi yang telah saya bakar dengan mikrofon?
Berapa malam berturut-turut tidak bisa kembali?
Saya telah merekam gaya bebas bajingan untuk dua puluh delapan lagu.
Saya mengumumkan kediktatoran berkepala dua. Dua ribu dua puluh enam, saya sudah menulis dua ratus teks.
Jika kamu orang kecil, aku benci kamu. Anda mengingatkan saya bahwa saya sama seperti Anda.
Kamu ibarat cermin yang memantulkan kembali kelemahanku kepadaku.
Itu saja, aku tahu aku akan meniduri mereka, aku merasa damai. Saya membaca naskahnya dan saya menang di akhir film.
Saya tidak takut pada anak yang mengancam saya dengan pisau di depan orang yang saya cintai, karena saya tahu saya punya Glock di saku.
Itu saja, aku tahu aku akan meniduri mereka, aku merasa damai. Saya membaca naskahnya dan saya menang di akhir film.
Saya tidak takut pada anak yang mengancam saya dengan pisau di depan orang yang saya cintai, karena saya tahu saya punya Glock di saku.
Generasi baru sedang menunggu saat mereka mengirim saya ke tempat pembuangan sampah.
Rantai berlian, sial, saya menjadi rapper dasar. Saya dalam prestasi dengan Kalash, dalam prestasi dengan
Vianney. Mereka mencoba, tapi tidak pernah berhasil memasukkan kami ke dalam kotak.
Temanku bilang dia hanya peduli padaku saat dia ada di taz.
Kematian, penyakit, seiring berjalannya waktu, semuanya berlalu. Segera saya mengambil tiket sekali jalan ke La Paz.
Di Bolivia, saya mendapat masalah, tapi saya tidak yakin bisa melewati bea cukai.
Kami tidak akan bertemu selama penerbangan. Flying Blue Platinum, saya di kelas dua A, bisnis.
Setiap orang berhak bermimpi. Pada penerbangan pertama, saya berada di empat puluh empat D.
Empat puluh empat D, di bagian bawah bidang yang menggeliat.
Empat puluh empat E, ada Oli yang sudah menginginkan kursi pengemudi.
Rapper Prancis terbaik, kalau bukan siapa lagi? Menurutku sih begitu, tapi pada akhirnya, aku menambahkan: Aku bercanda.
Meditasi di pantai, saya mencapai fase baru.
Menulis, mata tertutup, saya menunggu kalimat selanjutnya. Lihat ke atas, saya melihat Oli berdiri di area tersebut.
Center, saya tidak boleh ketinggalan, dia menunggu pass berikutnya.
Kata-kataku serius, aku bingung dengan janggutku. Gagak hitam di genangan kopi, di dasar cangkir.
Saya menambahkan bahan bakar ke dalam api, saya menambahkan air ke dalam anggur saya, tetapi Anda bermain terlalu banyak, sehingga ada air di dalam gas. Saya Carlos Tevez. Omong kosong!
Adikku adalah Maradona. Dia memukul, saya memberikan salep, saya melindunginya dari bajingan.
Saya menghentikan McDonald's dan Coke, tidak mengambil apa pun yang menyembunyikan orang nakal.
Saya anggap kalau bagus, saya cari kedalaman, saya tidak membuat kuota.
Saya orang yang marah, saya tidak pernah meninggalkan ruang kerja saya. Mereka sudah melakukan perlawanan, namun masih mencari spanduknya.
Adik kecil, pastikan. Mereka mempunyai hasil, tapi bukan jalannya.
Baru kaya, sore harinya saya pergi berbelanja di Asper.
Sebuah pemikiran untuk semua orang yang mengenal ayah Casper. Kami di sini, kami tidak akan diam.
Kalau saya berkepala besar, berapa banyak karet gelang yang pecah di semangka? aku meninggalkan.
Tidak ada manusia yang akan membuatku berperang. Ayah menginginkan Florian, tapi aku bisa saja dipanggil Kader.
Ibuku tidak lagi memiliki rambut. Saya menjulukinya Booba. Di dapur, kami bernyanyi
DKR.
Itu saja, aku tahu aku akan meniduri mereka, aku merasa damai.
Saya membaca naskahnya dan saya menang di akhir film.
Dan aku berjuang untuk orang yang kucintai, tapi perjuangannya panjang, aku menunggu bel berbunyi.
Pada akhirnya, jika kita ingin membantu generasi penerus kita, kita harus kembali meningkatkan kualitas.
Kita perlu meningkatkan kembali kualitas. Kita harus kembali ke kualitas komersial.
Membuat orang yang terlalu kuat malah mengambil uang terlalu banyak dan itu akan menciptakan sesuatu. Ini akan menjadi terlalu berlebihan, itu akan memberikan banyak manfaat bagi Anda, terlalu banyak kebaikan.