Lagu lain dari THÉA
Deskripsi
Bass: INI
Drum: INI
Gitar: THEA
Vokal Utama: THEA
Produser: THEA
Penyintesis: GeaGea
Synthesizer: INI
Komposer: THEA
Komposer: Geagea
Lirik dan terjemahan
Asli
Hey Candace! C'est pas ma faute.
I'm trying to stop thinking that, but I can't. She keeps driving away and. . . Call the police and send them to my house.
J'ai essayé avec la drogue, j'ai essayé avec le psy, j'ai tout arrêté, tout repris. Putain, y a rien à faire.
J'crois que ça quittera jamais mon corps, comme les tattoos qu'mon ex m'a faits. C'est pas juste, mais c'est la vie.
Putain, y a rien à faire.
J'essaierai encore et encore, j'ferai tout comme j'te l'ai promis. Mais des fois, j'me dis qu'tout est mort, et moi aussi.
Mais mon cœur bat toujours plus fort, à faire exploser ma poitrine quand les cachets font plus effet. Putain, y a rien à faire.
Y a rien à faire, non, y a rien à faire. Y a rien à faire, non, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire. C'est foutu, baby, y a rien à faire.
J'ai voulu me faire une fille, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire. J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire.
J'ai essayé de faire du sport, j'ai essayé d'me faire vomir, mais c'est bloqué au fond d'ma gorge, comme un appel à l'aide.
J'suis que le reflet d'mon époque, le ciel est moche et moi aussi.
J'voulais faire sauter mon école, vite aller la garder. Je t'aime encore, rien n'a bougé depuis qu't'es parti.
Ma chambre est toujours en bordel, mon cœur est dry.
Pourtant, je pleure toujours plus fort à m'en découler la rétine.
J'te promets que j'ferai des efforts et si y a rien à faire, j'essaierai encore et encore.
Et si y a rien à faire, j'essaierai encore et encore.
Mais des fois, j'me dis qu'tout est mort et qu'y a rien à faire. Non, y a rien à faire.
Y a rien à faire, non, y a rien à faire. J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire. Putain, y a rien à faire. Putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire. Putain, y a rien à faire!
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire. J'ai tout essayé, tout tenté. . .
Terjemahan bahasa Indonesia
Hai Candace! Itu bukan salahku.
Aku berusaha berhenti memikirkan hal itu, tapi aku tidak bisa. Dia terus mengemudi dan. . . Hubungi polisi dan kirim mereka ke rumah saya.
Saya mencoba narkoba, saya mencoba psikolog, saya menghentikan semuanya, memulai semuanya lagi. Sial, tidak ada yang bisa dilakukan.
Saya rasa tato itu tidak akan pernah hilang dari tubuh saya, seperti tato yang diberikan mantan saya. Ini tidak adil, tapi itulah hidup.
Sial, tidak ada yang bisa dilakukan.
Saya akan mencoba lagi dan lagi, saya akan melakukan segalanya seperti yang saya janjikan kepada Anda. Namun terkadang aku berkata pada diriku sendiri bahwa semuanya sudah mati, begitu pula aku.
Tapi jantungku berdetak semakin keras, membuat dadaku meledak saat pil mulai bekerja. Sial, tidak ada yang bisa dilakukan.
Tidak ada yang bisa dilakukan, tidak, tidak ada yang bisa dilakukan. Tidak ada yang bisa dilakukan, tidak, tidak ada yang bisa dilakukan.
Aku sudah mencoba segalanya, mencoba segalanya, sial, tidak ada yang bisa kulakukan.
Aku sudah mencoba segalanya, mencoba segalanya, sial, tidak ada yang bisa kulakukan. Rusak sayang, tidak ada yang bisa dilakukan.
Saya ingin punya anak perempuan, tidak ada yang bisa saya lakukan.
Aku sudah mencoba segalanya, mencoba segalanya, sial, tidak ada yang bisa kulakukan. Aku sudah mencoba segalanya, mencoba segalanya, sial, tidak ada yang bisa kulakukan.
Sial, tidak ada yang bisa dilakukan.
Sial, tidak ada yang bisa dilakukan.
Aku sudah mencoba berolahraga, aku mencoba membuat diriku muntah, tapi itu tersangkut di belakang tenggorokanku, seperti teriakan minta tolong.
Aku hanya cerminan waktuku, langit jelek dan aku juga.
Aku ingin meledakkan sekolahku, cepat jagalah. Aku masih mencintaimu, tidak ada yang berubah sejak kamu pergi.
Kamarku masih berantakan, hatiku kering.
Namun, aku menangis semakin keras sampai retinaku pecah.
Saya berjanji kepada Anda bahwa saya akan berusaha dan jika tidak ada yang bisa dilakukan, saya akan mencoba lagi dan lagi.
Dan jika tidak ada yang bisa dilakukan, saya akan mencobanya lagi dan lagi.
Namun terkadang saya berkata pada diri sendiri bahwa semuanya sudah mati dan tidak ada yang bisa dilakukan. Tidak, tidak ada yang bisa dilakukan.
Tidak ada yang bisa dilakukan, tidak, tidak ada yang bisa dilakukan. Aku sudah mencoba segalanya, mencoba segalanya, sial, tidak ada yang bisa kulakukan.
Aku sudah mencoba segalanya, mencoba segalanya, sial, tidak ada yang bisa kulakukan.
Sial, tidak ada yang bisa dilakukan. Sial, tidak ada yang bisa dilakukan. Sial, tidak ada yang bisa dilakukan.
Sial, tidak ada yang bisa dilakukan. Sial, tidak ada yang bisa dilakukan!
Aku sudah mencoba segalanya, mencoba segalanya, sial, tidak ada yang bisa kulakukan. Saya mencoba segalanya, mencoba segalanya. . .