Lagu lain dari The Last Dinner Party
Lagu lain dari War Child Records
Deskripsi
Insinyur Utama: Matt Colton
Pelaku Terkait: Abigail Morris
Pelaku Terkait: Aurora Nishevci
Pelaku Terkait: Emily Roberts
Pelaku Terkait: Georgia Davies
Produser: James Ford
Pemain Terkait: Lizzie Mayland
Musisi Studio: Luca Caruso
Insinyur Pencampur, Produser: Animesh Raval
Insinyur: Chris Bolster
Musisi Studio: Finn Bradley
Musisi Studio: Jane Salmon
Musisi Studio: Kate Zezulka
Insinyur: Seth Taylor
Penulis Lirik: Abigail Morris
Komposer: Aurora Nishevci
Komposer: Emily Roberts
Komposer: Georgia Davies
Komposer: James Ford
Komposer: Lizzie Mayland
Komposer: Luca Caruso
Lirik dan terjemahan
Asli
Screaming into my pillow, cut down the willow tree outside my home.
I couldn't hold in the pride, you took the very last swing and knocked it down.
Screaming down the phone, I hear my middle name like a crossbow.
Write a poem, grow up, nobody knows me like you. But when
I reach for the door, your lips, they lie to me, and I plead for the song we know by heart, till I hear you crying, "Just let me love you again. I will try so much harder.
Believe me, baby,
I'll make it worth your while this time.
We'll, we'll go to the cinema and
I'll touch you in my car.
Believe me, baby, you know I wouldn't lie. "
Crying, this doesn't feel right. Pins on the floorboards fill up my home.
I try to pick each one up, but you kept dropping them into my lap.
Crying like butter churning, show me your body cut like a branch.
Dead flowers, I'll send them to you.
And when I reach for the door, your lips, they lie to me, and I plead for the song we know by heart, till I hear you crying, "Just let me love you again.
I will try so much harder. Believe me, baby,
I'll make it worth your while.
We'll go to the cinema.
I'll touch you in my car.
Believe me, baby, you know I wouldn't lie. "
So let's do it all again.
Let's do it all again.
Again, again, again!
Let's do it again.
'Cause when I'm walking to meet you, and my heart is thumping, -I wanna do it again. -Let's do it again.
And when I'm running to meet you, and my feet are aching, I wanna do it again. So let's do it again.
When I'm walking to meet you, and my heart is thumping, I wanna do it again. So let's do it again.
Let's do it again.
Let's do it again, again, and again.
Let's do it again.
I want to do it again, again, again, again!
Terjemahan bahasa Indonesia
Berteriak ke bantalku, menebang pohon willow di luar rumahku.
Aku tidak bisa menahan rasa bangga, kamu melakukan ayunan terakhir dan menjatuhkannya.
Sambil berteriak di telepon, aku mendengar nama tengahku seperti panah otomatis.
Tulis puisi, tumbuh dewasa, tidak ada yang mengenalku seperti kamu. Tapi kapan
Aku meraih pintu, bibirmu, mereka berbohong padaku, dan aku memohon lagu yang kita hafal, sampai aku mendengarmu menangis, "Biarkan aku mencintaimu lagi. Aku akan berusaha lebih keras lagi.
Percayalah, sayang,
Aku akan menjadikannya berharga untukmu kali ini.
Kami akan pergi ke bioskop dan
Aku akan menyentuhmu di mobilku.
Percayalah, sayang, kamu tahu aku tidak akan berbohong. "
Menangis, ini rasanya tidak benar. Pin di papan lantai memenuhi rumah saya.
Aku mencoba mengambil masing-masing, tapi kamu terus menjatuhkannya ke pangkuanku.
Menangis seperti mentega yang diaduk, tunjukkan tubuhmu yang dipotong seperti ranting.
Bunga mati, aku akan mengirimkannya padamu.
Dan ketika aku meraih pintu, bibirmu, mereka berbohong padaku, dan aku memohon lagu yang kita hafal, sampai aku mendengarmu menangis, “Biarkan aku mencintaimu lagi.
Saya akan berusaha lebih keras lagi. Percayalah, sayang,
Aku akan menjadikannya berharga bagimu.
Kami akan pergi ke bioskop.
Aku akan menyentuhmu di mobilku.
Percayalah, sayang, kamu tahu aku tidak akan berbohong. "
Jadi mari kita lakukan semuanya lagi.
Mari kita lakukan semuanya lagi.
Sekali lagi, lagi, lagi!
Ayo lakukan lagi.
Karena saat aku berjalan menemuimu, dan jantungku berdebar kencang, -Aku ingin melakukannya lagi. -Ayo lakukan lagi.
Dan saat aku berlari menemuimu, dan kakiku sakit, aku ingin melakukannya lagi. Jadi mari kita lakukan lagi.
Saat aku berjalan menemuimu, dan jantungku berdebar kencang, aku ingin melakukannya lagi. Jadi mari kita lakukan lagi.
Ayo lakukan lagi.
Ayo lakukan lagi, lagi, dan lagi.
Ayo lakukan lagi.
Aku ingin melakukannya lagi, lagi, lagi, lagi!