Deskripsi
Drum: Dharil Esso
Mixer, Direkam Oleh: Guillaume de la Villéon
Keyboard: Kevin Jubert
Vokal Utama: Robin
Produser: Robin Peret
Paduan Suara: Soanna
Gitar Bass: Swaéli Mbappé
Gitar: Thomas Guicquero
Master: Tristan Mazire de la Villéon
Penulis Lirik: Guillaume Ndoume Nze
Komposer, Penulis: Robin Peret
Lirik dan terjemahan
Asli
Ah, t'étais là toi, quand tout brillait, quand tout allait bien.
Ah, t'étais bien là toi, pour faire la fête, les voyages, manger dans les beaux restos parisiens.
Ah ouais, t'étais là toi, quand j'étais sur le devant de la scène, avec ta photo à côté de la mienne.
Ah, t'étais toujours là toi, parce que je t'ai jamais laissé de côté, toujours à mes côtés. Maintenant, t'es où?
Quand tout devient plus flou, quand j'ai plus le même quotidien.
Maintenant, t'es où?
Quand les lumières s'éteignent et que tout va moins bien.
Ah, t'étais là toi, quand tout roulait, quand tout avançait.
Ah, t'étais bien là toi, quand les journées passaient vite, quand t'avais rien à gérer.
Ah ouais, t'étais là toi, quand tout était simple, quand j'avais pas à douter.
Ah, t'étais toujours là toi, parce que je t'ai jamais laissé de côté, toujours à mes côtés.
Maintenant, t'es où?
Quand tout devient plus flou, quand j'ai plus le même quotidien.
Maintenant, t'es où?
Quand les lumières s'éteignent et que tout va moins bien.
Je te demandais pas d'être parfait, juste d'être là quand ça penche, pas seulement quand tout est fête, pas seulement quand tout est dimanche.
Maintenant, t'es où? Quand tout devient plus flou, quand j'ai plus le même quotidien.
Maintenant, t'es où?
Quand les lumières s'éteignent et que tout va moins bien. Oh oh!
Maintenant, t'es où?
Maintenant, t'es où? Maintenant, t'es où?
Quand tout devient plus flou, quand j'ai plus le même quotidien.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ah, kamu ada di sana, saat semuanya bersinar, saat semuanya berjalan baik.
Ah, Anda ada di sana, berpesta, jalan-jalan, makan di restoran Paris yang indah.
Oh ya, kamu ada di sana, saat aku menjadi sorotan, dengan fotomu di sebelah fotoku.
Ah, kamu selalu ada, karena aku tidak pernah meninggalkanmu, selalu di sisiku. Sekarang dimana kamu?
Saat segalanya menjadi semakin kabur, saat aku tak lagi menjalani kehidupan sehari-hari yang sama.
Sekarang dimana kamu?
Saat lampu padam dan semuanya tidak begitu baik.
Ah, Anda berada di sana, saat segalanya berjalan baik, saat segalanya berjalan maju.
Ah, kamu ada di sana, ketika hari-hari berlalu dengan cepat, ketika kamu tidak punya apa pun untuk dikelola.
Oh ya, kamu ada di sana, ketika semuanya sederhana, ketika aku tidak perlu ragu.
Ah, kamu selalu ada, karena aku tidak pernah meninggalkanmu, selalu di sisiku.
Sekarang dimana kamu?
Saat segalanya menjadi semakin kabur, saat aku tak lagi menjalani kehidupan sehari-hari yang sama.
Sekarang dimana kamu?
Saat lampu padam dan semuanya tidak begitu baik.
Saya tidak meminta Anda untuk menjadi sempurna, hanya untuk berada di sana ketika keadaan menjadi sulit, tidak hanya ketika hari libur, tidak hanya ketika hari Minggu.
Sekarang dimana kamu? Saat segalanya menjadi semakin kabur, saat aku tak lagi menjalani kehidupan sehari-hari yang sama.
Sekarang dimana kamu?
Saat lampu padam dan semuanya tidak begitu baik. Oh oh!
Sekarang dimana kamu?
Sekarang dimana kamu? Sekarang dimana kamu?
Saat segalanya menjadi semakin kabur, saat aku tak lagi menjalani kehidupan sehari-hari yang sama.