Lagu lain dari ATARDE
Deskripsi
Produser, Vokalis: ATARDE
Produser: Millet
Penulis Lirik Komposer: Leonardo Celsi
Lirik dan terjemahan
Asli
Ti giuro che il giorno che mi ami, non dico il giorno stesso, magari quello dopo, mi iscrivo in palestra.
Ma anche io non fossi già iscritto, non la prendo sul serio, sto aspettando una scusa per mettere su massa.
Tu dall'altra parte del mondo, forse là adesso è giorno, per protesta non dormo e rimango solo a letto.
Non esco, tanto è pure sabato sera, non ne vale la pena, io c'ho poco da fare, si chiude la palestra.
E dovunque vai, se lo vuoi, abbi sempre molta cura di te, se rimane del tempo, mica male, abbi cura di me.
Ma tu non puoi, non vuoi, non puoi.
No, tu non vuoi, non puoi, non vuoi.
No, tu non puoi, non puoi, non vuoi.
No, tu non puoi, non puoi,.
Ti giuro che il giorno che mi ami, non dico il giorno stesso, magari quello dopo, mi iscrivo in palestra o mi metto a dieta.
Anche io c'avessi il papi dentista, farei la vita d'artista, perché non è turismo cambiare punto di vista.
E passeremmo un'altra estate in cantina a dirci che non è Ibiza, ad aspettare una svolta che però non arriva, non arriva.
Intanto faccio cinque dorsali, metti che torni domani, voglio che mi trovi in forma. Quando tornerai, prima o poi, avrei sempre molta cura di te.
Se rimane del tempo, mica male, abbi cura di me.
Ma tu non puoi, non vuoi, non puoi.
No, tu non puoi, non puoi, non vuoi.
No, tu non puoi, non vuoi, non puoi.
No, tu non puoi, non puoi, non vuoi.
Ma ti annoierai facilmente, se torno in provincia a far niente, qui ritroverai che tutto è uguale, anche se io ho avuto cura di me.
Abbi cura di me!
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku bersumpah padamu bahwa pada hari kamu mencintaiku, aku tidak mengatakannya pada hari yang sama, mungkin lusa, aku akan bergabung dengan gym.
Tapi kalaupun saya belum mendaftar, saya tidak menganggapnya serius, saya menunggu alasan untuk membangun massal.
Anda di belahan dunia lain, mungkin sekarang di sana siang hari, sebagai protes saya tidak tidur dan saya hanya tetap di tempat tidur.
Saya tidak akan keluar, ini juga Sabtu malam, tidak ada gunanya, saya tidak punya banyak pekerjaan, gym tutup.
Dan kemanapun kamu pergi, jika kamu mau, jagalah selalu dirimu dengan baik, jika ada waktu tersisa, lumayan, jaga aku.
Tapi kamu tidak bisa, kamu tidak mau, kamu tidak bisa.
Tidak, kamu tidak mau, kamu tidak bisa, kamu tidak mau.
Tidak, kamu tidak bisa, kamu tidak bisa, kamu tidak mau.
Tidak, kamu tidak bisa, kamu tidak bisa.
Aku bersumpah padamu bahwa pada hari kamu mencintaiku, aku tidak mengatakannya pada hari yang sama, mungkin lusa, aku akan bergabung dengan gym atau melakukan diet.
Bahkan jika saya memiliki ayah seorang dokter gigi, saya akan menjalani kehidupan sebagai seniman, karena bukan pariwisata yang mengubah sudut pandang Anda.
Dan kami akan menghabiskan musim panas lagi di ruang bawah tanah dengan mengatakan pada diri sendiri bahwa ini bukan Ibiza, menunggu titik balik yang tidak akan datang, tidak akan datang.
Sementara itu, saya akan melakukan lima lat, katakanlah Anda kembali besok, saya ingin Anda menemukan saya bugar. Saat kamu kembali, cepat atau lambat, aku akan selalu menjagamu dengan baik.
Jika masih ada waktu tersisa, lumayan, jaga aku.
Tapi kamu tidak bisa, kamu tidak mau, kamu tidak bisa.
Tidak, kamu tidak bisa, kamu tidak bisa, kamu tidak mau.
Tidak, kamu tidak bisa, kamu tidak mau, kamu tidak bisa.
Tidak, kamu tidak bisa, kamu tidak bisa, kamu tidak mau.
Tapi kamu akan mudah bosan, jika saya kembali ke provinsi tanpa melakukan apa-apa, di sini kamu akan menemukan bahwa semuanya sama saja, meskipun saya menjaga diri sendiri.
Jaga aku!