Lagu lain dari Cem Belevi
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Ahmet Şeker
Produser Studio: Osman Taşdaş
Lirik dan terjemahan
Asli
Ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
O gidişin zoruma gitti. Yemin ettin çünkü bana her zaman.
Gönlüm çaresizlikten bitti.
Bilmiyorum kavuşmamız ne zaman?
Kahrımdan ağladım, acımdan yalvardım.
Susmadım, ağladım.
Döneceksin ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
Her şey, her şey yolunda. Ooo!
Her şey, her şey -yolunda. Ooo!
-O gidişin zoruma gitti.
Yemin ettin çünkü bana her zaman.
Gönlüm çaresizlikten bitti.
Bilmiyorum kavuşmamız ne zaman?
Kahrımdan ağladım, acımdan yalvardım. Susmadım, ağladım.
Döneceksin ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman?
Ne zaman -sevgilim, ne zaman? -Her şey, her şey yolunda.
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman?
Ne zaman sevgilim, ne zaman?
Terjemahan bahasa Indonesia
Kapan?
Maka akulah pembohong cintamu.
Maka akulah cinta yang paling menyakitkan.
Saya tidak tahu kapan kita akan bertemu lagi? Kapan sayang, kapan?
Sulit bagiku melihatmu pergi. Karena kamu selalu bersumpah padaku.
Hatiku lelah karena putus asa.
Saya tidak tahu kapan kita akan bertemu lagi?
Saya menangis karena kesedihan dan memohon karena kesakitan.
Aku tidak tinggal diam, aku menangis.
Kapan kamu akan kembali?
Maka akulah pembohong cintamu.
Maka akulah cinta yang paling menyakitkan.
Saya tidak tahu kapan kita akan bertemu lagi? Kapan sayang, kapan?
Semuanya, semuanya baik-baik saja. Ooo!
Semuanya, semuanya baik-baik saja. Ooo!
-Sulit bagiku saat kamu pergi.
Karena kamu selalu bersumpah padaku.
Hatiku lelah karena putus asa.
Saya tidak tahu kapan kita akan bertemu lagi?
Saya menangis karena kesedihan dan memohon karena kesakitan. Aku tidak tinggal diam, aku menangis.
Kapan kamu akan kembali?
Maka akulah pembohong cintamu.
Maka akulah cinta yang paling menyakitkan.
Saya tidak tahu kapan kita akan bertemu lagi?
Kapan - sayang, kapan? -Semuanya, semuanya baik-baik saja.
Maka akulah pembohong cintamu.
Maka akulah cinta yang paling menyakitkan.
Saya tidak tahu kapan kita akan bertemu lagi? Kapan sayang, kapan?
Maka akulah pembohong cintamu.
Maka akulah cinta yang paling menyakitkan.
Saya tidak tahu kapan kita akan bertemu lagi?
Kapan sayang, kapan?