Lagu lain dari NAFTA
Deskripsi
Produser: Glock
Komposer : Haydar Suner
Penulis Lirik: Haydar Suner
Lirik dan terjemahan
Asli
Güzelliğini bol vermiş bana, yürü ya kulum yol dermiş.
Aşk kaç beden giyer bilmem ama sana bir tık bu bol gelmiş.
Tek dileğim bu gibi oluvermiş, gözlerini okyanusa koyvermiş. Aramızda beş on santim var, bana zeka sana da boy vermiş.
Evde babası varken aramazdı. Bana sormadan saçını taramazdı. Biraz huysuz, nazlıydı.
İyi geceler demeden uyumazdı. Sanki bir yokluk hissettim. Bu aşk bir sikime yaramazdı.
Eskiden boş hayal kuruyordum, şimdi her saniyem parabazlı.
Bugün gökyüzünde kasvet var. İstanbul çökmüş hasretten. Şimdi altımda Mustang var.
Hediye alamadım sana terslikten. Hep yokuş gelmedim düzlükten. Papatyalar sana küsmüşler.
Ne zaman aklıma sen gelsen, deviriyordum yüzlükler.
Okyanusta aşkın oltası gibi, masum bir mahkumun voltası gibi. Hayat dediğin yalan dümendir, kahpe bir insanın kolpası gibi.
Dertten kaçıp sana vardım. Ne zaman ettin bana yardım? Gittin öyle kala kaldım.
Sarhoş bir halde eve vardım. Evde babası varken aramazdı.
Bana sormadan saçını taramazdı. Biraz huysuz, nazlıydı. İyi geceler demeden yatamazdı.
Sanki bir yokluk hissettim. Bu aşk bir sikime yaramazdı.
Eskiden boş hayal kuruyordum, şimdi her saniyem parabazlı. Evde babası varken aramazdı.
Bana sormadan saçını taramazdı. Biraz huysuz, nazlıydı. İyi geceler demeden yatamazdı.
Sanki bir yokluk hissettim. Bu aşk bir sikime yaramazdı.
Eskiden boş hayal kuruyordum, şimdi her saniyem parabazlı.
Parabazlı!
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia memberiku kecantikannya yang berlimpah, dia berkata, "Ayo, hambaku, di jalan."
Saya tidak tahu ukuran apa yang dikenakan Aşk, tapi sepertinya itu terlalu besar untuk Anda.
Satu-satunya harapanku adalah dia mengalihkan pandangannya ke laut. Ada jarak lima atau sepuluh sentimeter di antara kami, kecerdasan juga memberi saya tinggi badan.
Dia tidak akan menelepon ketika ayahnya ada di rumah. Dia tidak akan menyisir rambutnya tanpa memintaku. Dia sedikit pemarah dan pemalu.
Dia tidak akan tidur tanpa mengucapkan selamat malam. Saya merasa seperti absen. Cinta ini tidak ada artinya.
Dulu aku bermimpi sia-sia, kini setiap detik hidupku hanya membuang-buang uang.
Ada kesuraman di langit hari ini. Istanbul runtuh karena kerinduan. Sekarang saya memiliki Mustang di bawah saya.
Aku tidak bisa membelikanmu hadiah karena ada masalah. Saya tidak selalu datang dari perbukitan dan dataran. Bunga aster marah padamu.
Setiap kali aku memikirkanmu, aku akan menjatuhkan ratusan orang.
Bagaikan pancing cinta di lautan, bagaikan mondar-mandir seorang tawanan tak berdosa. Kebohongan yang Anda sebut kehidupan adalah sebuah kemudi, seperti ban lengan orang yang berkhianat.
Saya lolos dari masalah dan mendatangi Anda. Kapan kamu membantuku? Kamu pergi dan aku tetap seperti itu.
Saya tiba di rumah dalam keadaan mabuk. Dia tidak akan menelepon ketika ayahnya ada di rumah.
Dia tidak akan menyisir rambutnya tanpa memintaku. Dia sedikit pemarah dan pemalu. Dia tidak bisa tidur tanpa mengucapkan selamat malam.
Saya merasa seperti absen. Cinta ini tidak ada artinya.
Dulu aku bermimpi sia-sia, kini setiap detik hidupku hanya membuang-buang uang. Dia tidak akan menelepon ketika ayahnya ada di rumah.
Dia tidak akan menyisir rambutnya tanpa memintaku. Dia sedikit pemarah dan pemalu. Dia tidak bisa tidur tanpa mengucapkan selamat malam.
Saya merasa seperti absen. Cinta ini tidak ada artinya.
Dulu aku bermimpi sia-sia, kini setiap detik hidupku hanya membuang-buang uang.
Menghancurkan uang!