Lagu lain dari Melis Aydın
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Melis Aydın
Produser Studio: Melis Aydın
Lirik dan terjemahan
Asli
Bıraktım sevmeyi, sözüm var kendime.
Kapandı defterim, hallettim kendimce.
Kalbimde gizli bir yer, saklarsam öldürmez.
Kapandı hesabım, yok oldu tüm hisler.
Suskundu feryadım, yoksuldu mevsimler.
Sonsuzsuz sorularım, ölümlü yeminler.
Korktum kendi şerrimden, içime bir veda batıyor.
Yoktur dermanım, bırakın öldü bilsinler.
Yazık mazimi kendim gömdüm, kader ağları kendim ördüm.
Ahıma kalsın sende, susmakla geçti ömrüm.
Haramı gönlüme de koca bir aşkı yüklediler.
Deyve buldum evet, yüreğin yazdı fermanı.
Suskundu feryadım, yoksuldu mevsimler.
Sonsuzsuz sorularım, ölümlü yeminler.
Korktum kendi şerrimden, içime bir veda batıyor.
Yoktur dermanım, bırakın öldü bilsinler.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku berhenti mencintai, aku berjanji pada diriku sendiri.
Buku saya ditutup, saya menyelesaikannya dengan cara saya sendiri.
Itu adalah tempat rahasia di hatiku, tidak akan membunuhku jika aku menyembunyikannya.
Akun saya ditutup, semua perasaan hilang.
Tangisanku hening, musim sedang buruk.
Pertanyaan abadi saya, sumpah fana.
Aku takut akan kejahatanku sendiri, aku merasa ingin mengucapkan selamat tinggal.
Tidak ada obatnya, beri tahu mereka bahwa dia sudah mati.
Sayang sekali, aku sendiri yang mengubur masa lalu, aku sendiri yang menjalin jaring takdir.
Aku bersumpah padamu, aku menghabiskan hidupku dalam diam.
Mereka menaruh cinta yang sangat besar di hatiku, bahkan yang haram.
Ya, aku menemukan Deyve, hatimu menulis dekrit itu.
Tangisanku hening, musim sedang buruk.
Pertanyaan abadi saya, sumpah fana.
Aku takut akan kejahatanku sendiri, aku merasa ingin mengucapkan selamat tinggal.
Tidak ada obatnya, beri tahu mereka bahwa dia sudah mati.