Lagu lain dari Enrasta
Deskripsi
Artis Utama: Феликс Давыдов
Komposer: Николай Девитте
Penulis lirik: А.Молчанов
Lirik dan terjemahan
Asli
Больно мне, больно!
Забыть все нет воли, только полон мой бокал дикой боли, боли. Догорает вечер монотонный.
Кто тебе вместо меня тобою болен? Наши доигранные роли. . .
Спой для меня, рыдая, разорвусь за сердцем струны.
Мелодия минорная, успокой в душе одиночество бури.
Больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя.
Больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя. Горят твои глаза теперь не для меня.
И взгляд твой о любви большой уже не для меня. Твое сердце нежно бьется, от другого ты улыбнешься.
Разговоры до утра, но уже не для меня.
Больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя.
Больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя, она больше не моя!
Непременно затянутся раны, время замылит страдания, смоет все воспоминания капли судьбы и дождя.
И так сердце уже не буянит, берегам вернулись океаны, а безысходность, сказав: "До свидания!
" Не обернулся ни один, уходя. Холод и боль теперь во мне, теперь, вот теперь.
И даже с приходом весны, и даже с приходом весны холод и боль теперь во мне, теперь, вот теперь.
И даже с приходом весны, и даже с приходом весны больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя. Горят твои глаза теперь не для меня.
И взгляд твой о любви большой уже не для меня.
Твое сердце нежно бьется, от другого ты улыбнешься.
Разговоры до утра, но уже не для меня.
Больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя.
Больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя, она больше не моя!
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu menyakitkan bagiku, itu menyakitkan!
Tidak ada keinginan untuk melupakan segalanya, hanya gelasku yang penuh dengan rasa sakit yang luar biasa, rasa sakit. Malam yang monoton mulai memudar.
Siapa yang sakit denganmu selain aku? Peran kita yang telah selesai. . .
Bernyanyilah untukku sambil terisak, senar di belakang hatiku akan putus.
Melodinya minor, menenangkan badai kesepian di jiwamu.
Musim semi ini tidak lagi mekar bagiku, bukan lagi milikku.
Musim semi ini tidak lagi mekar bagiku, bukan lagi milikku. Matamu terbakar sekarang bukan untukku.
Dan pandanganmu tentang cinta yang besar bukan lagi untukku. Jantungmu berdetak lembut, yang lain akan membuatmu tersenyum.
Percakapan sampai pagi, tapi tidak untukku lagi.
Musim semi ini tidak lagi mekar bagiku, bukan lagi milikku.
Musim semi ini tidak lagi mekar untukku, bukan lagi milikku, bukan lagi milikku!
Luka pasti akan sembuh, waktu akan menghapus penderitaan, menghapus semua kenangan akan tetesan takdir dan hujan.
Maka hati tidak lagi bergejolak, lautan kembali ke pantai, melainkan keputusasaan, berkata: “Selamat tinggal!
"Tidak ada seorang pun yang berbalik saat dia pergi. Rasa dingin dan kesakitan kini ada dalam diriku, sekarang, sekarang.
Dan bahkan dengan datangnya musim semi, dan bahkan dengan datangnya musim semi, rasa dingin dan kesakitan kini ada dalam diriku, sekarang, sekarang.
Dan bahkan dengan datangnya musim semi, dan bahkan dengan datangnya musim semi, musim semi ini tidak lagi mekar untukku, bukan lagi milikku. Matamu terbakar sekarang bukan untukku.
Dan pandanganmu tentang cinta yang besar bukan lagi untukku.
Jantungmu berdetak lembut, yang lain akan membuatmu tersenyum.
Percakapan sampai pagi, tapi tidak untukku lagi.
Musim semi ini tidak lagi mekar bagiku, bukan lagi milikku.
Musim semi ini tidak lagi mekar untukku, bukan lagi milikku, bukan lagi milikku!