Lagu lain dari Mikhail Shufutinsky
Deskripsi
Dirilis pada: 12-02-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
Небо надо мной плакало мелкими каплями.
Ты забрала покой, нарушила мир, в котором я живу.
Я больше не твой, я больше не буду бегать за тобой.
Ты похожая на сон, где я был в тебя влюблен.
Ты мне сказала, что устала от моей любви. Не лги!
Не лги. И больше слов не говори. Я понял все, прости.
Прости.
Ты мне сказала, что уходишь от меня. Иди.
Иди.
Но то, что не любила ты меня, прошу, не лги.
Не лги!
Последний полет нашей любви, и птицы разбиваются о скалы лжи.
Последний полет нашей души, и сердце разбивается на тысячи льдин. О-о-о!
В доме тишина стало мне кричать еще сильней.
Ты теперь одна в этой толпе чужих людей.
Я могу забыть все, кроме твоих небесных глаз.
Мы можем повторить только это в последний раз.
Ты мне сказала, что устала от моей любви.
Не лги, не лги, и больше слов не говори. Я понял все, прости.
Прости.
Ты мне сказала, что уходишь от меня. Иди.
Иди.
Но то, что не любила ты, прошу, не лги.
Не лги!
Последний полет нашей любви, и птицы разбиваются о скалы лжи.
Последний полет нашей души, и сердце разбивается на тысячи льдин. О-о-о!
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-лай-лай-ла. О-о-о!
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, лай-лай-лай-ла. О-о-о!
Terjemahan bahasa Indonesia
Langit di atasku menangis dengan tetesan-tetesan kecil.
Anda merampas kedamaian, mengganggu kedamaian tempat saya tinggal.
Aku bukan milikmu lagi, aku tidak akan mengejarmu lagi.
Kamu seperti mimpi dimana aku jatuh cinta padamu.
Kamu bilang padaku bahwa kamu bosan dengan cintaku. Jangan berbohong!
Jangan berbohong. Dan jangan mengucapkan sepatah kata pun lagi. Saya mengerti segalanya, maaf.
Maaf.
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda akan meninggalkan saya. Pergi.
Pergi.
Tapi faktanya kamu tidak mencintaiku, tolong jangan berbohong.
Jangan berbohong!
Penerbangan terakhir cinta kita, dan burung-burung bertebaran di bebatuan kebohongan.
Pelarian terakhir jiwa kita, dan hati kita hancur menjadi ribuan es yang terapung. Ooo!
Keheningan di dalam rumah membuatku berteriak semakin keras.
Anda sekarang sendirian di tengah kerumunan orang asing ini.
Aku bisa melupakan segalanya kecuali mata surgawimu.
Kami hanya dapat mengulanginya untuk yang terakhir kalinya.
Kamu bilang padaku bahwa kamu bosan dengan cintaku.
Jangan berbohong, jangan berbohong, dan jangan berkata apa-apa lagi. Saya mengerti segalanya, maaf.
Maaf.
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda akan meninggalkan saya. Pergi.
Pergi.
Tapi apa yang tidak Anda sukai, tolong jangan berbohong.
Jangan berbohong!
Penerbangan terakhir cinta kita, dan burung-burung bertebaran di bebatuan kebohongan.
Pelarian terakhir jiwa kita, dan hati kita hancur menjadi ribuan es yang terapung. Ooo!
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-lai-lai-la. Ooo!
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, lai-lai-lai-la. Ooo!