Lagu lain dari Olson
Deskripsi
Produser: Olson
Produser: Maarten Paul
Insinyur Pencampur: Niko Avgerinos
Insinyur Utama: Lex Barkey
Penulis Lirik Komposer: Oliver Groos
Penulis Lirik Komposer: Len Maarten Paul Clare
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich muss in irgendein Flugzeug, bring mich irgendwo hin. Hoff' durch den scheiß
Atlantik können Gefühle nicht schwimm'n.
Ich will auf irgend'nem Berg steh'n mit dem Kopf in den Stern'n und wein' die letzte Träne, um uns direkt ins Meer.
Ich hab gemerkt, ich kann die Vergangenheit nicht schneller dreh'n, doch ich verlang' vom Leben, dass es besser geht.
Ich kann die Vergangenheit nicht schneller dreh'n, doch ich verlang' vom Leben, dass es besser geht. Ein Uhr nachts in West-Berlin, vor Paris Bar Hysterie.
Es gibt Streit um Kokain zwischen Maike und Ismael. Tief aus Mordor komm' ich nie,
Basel geht mein Herz zu tief.
Du schenkst mir nicht mehr, wenn du ankommst und ich schenk' dir nie mehr einen im Love Song. Scheint so, als kacken wir damit ein'
Deal. Ich hab schon länger kein' Plan, was ich fühl'.
Dreihundert Tempo, als wär ich schon sterb'. Ich schick' mir ein' Engel, ich fahr' ohne Ziel.
Ich stech' in viertausend Isma-Fotos, ich war schon zehntausend Mal nur verliebt, aber glücklich nie, dort, wo ich bin.
Ich muss in irgendein Flugzeug, bring mich irgendwo hin. Hoff' durch den scheiß Atlantik können Gefühle nicht schwimm'n.
Ich will auf irgend'nem Berg steh'n mit dem Kopf in den Stern'n und wein' die letzte Träne, um uns direkt ins Meer.
Ich hab gemerkt, ich kann die Vergangenheit nicht schneller dreh'n, doch ich verlang' vom Leben, dass es besser geht. Ich kann die
Vergangenheit nicht schneller dreh'n, doch ich verlang' vom Leben, dass es besser geht.
So viele Tränen in den letzten Monaten, durch das Parkett durchgeweint. Die
Nachbarn unter mir eröffnen bald einen Jetski-Verleih. Und für dieses Level an
Ich-will-weg gibt's kein Intercity Express.
Dreihundert Euro Vinted, wenn du dich fragst, wo deine Zeit jetzt hin ist, ey.
Leben vorsell, bist so gut wie neu, alles gesehen hier im Block vier neun. Wenn ich mal geh, will ich nichts bereu'n.
Sterben mit Erinnerung', nicht mit Träum'.
Leben vorsell, bist so gut wie neu, alles gesehen hier im Block vier neun.
Wenn ich mal geh, will ich nichts bereu'n. Ich muss in irgendein Flugzeug, bring mich irgendwo hin.
Hoff' durch den scheiß Atlantik können Gefühle nicht schwimm'n.
Ich will auf irgend'nem Berg steh'n mit dem Kopf in den Stern'n und wein' die letzte Träne, um uns direkt ins
Meer.
Ich hab gemerkt, ich kann die Vergangenheit nicht schneller dreh'n, doch ich verlang' vom Leben, dass es besser geht.
Ich kann die Vergangenheit nicht schneller dreh'n, doch ich verlang' vom Leben, dass -es besser geht. -You have twenty-four hours, seven days.
-Aha. -You have a life.
-Ja. -You have a life.
Ja, ich weiß.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku harus naik pesawat, membawaku ke suatu tempat. Harapan melalui omong kosong
Emosi tidak bisa berenang di Atlantik.
Aku ingin berdiri di atas gunung dengan kepalaku di bintang-bintang dan menangis sampai air mata terakhir agar kita bisa langsung terjun ke laut.
Saya menyadari bahwa saya tidak dapat membalikkan masa lalu lebih cepat, namun saya menuntut agar kehidupan menjadi lebih baik.
Aku tidak bisa membalikkan masa lalu lebih cepat lagi, tapi aku menuntut agar kehidupan menjadi lebih baik. Pukul satu pagi di Berlin Barat, di depan bar Paris histeria.
Terjadi perselisihan soal kokain antara Maike dan Ismael. Aku tidak akan pernah datang jauh dari Mordor,
Hatiku terlalu dalam untuk Basel.
Kamu tidak memberiku lagi saat kamu tiba dan aku tidak akan pernah memberimu yang lain dalam Lagu Cinta. Sepertinya kita sedang mengacaukannya'
kesepakatan. Sudah lama aku tidak mempunyai rencana atas apa yang aku rasakan.
Tiga ratus kecepatan, seolah-olah aku sudah sekarat. Saya mengirimkan diri saya seorang malaikat, saya mengemudi tanpa tujuan.
Aku tempelkan empat ribu foto Isma, sepuluh ribu kali aku jatuh cinta, tapi tak pernah bahagia dengan keberadaanku.
Aku harus naik pesawat, membawaku ke suatu tempat. Harapan perasaan tidak bisa berenang melintasi Atlantik.
Aku ingin berdiri di atas gunung dengan kepalaku di bintang-bintang dan menangis sampai air mata terakhir agar kita bisa langsung terjun ke laut.
Saya menyadari bahwa saya tidak dapat membalikkan masa lalu lebih cepat, namun saya menuntut agar kehidupan menjadi lebih baik. Saya bisa melakukan itu
Jangan mempercepat masa lalu, tapi aku menuntut agar kehidupan menjadi lebih baik.
Begitu banyak air mata dalam beberapa bulan terakhir, menangis melalui parket. Itu
Tetangga di bawah saya akan segera membuka persewaan jet ski. Dan untuk level ini
Saya-mau-pergi, tidak ada Intercity Express.
Tiga ratus euro Vinted, jika Anda bertanya-tanya di mana waktu Anda sekarang, hei.
Bayangkan hidup Anda, Anda seperti baru, Anda telah melihat semuanya di sini di blok empat dan sembilan. Ketika saya pergi, saya tidak ingin menyesali apa pun.
Mati dengan kenangan, bukan dengan mimpi.
Bayangkan hidup Anda, Anda seperti baru, Anda telah melihat semuanya di sini di blok empat dan sembilan.
Ketika saya pergi, saya tidak ingin menyesali apa pun. Aku harus naik pesawat, membawaku ke suatu tempat.
Harapan perasaan tidak bisa berenang melintasi Atlantik.
Saya ingin berdiri di suatu gunung dengan kepala saya di bintang-bintang dan menangis sampai air mata terakhir untuk membawa kita langsung ke dunia
laut.
Saya menyadari bahwa saya tidak dapat membalikkan masa lalu lebih cepat, namun saya menuntut agar kehidupan menjadi lebih baik.
Aku tidak bisa membuat masa lalu berjalan lebih cepat, tapi aku menuntut dari kehidupan agar berjalan lebih baik. -Anda punya waktu dua puluh empat jam, tujuh hari.
-Aha. -Kamu punya kehidupan.
-Ya. -Kamu punya kehidupan.
Ya, saya tahu.