Deskripsi
Insinyur Menguasai: Flo Siller
Band: NIEMALS
Produser: Manuel Loy
Produser: Niko Faust
Komposer: Daniel Hoppenstedt
Komposer: Malvin Meven
Komposer : Manuel Loy
Komposer: Niklas Janker
Komposer: Niko Faust
Komposer: Louis Held
Penulis Lirik: Malvin Meven
Penulis Lirik: Niko Faust
Penulis Lirik: Louis Held
Lirik dan terjemahan
Asli
Hab alles im Blick, mit 'nem großen toten Winkel.
Lauf immer drauf los, doch hab kein' Plan, wo ich hin will.
Will Segel setzen, doch hier ist es windstill.
Bin ich zu komplex oder ist alles hier zu simpel? Ich bin nicht Peter Pan, auch kein Held in 'nem
Roman. Ich bin nur einer von Millionen.
Vielleicht werd' ich noch verrückt, ich such' nach 'nem Funken Glück zwischen tausend Katastrophen.
Passiert hier alles nur spontan? Habt ihr irgendwer 'n Plan? Ich hab nicht mal 'n groben.
Ich weiß nicht, wo er ist, doch ich find' mein Funken Glück zwischen tausend
Katastrophen.
Bin ein gottverdammter Tollpatsch in einer Welt aus Porzellan.
Ich lauf immer geradeaus, was mach ich auf der schiefen Bahn?
Zeit nimmt an sich und meistens war es nicht geplant. Sag, wo sind wir jetzt und. . .
wo sind wir in ein paar Jahren? Ich bin nicht Peter Pan, auch kein Held in 'nem
Roman. Ich bin nur einer von Millionen.
Vielleicht werd' ich noch verrückt, ich such' nach 'nem Funken Glück zwischen tausend Katastrophen.
Passiert hier alles nur spontan? Habt ihr irgendwer 'n Plan? Ich hab nicht mal 'n groben.
Ich weiß nicht, wo er ist, doch ich find' mein Funken Glück zwischen tausend
Katastrophen. Mmh, zwischen tausend
Katastrophen.
Terjemahan bahasa Indonesia
Lihat semuanya, dengan titik buta yang besar.
Aku selalu berlari ke arahnya, tapi aku tidak punya rencana kemana aku ingin pergi.
Saya ingin berlayar, tetapi tidak ada angin di sini.
Apakah saya terlalu rumit atau semuanya terlalu sederhana? Saya bukan Peter Pan, saya juga bukan pahlawan
baru. Aku hanya satu dari jutaan.
Mungkin aku akan gila, aku mencari secercah kebahagiaan di antara ribuan musibah.
Apakah semuanya terjadi begitu saja di sini? Apakah kalian punya rencana? Aku bahkan tidak punya yang kasar.
Aku tak tahu dimana itu, tapi aku menemukan percikan kebahagiaanku di antara ribuan kebahagiaan
Bencana.
Aku seorang tolol di dunia yang terbuat dari porselen.
Saya selalu berlari lurus ke depan, apa yang harus saya lakukan di jalan yang berliku?
Waktu membutuhkan waktu dan seringkali hal itu tidak direncanakan. Katakanlah, dimana kita sekarang dan. . .
Di mana kita akan berada dalam beberapa tahun? Saya bukan Peter Pan, saya juga bukan pahlawan
baru. Aku hanya satu dari jutaan.
Mungkin aku akan gila, aku mencari secercah kebahagiaan di antara ribuan musibah.
Apakah semuanya terjadi begitu saja di sini? Apakah kalian punya rencana? Aku bahkan tidak punya yang kasar.
Aku tak tahu dimana itu, tapi aku menemukan percikan kebahagiaanku di antara ribuan kebahagiaan
Bencana. Mmh, antara seribu
Bencana.