Lagu lain dari Benny Dia
Deskripsi
Insinyur Pencampur, Produser, Komposer: Lukas Brehm
Insinyur Utama: Henri Koch
Penulis Lirik Komposer: Benny Diasonama
Lirik dan terjemahan
Asli
Gefangen im schüchternen Jungen, heute sprech' ich's aus.
Hatte Angst zu verlieren, ich dacht, ich komm' nicht raus. Mhh.
Meine Stimme war taub, andere hörten sie kaum. Saß nachts am Klavier und sah den
Schatten hinter mir. Ja, der Schatten, er war hier.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab. Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Die Stille sammelt sich in mir.
Ich hab' die Zeichen ignoriert. Vor Fremden hab' ich mich verstellt.
Ich erkannte mich nicht selbst. Ging mit Kapuze aus dem
Haus. Der Lärm war viel zu laut.
Doch dieser Film ist jetzt vorbei und ich bin befreit. Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Nie wieder gefangen im schüchternen Jungen.
Ich kann Sorgen endlich teilen, bin von den Schmerzen endlich frei.
Nie wieder gefangen im schüchternen Jungen.
Ich kann Sorgen endlich teilen, bin von den Schmerzen endlich frei.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang. heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Terjemahan bahasa Indonesia
Terperangkap dalam anak pemalu, hari ini saya akan mengatakannya.
Saya takut kalah, saya pikir saya tidak akan keluar. MM.
Suaraku tuli, orang lain hampir tidak mendengarnya. Saya duduk di depan piano di malam hari dan melihatnya
bayangan di belakangku. Ya, bayangan itu ada di sini.
Cukup lama aku terdiam.
Hari ini aku tidak peduli tentang apa pun.
Saya tidak perlu berpura-pura dan saya tidak lari.
Kamu pikir aku akan membuangmu dariku. Cukup lama aku terdiam.
Saya tidak perlu berpura-pura dan saya tidak lari.
Keheningan berkumpul dalam diriku.
Saya mengabaikan tanda-tandanya. Saya berpura-pura berada di depan orang asing.
Saya tidak mengenali diri saya sendiri. Keluar dengan tudung
rumah. Suaranya terlalu keras.
Tapi film ini sekarang sudah berakhir dan saya bebas. Cukup lama aku terdiam.
Hari ini aku tidak peduli tentang apa pun.
Saya tidak perlu berpura-pura dan saya tidak lari.
Kamu pikir aku akan membuangmu dariku.
Cukup lama aku terdiam.
Saya tidak perlu berpura-pura dan saya tidak lari.
Jangan pernah terjebak dalam anak pemalu itu lagi.
Saya akhirnya bisa berbagi kekhawatiran dan akhirnya terbebas dari rasa sakit.
Jangan pernah terjebak dalam anak pemalu itu lagi.
Saya akhirnya bisa berbagi kekhawatiran dan akhirnya terbebas dari rasa sakit.
Cukup lama aku terdiam. Hari ini aku tidak peduli tentang apa pun.
Saya tidak perlu berpura-pura dan saya tidak lari.
Kamu pikir aku akan membuangmu dariku.
Cukup lama aku terdiam.
Saya tidak perlu berpura-pura dan saya tidak lari.