Deskripsi
Artis Utama: herbalt
Produser: Lennard Schreiner
Penulis Lirik: Leander Can Haque
Komposer: Leander Can Haque
Lirik dan terjemahan
Asli
Sag, ist der Schmerz nicht Beweis genug dafür, dass du und ich was
Besonderes sind? Sag, ist der
Schmerz tief in meiner Brust nicht der Beweis dafür, wie wichtig du mir bist?
Ich hab diese Liebe satt, lieg wieder bis vier Uhr wach, wart' auf eine Antwort von dir und schon wieder kommt nix.
Frag dich schon zum zehnten Mal, wann du dich denn treffen magst. Du willst gar nicht planen und sagst mir: "Wir schauen spontan.
" What the fuck? Was für spontan?
Ich halt mir jedes Wochenende frei für dich, damit wir uns mal sehen. Dir ist egal, Scheißpsychopath.
Sag mir doch einfach, dass ich dir nicht wichtig bin und ich kann weitergehen.
Sag, ist der Schmerz nicht Beweis genug dafür, dass du und ich was Besonderes sind? Sag, ist der Schmerz tief in meiner
Brust nicht der Beweis dafür, wie wichtig du mir bist? Gibst mir immer wieder das Gefühl, dass es zwischen uns beiden gut läuft.
Meine Augen wunderschön, deine Augen sehen Spielzeug.
Sprichst von dir und mir in ferner Zukunft, darauf kann ich mich freuen.
Doch frag ich dich, was wir sind, machst Shutdown in deinem System. What the fuck? Komm doch mal klar.
Spielst mit meinen Gefühlen, zeigst mir Liebe, wenn es zeitlich für dich passt. Dir ist egal,
Scheißpsychopath.
Sag mir doch einfach, dass ich dir nicht wichtig bin und ich kann weitergehen.
Sag, ist der Schmerz nicht Beweis genug dafür, dass du und ich was Besonderes sind? Sag, ist der
Schmerz tief in meiner Brust nicht der Beweis dafür, wie wichtig du mir bist?
Ja, du spürst gar nichts.
Nimmst mich in Arm, küsst meine Wangen.
Ja, du spürst gar nichts, wenn ich dir sag, wie sehr ich dich mag.
Ja, du spürst gar nichts. Wie kann man so eiskalt sein? Dein Herz lebt in der Eiszeit.
Ja, du spürst gar nichts.
Dann tut es mir nicht leid für dich.
Denn du spürst gar nichts. Nimmst mich in den Arm, küsst meine
Wangen.
Ja, du spürst gar nichts, wenn ich dir sag, wie sehr ich dich mag. Ja, du spürst gar nichts.
Wie kann man so eiskalt sein? Dein Herz lebt in der Eiszeit. Ja, du spürst gar nichts.
Dann tut es mir nicht leid für dich.
Dann mach ich den Cut.
Terjemahan bahasa Indonesia
Katakanlah, bukankah rasa sakit itu cukup membuktikan bahwa Anda dan saya adalah sesuatu?
spesial? Katakan, apakah itu yang itu?
Rasa sakit yang mendalam di dadaku bukankah bukti betapa pentingnya kamu bagiku?
Aku lelah dengan cinta ini, aku berbaring terjaga sampai jam empat lagi, menunggu jawaban darimu dan lagi-lagi tidak ada hasil.
Menanyakan pada diri sendiri untuk kesepuluh kalinya kapan ingin bertemu. Anda tidak ingin membuat rencana sama sekali dan Anda berkata kepada saya: "Kami akan melihat secara spontan.
"Apa-apaan ini? Spontan macam apa?
Aku menyisihkan setiap akhir pekan untukmu agar kita bisa bertemu satu sama lain. Kau tidak peduli, psikopat sialan.
Katakan saja aku tidak penting bagimu dan aku bisa move on.
Katakanlah, bukankah rasa sakit itu cukup membuktikan bahwa Anda dan saya istimewa? Katakanlah, apakah rasa sakit itu ada dalam diriku
Bukankah dadamu adalah bukti betapa pentingnya dirimu bagiku? Anda selalu memberi saya perasaan bahwa semuanya berjalan baik di antara kami berdua.
Mataku indah, matamu melihat mainan.
Bicara tentang Anda dan saya di masa depan yang jauh, saya menantikannya.
Tetapi jika saya bertanya kepada Anda siapa kami, lakukan penutupan pada sistem Anda. Apa-apaan ini? Ayo ayo.
Mainkan perasaanku, tunjukkan cinta di saat yang tepat untukmu. Anda tidak peduli
Psikopat sialan.
Katakan saja aku tidak penting bagimu dan aku bisa move on.
Katakanlah, bukankah rasa sakit itu cukup membuktikan bahwa Anda dan saya istimewa? Katakan, apakah itu yang itu?
Rasa sakit yang mendalam di dadaku bukankah bukti betapa pentingnya kamu bagiku?
Ya, kamu tidak merasakan apa-apa.
Peluk aku, cium pipiku.
Ya, kamu tidak merasakan apa pun saat aku memberitahumu betapa aku menyukaimu.
Ya, kamu tidak merasakan apa-apa. Bagaimana kamu bisa begitu dingin? Hatimu hidup di zaman es.
Ya, kamu tidak merasakan apa-apa.
Maka aku tidak merasa kasihan padamu.
Karena kamu tidak merasakan apa-apa. Pegang aku dalam pelukanmu, cium tanganku
pipi.
Ya, kamu tidak merasakan apa pun saat aku memberitahumu betapa aku menyukaimu. Ya, kamu tidak merasakan apa-apa.
Bagaimana kamu bisa begitu dingin? Hatimu hidup di zaman es. Ya, kamu tidak merasakan apa-apa.
Maka aku tidak merasa kasihan padamu.
Lalu saya memotongnya.