Lagu lain dari G-Eazy
Lagu lain dari X Ambassadors
Deskripsi
Lagu - seperti lonceng peringatan, hanya saja alih-alih bunyi lonceng, ada tetesan emosi yang mengalir mengikuti irama. Di sini cinta bukan kupu-kupu, tapi rasa sakit. Bukan anggur di bawah selimut, tapi keringat dingin dan telepon yang kembali diam. Semua terdengar di ambang batas: antara “sangat perlu” dan “perlu diobati”. Ketika perasaan bercampur dengan gejala, dan pesan-pesan terputus-putus - seolah-olah dalam “satu lagi” ini, seseorang akhirnya akan menjawab dengan manusiawi. Tapi tidak. Ini seperti rap tentang kecanduan, hanya saja yang kecanduan adalah manusia. Ada kelembutan, tapi rasanya seperti panik. Dan sementara yang satu mendengarkan dan mengangguk mengikuti irama, yang lain mengenali ini sebagai diagnosis.
Lirik dan terjemahan
Asli
I'ma need your love, I'ma need your love
I'ma need your love, I'ma need your love
Running out of pills that can lift me up
You're my helium, you're my helium
I'ma need your love, I'ma need your love
I don't know who to trust, don't know who to trust
Feel it in my lungs, feel it in my lungs
You're my helium, you're my helium
I need you like I need to breathe the air in my lungs
I need you like I need the plug to bring me my drugs
If I can't have you, you don't wanna see what this does
Goin' through withdrawals, left a bunch of missed calls
Tweakin', tweakin' like a fiend, my texts goin' green
An active addiction, I'm the furthest thing from clean
Your love is like heroin, the strongest morphine
So serеne, wonder if this all a dream, yеah
We're both broke and that's probably why we broke apart
Pointless, try supergluin' a broken heart
I said, "I need you," and she text me back, "KK"
Give me twenty, baby, I be on the way, ayy, ayy
I'ma need your love, I'ma need your love
I'ma need your love, I'ma need your love
Running out of pills that can lift me up
You're my helium, you're my helium
I'ma need your love, I'ma need your love
I don't know who to trust, don't know who to trust
Feel it in my lungs, feel it in my lungs
You're my helium, you're my helium
Yeah, easy come, easy go, wish it was that easy, though
Wonder if it's harder to let habits or let people go
Bon Iver said, "Skinny love," but Suga Free said free her, though
Tryna drink the pain away, I'm tweakin', tweak, tweak, tweak
Tweakin' like I'm not callin' you at 4 o'clock
She said, "Don't you know I got a job? Would you fuckin' stop?
Would you let me get some sleep? You keep callin' on repeat"
Vicious cycles, we recycle, same shit happens every week, sheesh
I'ma need your love, I'ma need your love
I'ma need your love, I'ma need your love
Running out of pills that can lift me up
You're my helium, you're my helium
I'ma need your love, I'ma need your love
I don't know who to trust, don't know who to trust
Feel it in my lungs, feel it in my lungs
You're my helium, you're my helium
[Outro: Crunchy Black]
Easy come, easy go, easily I shoot you, ho
Easy come, easy go, easily I shoot you, ho
Easy come, easy go, easily I shoot you, ho
Easy come, easy go, easily I shoot you, ho
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku butuh cintamu, aku butuh cintamu
Aku butuh cintamu, aku butuh cintamu
Kehabisan pil yang bisa mengangkatku
Kau heliumku, kau heliumku
Aku butuh cintamu, aku butuh cintamu
Tak tahu siapa yang bisa dipercaya, tak tahu siapa yang bisa dipercaya
Merasa di paru-paruku, merasa di paru-paruku
Kau heliumku, kau heliumku
Aku butuh kau seperti aku butuh menghirup udara di paru-paruku
Aku butuh kau seperti aku butuh suntikan obatku
Jika aku tak bisa memilikimu, kau tak mau melihat apa yang terjadi
Mengalami sakau, meninggalkan banyak panggilan tak terjawab
Gelisah, gelisah seperti pecandu, pesanku berubah hijau
Kecanduan aktif, aku jauh dari bersih
Cintamu seperti heroin, morfin terkuat
Begitu tenang, bertanya-tanya apakah ini semua mimpi, ya
Kita berdua bangkrut dan itu mungkin sebabnya kita berpisah
Tidak ada gunanya, mencoba menempelkan hati yang patah dengan superglue
Kubilang, "Aku butuh kau," dan dia membalasku, "Oke"
Beri aku dua puluh, sayang, aku segera datang, ayy, ayy
Aku butuh cintamu, aku butuh cintamu
Aku butuh cintamu, aku butuh cintamu
Kehabisan pil yang bisa mengangkatku
Kau heliumku, kau heliumku
Aku butuh cintamu, aku butuh cintamu
Tak tahu siapa yang bisa dipercaya, tak tahu siapa yang bisa dipercaya
Merasa di paru-paruku, merasa di paru-paruku
Kau heliumku, kau heliumku
Ya, datang mudah, pergi mudah, berharap semudah itu
Bertanya-tanya apakah lebih sulit melepaskan kebiasaan atau melepaskan orang
Bon Iver berkata, "Cinta kurus," tapi Suga Free berkata bebaskan dia
Mencoba melupakan rasa sakit dengan minum, aku gelisah, gelisah, gelisah
Gelisah seolah aku tidak meneleponmu jam 4 pagi
Dia berkata, "Tidakkah kau tahu aku punya pekerjaan? Bisakah kau berhenti?"
Bisakah kau membiarkanku tidur? Kau terus menelepon berulang kali"
Siklus kejam, kita mendaur ulang, hal yang sama terjadi setiap minggu, sheesh
Aku butuh cintamu, aku butuh cintamu
Aku butuh cintamu, aku butuh cintamu
Kehabisan pil yang bisa mengangkatku
Kau heliumku, kau heliumku
Aku butuh cintamu, aku butuh cintamu
Tak tahu siapa yang bisa dipercaya, tak tahu siapa yang bisa dipercaya
Merasa di paru-paruku, merasa di paru-paruku
Kau heliumku, kau heliumku
Datang mudah, pergi mudah, dengan mudah aku menembakmu, jalang
Datang mudah, pergi mudah, dengan mudah aku menembakmu, jalang
Datang mudah, pergi mudah, dengan mudah aku menembakmu, jalang
Datang mudah, pergi mudah, dengan mudah aku menembakmu, jalang