Lagu lain dari INA WEST
Lagu lain dari Bovska
Deskripsi
Produser: Izabela Wróblewska
Komposer: Izabela Wróblewska
Penulis Lirik: Izabela Wróblewska
Insinyur Campuran: Izabela Wróblewska
Insinyur Utama: Izabela Wróblewska
Biola: Magdalena Laskowska
Drum: Jakob Kiersch
Vokal: INA BARAT
Vokal: Bovska
Synthesizer: INA BARAT
Piano: DI BARAT
Violoncello: Kornelia Jamborowicz
Lirik dan terjemahan
Asli
Widzę w Twoich oczach kochanie, jak to, co twarde, nagle topi się.
Otulający wzrok, a ja boję się już mniej.
Płonie słońce, a nieba aksamit płynie miękko w nieuchwytną noc. Nieoczywiste piękno, w ciszy stawiam krok.
Widzę w Twoich oczach kochanie, jak to, co twarde, nagle topi się.
Kałuże śnią, a błota mlaskanie.
Pod stopami grunt zapada się.
Widzę w Twoich oczach kochanie. . .
Mała śmierć naszych nagich ciał taniec.
Słońce stygnie po to, aby wzejść.
Słońce stygnie po to, aby wzejść.
Czuję lęk i nie umiem inaczej.
Weź mnie za rękę, ucieknijmy gdzieś.
Połyskuje w słońcu brzeg, jego piaskowy beż.
Klif obniżył znów się.
Biała piana, fale marszczą się, załamały, by znów rozbić się o sam brzeg.
Połyskuje w słońcu brzeg, jego piaskowy beż.
Klif obniżył znów się.
Biała piana, fale marszczą się, załamały, by znów rozbić się o sam brzeg.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku melihat di matamu, sayang, betapa kerasnya tiba-tiba meleleh.
Itu menyelimuti mataku, dan rasa takutku berkurang.
Matahari terbakar dan beludru langit mengalir lembut ke dalam malam yang sulit dipahami. Keindahan yang tidak terlihat jelas, aku mengambil langkah dalam diam.
Aku melihat di matamu, sayang, betapa kerasnya tiba-tiba meleleh.
Genangan air bermimpi dan lumpur berderit.
Tanah runtuh di bawah kakimu.
Aku melihat di matamu, sayang. . .
Kematian kecil dari tubuh telanjang kita yang menari.
Matahari mendingin untuk terbit.
Matahari mendingin untuk terbit.
Aku merasa takut dan aku tidak tahu cara lain.
Pegang tanganku, ayo lari ke suatu tempat.
Pantainya berkilauan di bawah sinar matahari, warnanya berpasir krem.
Tebing itu kembali turun.
Buih putih, ombak beriak, pecah, dan pecah lagi di tepian pantai.
Pantainya berkilauan di bawah sinar matahari, warnanya berpasir krem.
Tebing itu kembali turun.
Buih putih, ombak beriak, pecah, dan pecah lagi di tepian pantai.