Lagu lain dari Larya
Lagu lain dari SEVEN
Deskripsi
Vokalis: Larya
Produksi musik: TUJUH
Produser, Komposer: Claudiu Conovalenco
Penulis Lirik Komposer: Laura Constantin
Lirik dan terjemahan
Asli
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Noaptea e lungă, mi-e dor de noi. Ne iubeam până la cer și niciodată înapoi.
Mi-ai făcut vrăjitorie, ești un zeu din altă viață. În ritualul tău mă lași inițiată.
Nu cred în zodii, dar la noi se aplică. Aer cu foc, cred că așa se explică.
În dormitor ne înțelegem cel mai bine. Numai tu știi ce să-mi faci, cred că ai puteri divine.
Nu mai contează nimic altceva. Atunci când ne privim, călătorim altundeva.
Avem o lume a noastră, poate că e mai rebel, dar în ruinele astea noi trăim într-un castel.
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie. Tu mă atingi, îmi dai siguranță.
După ce pleci, mă lași cu restanță. Inima mea e a ta sută la sută.
Spune-mi tu ce dai la schimb, că tăcerea nu ajută. Te simt ca toamna după vară, fără ploi.
Mă trezești la realitate, viața-i mai frumoasă în doi.
Ochii tăi, apus de soare, infinit, plin de culori. Vocea ta, sunet de mare, ca la răsărit în zori.
Se spune că iubirea durează doar trei ani, că dispare prea rapid și că tre' să fii spontan, că în viață ai mai multe suflete pereche, dar eu te vreau permanent, să fim legendă străveche. Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku menunggumu setiap saat secara sembunyi-sembunyi, kau biarkan aku terbawa ombak.
Kami berdua, mungkin tidak seharusnya, tapi malam ini ada bulan purnama, ada energi yang berbeda.
Malam ini panjang, aku rindu kita. Kami saling mencintai sampai ke langit dan tidak pernah kembali.
Anda membacakan mantra pada saya, Anda adalah dewa dari kehidupan lain. Dalam ritual Anda, Anda membiarkan saya diinisiasi.
Saya tidak percaya pada zodiak, tapi itu berlaku untuk kita. Udara dengan api, saya rasa itu menjelaskannya.
Di kamar tidur kami paling rukun. Hanya Anda yang tahu apa yang harus dilakukan terhadap saya, saya yakin Anda memiliki kekuatan ilahi.
Tidak ada hal lain yang penting. Saat kita saling memandang, kita bepergian ke tempat lain.
Kami memiliki dunia kami sendiri, mungkin lebih memberontak, tapi di reruntuhan ini kami tinggal di sebuah kastil.
Aku menunggumu setiap saat secara sembunyi-sembunyi, kau biarkan aku terbawa ombak.
Kami berdua, mungkin tidak seharusnya, tapi malam ini ada bulan purnama, ada energi yang berbeda.
Aku menunggumu setiap saat secara sembunyi-sembunyi, kau biarkan aku terbawa ombak.
Kami berdua, mungkin tidak seharusnya, tapi malam ini ada bulan purnama, ada energi yang berbeda. Anda menyentuh saya, Anda memberi saya keamanan.
Setelah kamu pergi, kamu tinggalkan aku. Hatiku seratus persen milikmu.
Katakan padaku apa yang kamu berikan sebagai imbalannya, karena diam tidak membantu. Aku merasakanmu seperti musim gugur demi musim panas, tanpa hujan.
Kamu membangunkanku pada kenyataan, hidup lebih indah bersama.
Matamu, matahari terbenam, tak terbatas, penuh warna. Suaramu, suara laut, seperti matahari terbit di fajar.
Mereka bilang cinta hanya bertahan tiga tahun, menghilang terlalu cepat dan kamu harus spontan, bahwa dalam hidup kamu memiliki beberapa belahan jiwa, tapi aku menginginkanmu selamanya, jadilah legenda kuno. Aku menunggumu setiap saat secara sembunyi-sembunyi, kau biarkan aku terbawa ombak.
Kami berdua, mungkin tidak seharusnya, tapi malam ini ada bulan purnama, ada energi yang berbeda.
Aku menunggumu setiap saat secara sembunyi-sembunyi, kau biarkan aku terbawa ombak.
Kami berdua, mungkin tidak seharusnya, tapi malam ini ada bulan purnama, ada energi yang berbeda.