Lagu lain dari alyona alyona
Deskripsi
Vokalis : alyona alyona
Produser, Mastering Engineer, Mixing Engineer, Recordingarranger, Komposer: Антон Чілібі
Penulis lirik: Альона Савраненко
Lirik dan terjemahan
Asli
Сумно мені, сумно мені, мам.
На серці чимось гострим сум малюнки малював, і десь на язиці крутилися такі тяжкі слова.
Рояться думи-бджоли в світлих головах, певен мед стече прямісінько в кулак. Так хочеться, щоб все закінчилось не так.
Була ж спочатку зовсім іншою мета, і скільки маємо пройти ми ще митарств?
А десь там міць та сила на кам'яних могилах так і залишиться словами з фото, прапор, крила.
Через сорок днів не віриться, що це можливо.
Чия наступна кров зупиниться в гарячих жилах?
Мрієм про життя попереднє, навіть ще не вмерше, хоча цей досвід точно проживаємо не вперше.
Колись у збруї вершник, тепер із дроном легше, а хтось брехав, брехати буде і сьогодні бреше. Історію завжди писали кров'ю.
Не залатаєш рани, бо нема такого крою. Колись плететься сітка стрічками з імен героїв.
Їм не зв'язати сум, та вона біль загоїть.
Я знаю, дні бувають світлі, бувають не дуже. Ми з себе скинемо стерег, бо є допряжі кужі.
Ти знаєш, плачуть навіть ті, хто завше байдужі. Сьогодні ж ми сумуєм, друже.
Сумно мені, сумно, як вечір, так рано.
Щось на моїм серцям веселості мало.
Веселосте моя, де ти ся поділа?
Чи в Дунаї втонула, чи в гай полетіла?
Вітрець повіває, билину хитає, та й мою веселість полем розвиває.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku sedih, aku sedih, ibu.
Dia sedang menggambar sesuatu yang tajam di hatinya, dan di suatu tempat di lidahnya, kata-kata berat seperti itu berputar-putar.
Lebah Duma berkerumun di kepala berwarna terang, madu tertentu mengalir langsung ke kepalan tangan. Aku benar-benar ingin semuanya berakhir salah.
Itu adalah tujuan yang sangat berbeda pada awalnya, dan berapa banyak lagi kerugian yang harus kita tanggung?
Dan di suatu tempat di sana, kekuatan dan kekuatan di kuburan batu akan tetap ada kata-kata dari foto, bendera, sayap.
Setelah empat puluh hari, sulit dipercaya bahwa hal ini mungkin terjadi.
Darah siapa selanjutnya yang akan berhenti di pembuluh darah panas?
Kita bermimpi tentang kehidupan lampau, meski belum mati, meski pengalaman ini tentu bukan yang pertama kali.
Dulu pengendara berada di harness, sekarang lebih mudah dengan drone, dan seseorang berbohong, akan berbohong dan berbohong hari ini. Sejarah selalu ditulis dengan darah.
Anda tidak dapat menambal luka, karena tidak ada luka seperti itu. Dahulu kala, jaring ditenun dengan pita nama pahlawan.
Mereka seharusnya tidak bersedih, tapi dia akan menyembuhkan rasa sakitnya.
Saya tahu, ada hari-hari yang cerah, ada pula hari-hari yang tidak begitu cerah. Kami akan lengah, karena ada banyak hal yang harus dilakukan.
Anda tahu, bahkan mereka yang sama sekali acuh tak acuh pun menangis. Hari ini kami merindukanmu, temanku.
Aku sedih, sedih seperti malam, pagi sekali.
Ada sesuatu di hatiku yang kurang ceria.
Kesenanganku, kemana kamu pergi?
Apakah dia tenggelam di sungai Donau atau dia terbang ke hutan?
Angin sepoi-sepoi bertiup, mengguncang ladang, dan kerianganku berkembang bagai ladang.