Lagu lain dari Guille Toledano
Deskripsi
Produser, Insinyur Rekaman, Penulis: Fernando Boix
Insinyur Perekaman: Sergio Vicente Salas
Insinyur Pencampur: Manuel Tomás
Insinyur Utama: Dave Kutch
Pengarang: Yoly Saa
Pengarang: Guille Toledano
Lirik dan terjemahan
Asli
Todo lo que construimos juntos se lo habrá llevado el vendaval.
Todo lo que dije que quería, ¿dónde está?
¿Dónde está?
No sé si es por miedo o si es mi ego, o es que no quiero mirar atrás.
Te llevo tan dentro que no veo dónde estás. Tú, ¿dónde estás?
Y si no sé volver, no dejes la puerta entreabierta.
Sé que si te veo despierta, eres experta en hacerme caer.
Y yo no sé si quiero volver.
Tú, que me enseñaste a ser valiente y no quieres soltarme, justo ahora que empezaba a despegarme.
Me miras como un desconocido, como si yo no te llevara aquí dentro conmigo.
Y si no sé volver, no dejes la puerta entreabierta.
Sé que si te veo despierta, eres experta en hacerme caer.
Y si no sé volver, no dejes la puerta entreabierta.
Sé que si te veo despierta, eres experta en hacerme caer.
Yo no sé si quiero volver, quiero volver.
Yo no sé si quiero volver.
Todo lo que construimos juntos ya se lo ha llevado el vendaval.
Las veces que dije que te quiero ya no están.
Terjemahan bahasa Indonesia
Segala sesuatu yang kita bangun bersama akan terbawa badai.
Semua yang saya katakan saya inginkan, di mana itu?
Dimana?
Saya tidak tahu apakah itu karena rasa takut atau karena ego saya, atau hanya karena saya tidak ingin melihat ke belakang.
Aku membawamu begitu dalam sehingga aku tidak melihat di mana kamu berada. Kamu, dimana kamu?
Dan jika saya tidak tahu bagaimana cara kembali, jangan biarkan pintunya terbuka.
Aku tahu jika aku melihatmu terjaga, kamu ahli dalam membuatku terjatuh.
Dan saya tidak tahu apakah saya ingin kembali.
Kamu yang mengajariku untuk berani dan tak mau melepaskanku, baru saja saat aku mulai lepas landas.
Kamu melihatku seperti orang asing, seolah-olah aku tidak membawamu ke sini bersamaku.
Dan jika saya tidak tahu bagaimana cara kembali, jangan biarkan pintunya terbuka.
Aku tahu jika aku melihatmu terjaga, kamu ahli dalam membuatku terjatuh.
Dan jika saya tidak tahu bagaimana cara kembali, jangan biarkan pintunya terbuka.
Aku tahu jika aku melihatmu terjaga, kamu ahli dalam membuatku terjatuh.
Saya tidak tahu apakah saya ingin kembali, saya ingin kembali.
Saya tidak tahu apakah saya ingin kembali.
Semua yang kita bangun bersama telah tersapu badai.
Saat-saat aku mengatakan aku mencintaimu sudah tidak ada lagi.