Lagu lain dari Belén Jurado
Deskripsi
Produser: Alexis El Especialista
Produser: Belén Jurado
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: JM Castillo
Komposer, Penulis Lirik: Aisha El Kamouni
Komposer, Penulis Lirik: Belén Jurado
Penulis Lirik, Komposer: Javier Mora
Lirik dan terjemahan
Asli
Me hiciste pedazos el corazón, dejaste la cama vacía, y yo sumergida en la confusión, sentí que la culpa era mía. ¿No lo viste cuando estuve pa' ti?
De tu vida me perdí y entendí que eras tú quien lo jodía.
Es mentira que era el amor de tu vida, pero más tonta fui yo, que todas te las creía.
Bebiendo se olvida y aunque es muy grande la herida, todo me sabe mejor con limón, sal y tequila. ¡Eh, eh!
Es mentira que era el amor de tu vida, pero más tonta fui yo, que todas te las creía.
Bebiendo se olvida y aunque es muy grande la herida, todo me -sabe mejor con limón, sal y tequila. -¡Dice!
Otro shot con mis nenas, vámonos, el party no se acabó, prendemos como gasolina, oh. Otro shot pa' sacarme de la mente a ese cabrón.
Ahora soy yo que te olvida, brindo por tu despedida.
Muchas promesas con la boca llena y es que en sus labios firmé mi condena.
Jugaste sucio, creí en tu papel, ya no caigo en las manos de un infiel. Me sacudí de tu mala vibra y en tus mentiras no vuelvo a caer.
Hoy que estoy mucho más divina, de tus espinas no quiero saber.
Ahora no me llores, no me llames, no. Aprende a superarme como lo hice yo.
Papi, aquí no hay nada que buscar, no me vuelvas a rogar, que ya cenojito, bebé.
Es mentira que era el amor de tu vida, pero más tonta fui yo, que todas te las creía.
Bebiendo se olvida y aunque es muy grande la herida, todo me sabe mejor con limón, sal y tequila.
¡Eh, eh!
Es mentira que era el amor de tu vida, pero más tonta fui yo, que todas te las creía.
Bebiendo se olvida y aunque es muy grande la herida, todo me sabe mejor con limón, sal y tequila. ¡Mua!
Ahora no me llores, no me llames, no.
Aprende a superarme como lo hice yo.
Papi, aquí no hay nada que buscar, no me vuelvas a rogar, no me vuelvas a rogar.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu menghancurkan hatiku, kamu membiarkan tempat tidur kosong, dan aku, yang tenggelam dalam kebingungan, merasa bahwa itu adalah kesalahanku. Tidakkah kamu melihatnya ketika aku ada di sana untukmu?
Aku tersesat dalam hidupmu dan aku mengerti bahwa kamulah yang mengacaukannya.
Bohong kalau dia adalah cinta dalam hidupmu, tapi aku bahkan lebih bodoh lagi, karena aku percaya pada kalian semua.
Dengan minum kamu lupa dan walaupun lukanya sangat besar, semuanya terasa lebih enak bagiku dengan lemon, garam dan tequila. Hei, hei!
Bohong kalau dia adalah cinta dalam hidupmu, tapi aku bahkan lebih bodoh lagi, karena aku percaya pada kalian semua.
Dengan minum kamu lupa dan walaupun lukanya sangat besar, semuanya terasa lebih enak bagiku dengan lemon, garam dan tequila. -Katakan!
Tembakan lain dengan gadis-gadisku, ayo pergi, pestanya belum selesai, kita akan menyala seperti bensin, oh. Kesempatan lain untuk menghilangkan bajingan itu dari pikiranku.
Sekarang akulah yang melupakanmu, ini untuk perpisahanmu.
Banyak janji dengan mulut penuh dan di bibirnyalah aku menandatangani kalimatku.
Kamu bermain kotor, aku percaya dengan peranmu, aku tidak lagi jatuh ke tangan orang kafir. Aku menghilangkan sifat burukmu dan aku tidak akan jatuh ke dalam kebohonganmu lagi.
Hari ini aku jauh lebih ilahi, aku tidak ingin tahu tentang durimu.
Sekarang jangan menangis padaku, jangan telepon aku, tidak. Belajarlah untuk meningkatkan diri sendiri seperti yang saya lakukan.
Ayah, tidak ada yang perlu dicari di sini, jangan memohon lagi, aku sudah marah sayang.
Bohong kalau dia adalah cinta dalam hidupmu, tapi aku bahkan lebih bodoh lagi, karena aku percaya pada kalian semua.
Dengan minum kamu lupa dan walaupun lukanya sangat besar, semuanya terasa lebih enak bagiku dengan lemon, garam dan tequila.
Hei, hei!
Bohong kalau dia adalah cinta dalam hidupmu, tapi aku bahkan lebih bodoh lagi, karena aku percaya pada kalian semua.
Dengan minum kamu lupa dan walaupun lukanya sangat besar, semuanya terasa lebih enak bagiku dengan lemon, garam dan tequila. Mua!
Sekarang jangan menangis padaku, jangan telepon aku, tidak.
Belajarlah untuk meningkatkan diri sendiri seperti yang saya lakukan.
Ayah, tidak ada yang perlu dicari di sini, jangan memohon padaku lagi, jangan memohon padaku lagi.