Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu through the echoes

through the echoes

4:14r&b Cina, indie cina, indie Taiwan, pop Taiwan, cantopop 2025-05-20

Deskripsi

Lagu ini seperti episode bencana pribadi, tetapi dengan akhiran bergaya “yang utama adalah bertahan hidup.” Di sini badainya bukan di luar, tapi di dalam. Angin - dari keraguan, kilat - dari pikiran yang sudah terlalu lama tidak lepas. Dan segala sesuatu tampaknya runtuh... tetapi di suatu tempat di sana, di tengah-tengah, kepercayaan diri diam-diam tumbuh: “Saya akan keluar.”

Setiap baris bagaikan langkah melewati labirin, di mana dinding membisikkan bahwa tidak ada jalan keluar, dan hati dengan keras kepala mencari cahaya. Tidak untuk membuktikan kepada siapapun, tidak menjadi kuat - hanya untuk menjadi diri sendiri lagi. Atau bahkan seseorang yang baru.

Ini adalah lagu tentang sayap metaforis. Bukan karena kilapnya, tapi karena lecet, ketakutan, dan “bertahan untuk satu hari lagi”. Tetapi jika Anda ingin terbang, terbanglah tinggi-tinggi.

Lirik dan terjemahan

Asli

Caught in the storm of my own creation
困在我自己製造的風暴中)
It’s tearing us up (like devastation)
撕裂著我們 如災難席捲)
Falling, I’m falling deep
我不停墜落)
Like I’m lost in this maze
像在迷宮中迷失)
(I’m lost in the maze)
Whispers of doubts they’re hunting me down
(疑惑的耳語 圍繞著我)
Like I’m caught in all these highs and lows
(如坐雲霄飛車般起伏不定)
I reach for the light but it fades away
(我伸手抓住光 但它漸漸消退)
But I know I’ll find my way
(但我知道 我會找到出口)
Through all the echoes
(穿越所有迴音)
Breaking the cycles
(打破重複的輪迴)
Wanna be free from it all
(我渴望脫離這一切)
Spread my wings I’ll be flying high
(展翅高飛)
Like I’m brand new now I’m sure
(如重生一般 我確信)
I’ll find my voice, I’ll find my truth
(我會找到自己的聲音 找到屬於我的真實)
Through all the thick-and-thins
(無論風雨艱難)
I’ll keep my head up high I’ll rise
(我會抬起頭 持續揚升)

Terjemahan bahasa Indonesia

Terjebak dalam badai ciptaanku sendiri
Merobek kita (bagai kehancuran)
Jatuh, aku jatuh semakin dalam
Seolah tersesat dalam labirin ini
(Aku tersesat dalam labirin)
Bisikan keraguan memburuku
Seolah terjebak dalam naik turun ini
Aku meraih cahaya tapi ia memudar
Tapi aku tahu aku akan menemukan jalanku
Melalui semua gema
Memutus siklus
Aku ingin bebas dari semua ini
Bentangkan sayapku aku akan terbang tinggi
Seolah baru saja terlahir aku yakin
Aku akan menemukan suaraku, aku akan menemukan kebenaranku
Melalui segala pasang surut
Aku akan tetap mengangkat kepala, aku akan bangkit

Tonton video Dizparity, SOPHY - through the echoes

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam