Lagu lain dari Yarea
Deskripsi
Produser: Alex Granero
Komposer: Yarea Guillén
Penulis Lirik: Yarea Guillén
Lirik dan terjemahan
Asli
Estaba a punto de contar que yo ya estoy mucho mejor, pero alguien conoció a alguien y me dijo que te vio.
He aceptado este estado crítico como zona de confort. Vas de viaje a ese sitio mítico, disfruta mucho, amor.
Y me tiembla todo el cuerpo y no paro de pensar, y aunque aún no sé si es cierto, tengo ganas de llorar.
No pensé en esta situación, no creí merecérmelo, porque no hay nadie como yo.
Sabes, no hay nadie como yo.
Y quedé derrotada, y aunque daba otro golpe más, nunca has dado la cara, la guardabas para alguien más.
Dime si hay alguien más.
Dando vueltas alrededor del quid de la cuestión, pasarán cuatrocientos años sin una explicación.
Ahora tengo un jardín magnífico y ya nunca veo el amor.
Tú te quedas arrodillado y no sé la razón.
Y repaso el argumento y me cuesta colocar cada uno de los versos que me sueles dedicar.
No pensé en esta situación, no creí merecérmelo, porque no hay nadie como yo. Sabes, no hay nadie como yo.
Y quedé derrotada, y aunque daba otro golpe más, nunca has dado la cara, la guardabas para alguien más.
Dime si hay alguien más.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tadinya aku hendak mengatakan bahwa keadaanku jauh lebih baik sekarang, tetapi seseorang bertemu seseorang dan memberitahuku bahwa mereka melihatmu.
Saya telah menerima keadaan kritis ini sebagai zona nyaman. Anda akan melakukan perjalanan ke tempat mistis itu, nikmatilah, sayang.
Dan seluruh tubuhku gemetar dan aku tidak bisa berhenti berpikir, dan walaupun aku masih tidak tahu apakah itu benar, aku merasa ingin menangis.
Saya tidak memikirkan situasi ini, saya pikir saya tidak pantas mendapatkannya, karena tidak ada orang seperti saya.
Kau tahu, tidak ada orang sepertiku.
Dan saya dikalahkan, dan meskipun saya memberikan pukulan lagi, Anda tidak pernah menunjukkan wajah Anda, Anda menyimpannya untuk orang lain.
Beritahu saya jika ada orang lain.
Mengitari inti permasalahan, empat ratus tahun akan berlalu tanpa penjelasan.
Sekarang saya memiliki taman yang indah dan saya tidak pernah melihat cinta lagi.
Kamu tetap berlutut dan aku tidak tahu alasannya.
Dan argumen tersebut saya ulas dan sulit bagi saya untuk menempatkan setiap ayat yang biasa Anda persembahkan untuk saya.
Saya tidak memikirkan situasi ini, saya pikir saya tidak pantas mendapatkannya, karena tidak ada orang seperti saya. Kau tahu, tidak ada orang sepertiku.
Dan saya dikalahkan, dan meskipun saya memberikan pukulan lagi, Anda tidak pernah menunjukkan wajah Anda, Anda menyimpannya untuk orang lain.
Beritahu saya jika ada orang lain.