Lagu lain dari Cultura Profética
Deskripsi
Produser, Insinyur Rekaman: Willy Rodríguez
Produser: Eliut González
Produser: Juan Carlos Sulsona
Produser: Omar Silva
Produser, Insinyur Rekaman: Daniel Lo Presti
Produser: Wilfrido Vargas
Insinyur Pencampur, Insinyur Rekaman: Errol Brown
Insinyur Perekaman: Alejandro Santander
Insinyur Perekaman: Arber Curri
Insinyur Perekaman: Marina Lefkova
Insinyur Utama: Steve Kadison
Lirik dan terjemahan
Asli
Hundía va en ti la eternidad, de horizontes, cielo y mar
Yo de piruetas y demás, de brujo, arquero y capitán (oh)
La vida se volcó (oh) tus pies en la pared
Tú desde cerca, Dios (oh) tus manos como ver (ooh)
Me viste como quien voy corriendo libre a un corsé
Bendito vicio, bendito vicio
Tuve que volver por una corona de laurel
Bendito vicio, bendito vicio
Palpé tu pecho y saltó tu pulso
La otra mano sola siguió su curso
Deseo intruso que se fue abriendo paso
A ese llano que dio nombre al verano
De tus praderas a los picos de tus Alpes
Por cada vereda me propuse aventurarme
Hasta adentrarme al bosque por la parte oscura
Que vine a quedarme, que no haya duda y no
Traje un quinqué, hey, pero traje leña
Pa' prender el fuego ahí en la boca de la cueva, babe
Me desenvuelvo en este ambiente sin problema
Y mantengo el fuego vivo hasta que llueva
Tuve que volver solo por verte llover
Bendito vicio, bendito vicio
Tuve que volver por una corona de laurel
Bendito vicio, bendito -
Quien lo viera, quien supiera
Perdería la cordura
Quien tuviera la osadía
Robaría la delicia, delicia
Tuve que volver solo por verte llover
Bendito vicio, bendito vicio
Tuve que volver por una corona de laurel
Bendito vicio, bendito -
Delicia de este idilio que ya está rayando en vicio
Desquicio exquisito, el capricho por tus delirios
Bendito vicio, bendito vicio
Que nos disculpen los vecinos si el placer nos sobrevino
Y con nuestro rito rompimos el conticinio
Bendito vicio, bendito -
Terjemahan bahasa Indonesia
Keabadian tenggelam ke dalam dirimu, cakrawala, langit, dan lautan
Aku tentang putaran dan lainnya, tentang seorang penyihir, pemanah dan kapten (oh)
Hidup membalikkan (oh) kakimu di dinding
Kamu dari dekat, Tuhan (oh) tanganmu seperti melihat (ooh)
Anda mendandani saya seperti seseorang yang berlari bebas dengan korset
Keburukan yang diberkati, kejahatan yang diberkati
Saya harus kembali untuk karangan bunga laurel
Keburukan yang diberkati, kejahatan yang diberkati
Aku meraba dadamu dan denyut nadimu melonjak
Sisi lainnya melanjutkan perjalanannya
Keinginan mengganggu yang muncul
Ke dataran yang memberi nama pada musim panas
Dari padang rumput hingga puncak pegunungan Alpen Anda
Untuk setiap jalur yang saya putuskan untuk dilalui
Sampai saya memasuki hutan melalui bagian yang gelap
Bahwa saya datang untuk tinggal, biarlah tidak ada keraguan dan tidak
Aku bawa lampu, hei, tapi aku bawa kayu bakar
Untuk menyalakan api di mulut gua, sayang
Saya berfungsi di lingkungan ini tanpa masalah
Dan aku menjaga api tetap hidup sampai hujan turun
Aku harus kembali hanya untuk melihatmu hujan
Keburukan yang diberkati, kejahatan yang diberkati
Saya harus kembali untuk karangan bunga laurel
Keburukan yang diberkati, diberkati -
Siapa pun yang melihatnya, siapa pun yang tahu
Saya akan kehilangan kewarasan saya
Siapa pun yang memiliki keberanian
Saya akan mencuri kesenangan, kesenangan
Aku harus kembali hanya untuk melihatmu hujan
Keburukan yang diberkati, kejahatan yang diberkati
Saya harus kembali untuk karangan bunga laurel
Keburukan yang diberkati, diberkati -
Kenikmatan idyll ini sudah berbatasan dengan sifat buruk
Kegilaan yang luar biasa, keinginan delusi Anda
Keburukan yang diberkati, kejahatan yang diberkati
Semoga para tetangga memaafkan kami jika kesenangan itu datang kepada kami
Dan dengan ritus kami, kami mematahkan kontinum tersebut
Keburukan yang diberkati, diberkati -