Lagu lain dari Quang Hùng MasterD
Deskripsi
Artis: Quang Hùng MasterD
Komposer: Quang Hùng MasterD
Produser: Quang Hùng MasterD
Lirik dan terjemahan
Asli
Màn dương trôi xé nát bóng tối, một lần nữa tim chia làm đôi
Cứ hy vọng, cứ xoay vòng, lời nói dối em treo đầu môi
Giọt mưa nghiêng rót vào đêm đen, miền ký ức anh không thể quên
Dưới bóng trăng tàn, khúc nhạc vàng ngày êm ấm đôi ta từng yêu
Tình nung nóng, lò vi sóng, bỏ vào cứ quay đi quay lại
Tình ngang trái chờ đợi ai, chỉ còn lại những đêm bi ai
Đồng hồ tíc tắc, từng nút thắt, vắt kiệt trong tim anh điên dại
Đã qua nhiều lần, vỡ tan dần, đã quá nhiều lần ta bước xa dần
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Khóa anh với nỗi nhớ u hoài
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Anh cuốn trong kỷ niệm này tàn phai
Anh cuốn trong kỷ niệm này tàn phai
Đau thêm lần hai, lần ba (yeah)
Đau nay là chất xám quý
Tình yêu giờ như là anh đành phá
Giờ sóng ở trong đôi mắt này, sự thật đang phơi bày
Tan vỡ vụn mối tình đang lỡ vỡ rồi phải xót cay
Những ngày tháng yêu dấu cũng đã trôi qua
Càng cố gắng nắm lấy trái tim vẫn lạnh nhạt
Đành bỏ đi, bước hờ, ôm giấc mơ trái ngang chẳng còn đường nhớ
Tình nung nóng, lò vi sóng, bỏ vào cứ quay đi quay lại
Tình ngang trái chờ đợi ai, chỉ còn lại những đêm bi ai
Đồng hồ tíc tắc, từng nút thắt, vắt kiệt trong tim anh điên dại
Đã qua nhiều lần, vỡ tan dần, đã quá nhiều lần ta bước xa dần
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Khóa anh với nỗi nhớ u hoài
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Anh cuốn trong kỷ niệm này tàn phai
Chẳng còn đắm đuối dâng tràn, bộ phim cuối đã khép màn
Đem đi hết nỗi buồn, đốt cháy thành đống tro tàn
Lò vi sóng đã bao lần, bật là đau tắt cũng đau
Có phải cô đơn nên ta sợ mất nhau?
Chẳng còn đắm đuối dâng tràn, bộ phim cuối đã khép màn
Đem đi hết nỗi buồn, đốt cháy thành đống tro tàn
Lò vi sóng đã bao lần, bật là đau tắt cũng đau
Có phải cô đơn nên ta sợ mất nhau?
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Khóa anh với nỗi nhớ u hoài
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Anh cuốn trong kỷ niệm này tàn phai
Terjemahan bahasa Indonesia
Matahari yang melayang menembus kegelapan, sekali lagi hati terbelah dua
Hanya terus berharap, terus berputar, kebohongan menggantung di bibirmu
Tetesan air hujan mengguyur kegelapan malam, sebuah kenangan yang tidak bisa ia lupakan
Di bawah bayang-bayang bulan yang memudar, musik emas dari hari-hari hangat yang pernah kita cintai
Cinta yang dipanaskan, masukkan ke dalam microwave, masukkan dan balikkan lagi
Cinta tak berbalas tidak menanti siapa pun, hanya menyisakan malam-malam yang menyedihkan
Jam yang terus berdetak, setiap simpulnya, membuat hatinya gila
Sudah berkali-kali kita lewati, berangsur-angsur rusak, sudah terlalu sering kita tinggalkan
Berpaling saja dan terus kembali
Kunci aku dengan nostalgia melankolis
Berpaling saja dan terus kembali
Aku terbungkus dalam ingatan yang memudar ini
Aku terbungkus dalam ingatan yang memudar ini
Sakit untuk kedua kalinya, ketiga kalinya (ya)
Rasa sakit sekarang menjadi materi abu-abu yang berharga
Cinta kini sepertinya harus kuhancurkan
Sekarang ombak ada di mata ini, kebenaran terungkap
Putusnya hubungan cinta yang rusak dan perasaan pahit
Hari-hari tercinta telah berlalu
Semakin aku mencoba menggenggamnya, semakin dingin hatiku
Aku harus pergi, berjalan sembarangan, berpegang pada mimpi yang hancur tanpa ada cara untuk mengingatnya
Cinta yang dipanaskan, masukkan ke dalam microwave, masukkan dan balikkan lagi
Cinta tak berbalas tidak menanti siapa pun, hanya menyisakan malam-malam yang menyedihkan
Jam yang terus berdetak, setiap simpulnya, membuat hatinya gila
Sudah berkali-kali kita lewati, berangsur-angsur rusak, sudah terlalu sering kita tinggalkan
Berpaling saja dan terus kembali
Kunci aku dengan nostalgia melankolis
Berpaling saja dan terus kembali
Aku terbungkus dalam ingatan yang memudar ini
Tak lagi diliputi semangat, film terakhir pun berakhir
Singkirkan semua kesedihan, bakar menjadi abu
Sudah berapa kali saya microwave, menyalakannya sakit dan mematikannya juga menyakitkan
Apakah karena kita kesepian sehingga kita takut kehilangan satu sama lain?
Tak lagi diliputi semangat, film terakhir pun berakhir
Singkirkan semua kesedihan, bakar menjadi abu
Sudah berapa kali saya microwave, menyalakannya sakit dan mematikannya juga menyakitkan
Apakah karena kita kesepian sehingga kita takut kehilangan satu sama lain?
Berpaling saja dan terus kembali
Kunci aku dengan nostalgia melankolis
Berpaling saja dan terus kembali
Aku terbungkus dalam ingatan yang memudar ini