Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Trịnh Trung Kiên
Produser Studio: Thế Bảo
Lirik dan terjemahan
Asli
Chiều hôm qua anh thấy phía bên kia đường, toàn dân đi mua sắm cuối năm tăng cường.
Nhìn người ta cũng thấy nôn nao trong lòng, anh đi vào xem có gì không?
Người vào ra nôn nức, ngó nghiêng không ngừng.
Lạc vào khu đồ nữ khiến anh ngại ngùng.
Ô kia trông chiếc váy dễ thương vô cùng, bỗng dưng nhìn anh nhớ về em.
Có ai đem những bông hoa gắn lên trên phần vai áo, trông gần giống cây hoa gì chỗ anh đón em ngày xưa?
Có đôi khi phút chia ly mới nghe tiếng yêu vẹn nguyên như lúc đầu. Còn rực sáng muôn sắc màu dù cho tháng năm cuốn trôi về đâu.
. . . Trôi về nơi đâu?
Hẹn gặp lại nhau sau đêm mộng dài, để trái tim anh vẫn đi tìm em mãi mãi.
Cầu mong em thấy sớm mai trong lành, chim hót lăng em vẫn cười như mỗi lần trông thấy anh.
Và cầu cho nơi em đến, mọi người hồn nhiên thân mến. Tiếng chuông ngân khẽ ru em giấc êm đềm.
Gửi lại đêm nay khi pháo hoa tàn, xin chúc em một năm mới bình an!
Nói em này, chiếc khăn tay mà em ký tên, anh ký thêm tên mình để lúc em buồn vẫn thấy có anh kề -bên. -Có em thật gần.
Phố đông vui, chiều ba mươi anh đi bát phố một mình, nhìn xuân đến vô tình.
Gió ru mình, anh bé lại những khung hình ngập vô tình, yêu bé dài như ngày đầu tiên.
Kết thúc giấc mơ này, thương nhớ gieo lên một cây.
Cuối thu tay gửi vào làn mây, nhớ vẫn nhớ mãi mãi.
Và cầu cho nơi em đến, mọi người hồn nhiên thân mến.
Tiếng chuông ngân khẽ ru em giấc êm đềm.
Gửi lại đêm nay khi pháo hoa tàn, xin chúc em một năm mới. . .
bình an.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kemarin sore, saya melihat di seberang jalan, orang-orang sedang berbelanja akhir tahun.
Melihat orang juga membuatku mual, jadi aku masuk untuk melihat apakah ada sesuatu?
Orang-orang keluar masuk sambil menangis, terus-menerus melihat sekeliling.
Tersesat di area pakaian wanita membuatnya malu.
Gaun itu terlihat sangat lucu di sana, tiba-tiba melihatnya mengingatkanku padamu.
Seseorang membawa bunga untuk ditempelkan di bahu kemeja, terlihat hampir seperti pohon bunga tempat aku menjemputmu dulu?
Terkadang di saat perpisahan, kita mendengar suara cinta yang semurni pertama kali. Masih bersinar dalam semua warna di mana pun tahun berlalu.
. . . Melayang ke mana?
Sampai jumpa lagi setelah sekian malam bermimpi, agar hatiku masih bisa mencarimu selamanya.
Aku harap kamu melihat pagi yang segar, burung-burung berkicau dan kamu tetap tersenyum seperti setiap kali kamu melihatku.
Dan doakan dari mana saya berasal, orang-orang terkasih yang tidak bersalah. Bunyi bel yang lembut membuatku tertidur lelap.
Kirimkan kembali malam ini saat kembang api selesai, semoga tahun baru Anda damai!
Katakan padaku, di saputangan yang kamu tandatangani, aku akan menambahkan namaku agar saat kamu sedih, kamu masih bisa merasakan aku di sisimu. -Kamu sangat dekat.
Jalanan ramai dan ceria, pada sore hari pukul tiga puluh dia berjalan sendirian di jalan, memandang mata air dengan acuh tak acuh.
Angin menidurkanku, foto anak kecil penuh cinta, cintanya bertahan lama hingga hari pertama.
Di akhir mimpi ini, ingatlah untuk menanamnya di pohon.
Di penghujung musim gugur, tanganku terangkat ke awan, aku mengingatnya selamanya.
Dan doakan dari mana saya berasal, orang-orang terkasih yang tidak bersalah.
Bunyi bel yang lembut membuatku tertidur lelap.
Kirimkan kembali malam ini saat kembang api selesai, semoga Anda mendapatkan tahun baru yang bahagia. . .
tenang.