Deskripsi
Penulis Lirik, Pemain Terkait, Komposer: Marcelo Rubio
Gitar: Ludovico Vagnone
Penulis Lirik: Gustavo Enrique Ortega Urdaneta
Komposer: Manuel Sánchez Rodríguez
Produser, Insinyur Rekaman: Baghira
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Lewis Pickett
Direktur A&R: Txema Rosique
Direktur A&R: Gabriela Vilar
Lirik dan terjemahan
Asli
Nos agarró la noche, la brisa contra vía, hablando de no sé qué.
Solo me acuerdo que quedé enredao' en ese pelí y desde entonces, la noche ahora es de día, porque no existe luna que me alumbre más que el brillo que tenías.
Quiero que quedemos a oscuras una vez más por Madrid, contarnos las locuras que nos faltó por decir, ver cómo el tiempo se nos pasa y pasarlo junto a ti, pidiéndole al cielo que nunca te quieras ir.
Tú ibas guiándome, sin siquiera saber dónde íbamo' a parar, pero esta ciudad y tú combinan tan bien, que te olvidé que no me gusta caminar.
Me olvidé de pensar, me olvidé de estar mal, que tu mano fría se sentía tan bien.
No importaba el clima, tú me hiciste escampar, no hizo falta abrigo, menos si conté contigo pa' abrazarnos hasta que. . .
Nos agarró la noche, la brisa contra vía, hablando de no sé qué.
Solo me acuerdo que quedé enredao' en ese pelí y desde entonces, la noche ahora es de día, porque no existe luna que me alumbre más que el brillo que tenías.
Quiero que quedemos a oscuras una vez más por Madrid, contarnos las locuras que nos faltó por decir, ver cómo el tiempo se nos pasa y pasarlo junto a ti, pidiéndole al cielo que nunca te quieras ir.
Terjemahan bahasa Indonesia
Malam menyergap kami, angin sepoi-sepoi menerpa jalan, membicarakan tentang entah apa.
Saya hanya ingat bahwa saya terjerat dalam film itu dan sejak itu, malam kini menjadi siang, karena tidak ada bulan yang menerangi saya lebih dari kecerahan yang Anda miliki.
Aku ingin kita tetap berada dalam kegelapan sekali lagi di Madrid, menceritakan satu sama lain hal-hal gila yang rindu kita ucapkan, melihat bagaimana waktu berlalu dan menghabiskannya bersamamu, memohon kepada Tuhan agar kamu tidak pernah ingin pergi.
Kamu membimbingku, bahkan tanpa tahu di mana kita akan berakhir, tapi kota ini dan kamu berpadu dengan sangat baik, sehingga aku lupa bahwa aku tidak suka berjalan kaki.
Aku lupa berpikir, aku lupa menjadi jahat, bahwa tangan dinginmu terasa begitu enak.
Cuacanya tidak menjadi masalah, kamu membuatku melarikan diri, aku tidak membutuhkan mantel, apalagi jika aku mengandalkanmu untuk memeluk kami sampai saat itu. . .
Malam menyergap kami, angin sepoi-sepoi menerpa jalan, membicarakan tentang entah apa.
Saya hanya ingat bahwa saya terjerat dalam film itu dan sejak itu, malam kini menjadi siang, karena tidak ada bulan yang menerangi saya lebih dari kecerahan yang Anda miliki.
Aku ingin kita tetap berada dalam kegelapan sekali lagi di Madrid, menceritakan satu sama lain hal-hal gila yang rindu kita ucapkan, melihat bagaimana waktu berlalu dan menghabiskannya bersamamu, memohon kepada Tuhan agar kamu tidak pernah ingin pergi.