Lagu lain dari Blessd
Lagu lain dari Ovy On The Drums
Deskripsi
Rekan Produser: Casta
Rekan Produser: Nelsen
Produser: Ovy Pada Drum
Komposer: Daniel Echavarria Oviedo
Komposer: Nelson Enrique Alvarado Palomino
Komposer: Roberto Carlos Sierra Casseres
Komposer: Stiven Mesa Londono
Lirik dan terjemahan
Asli
-O-O-Ovion.
-Yo te veía en mi futuro y tú te dejaste llevar de mi pasado.
Sé que el amor nunca es seguro, pero te juro que tenía preparado: el viaje pa' París, el anillo de diamantes, la boda en Santorini y una casa gigante pa' los dos. Juro por Dios que no quería decirte adiós.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters. La plata no duerme, por eso ando haciendo.
Yo sé que en la calle yo me vivo arriesgando. Te dicen que con otra yo estoy vacilando.
Siempre estuve pa' ti, tú celando y celando.
El Rolex se compra, pero el tiempo no, la vida es muy corta y yo no tengo dos.
Si fue suficiente para ti un rumor, pues aunque me duela, yo te digo adiós.
Ya no hay viaje pa' París, el anillo de diamantes.
Si quieres, di que yo soy un arrogante, pero no, si no hay confianza es porque nunca existió amor.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters.
La cama matrimonial ya la terminé de pagar, porque no hay otra mujer que pueda encajar.
Te lo juro, mi cielo, que quería dar tu lugar, pero con otra mujer ya yo tengo que empezar.
Veo tus videítos en Instagram y en TikTok y digo: "Ojalá que se consiga alguien mejor", pero en el fondo sabes que no hay nadie como yo, porque lastimosamente fui tu primer amor.
Ya no hay viaje pa' París, el anillo de diamantes.
Si quieres, di que yo soy un arrogante, pero no, si no hay confianza es porque nunca existió amor.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters, ey.
Ah, Ovion the Drums, Nelson, dímelo, Dara.
-Desde el barrio Antioquia.
-María, mi amor, sabe que uno no se puede ofender cuando la vida de uno es ser artista, ¿sí sabe? Yo respondo con música.
Además, usted me entiende, me quiere y sabe cómo soy yo.
Y pa' rematar, esa no es mi letra, mi vida.
Terjemahan bahasa Indonesia
-OO-Ovion.
-Aku melihatmu di masa depanku dan kamu membiarkan dirimu terbawa oleh masa laluku.
Aku tahu cinta tidak pernah aman, tapi aku bersumpah aku sudah mempersiapkannya: perjalanan ke Paris, cincin berlian, pernikahan di Santorini, dan rumah raksasa untuk kami berdua. Aku bersumpah demi Tuhan aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal.
Mereka bilang padamu bahwa aku ini palsu.
Mereka memberitahumu bahwa aku adalah seekor anjing seperti semua penyanyi, tapi aku sangat mencintaimu, sayang, aku cukup mencintaimu.
Denganmu aku selalu nyata, begitulah kami para gangster. Uang tidak bisa tidur, itu sebabnya saya melakukannya.
Saya tahu bahwa di jalanan saya hidup dengan mengambil risiko. Mereka memberi tahu Anda bahwa dengan yang lain saya ragu-ragu.
Aku selalu untukmu, kamu cemburu dan cemburu.
Anda membeli Rolex, tetapi Anda tidak punya waktu, hidup ini sangat singkat dan saya tidak punya dua.
Jika sebuah rumor sudah cukup bagimu, maka meskipun itu menyakitkan bagiku, aku mengucapkan selamat tinggal padamu.
Tak ada lagi jalan-jalan ke Paris, cincin berlian.
Kalau mau bilang aku sombong, tapi tidak, kalau tidak ada kepercayaan itu karena cinta tidak pernah ada.
Mereka bilang padamu bahwa aku ini palsu.
Mereka memberitahumu bahwa aku adalah seekor anjing seperti semua penyanyi, tapi aku sangat mencintaimu, sayang, aku cukup mencintaimu.
Denganmu aku selalu nyata, begitulah kami para gangster.
Saya sudah selesai membayar untuk double bed, karena tidak ada wanita lain yang muat.
Aku bersumpah padamu, sayangku, aku ingin memberikan tempatmu, tapi aku harus mulai dengan wanita lain.
Saya melihat video Anda di Instagram dan TikTok dan saya berkata: "Saya harap mereka menemukan seseorang yang lebih baik", tetapi jauh di lubuk hati Anda tahu bahwa tidak ada orang seperti saya, karena sayangnya saya adalah cinta pertama Anda.
Tak ada lagi jalan-jalan ke Paris, cincin berlian.
Kalau mau bilang aku sombong, tapi tidak, kalau tidak ada kepercayaan itu karena cinta tidak pernah ada.
Mereka bilang padamu bahwa aku ini palsu.
Mereka memberitahumu bahwa aku adalah seekor anjing seperti semua penyanyi, tapi aku sangat mencintaimu, sayang, aku cukup mencintaimu.
Denganmu aku selalu nyata, begitulah kami gangster, hei.
Ah, Ovion si Drum, Nelson, beritahu aku, Dara.
-Dari lingkungan Antioquia.
-María, sayangku, kamu tahu bahwa seseorang tidak boleh tersinggung ketika hidupnya adalah menjadi seorang seniman, tahukah kamu? Saya membalasnya dengan musik.
Selain itu, kamu memahamiku, kamu mencintaiku, dan kamu tahu seperti apa aku.
Dan yang terpenting, itu bukan lirikku, hidupku.