Lagu lain dari Yaro
Deskripsi
Artis Utama: Yaro
Penulis Lirik Komposer: Kevin Mabz
Penulis Lirik Komposer: Kevin Mabz
Lirik dan terjemahan
Asli
Ma boké, ma boké
Pas d'fumée sans feu, que des appels de phares
Parle à ta pine-co, elle me fait que des phases
J'suis posé dans mon coin mais tu connais le vice des femmes
Rien qu'elle m'enflamme, elle veut chauffer mon petit cœur
En ce moment, ça va pas entre nous, ça la rend heureuse
C'est malheureux, pourtant tu lui faisais confiance
Faut revenir à la raison, hey
Tu m'connais j'aime pas les histoires, c'est ta poto qui divague
Elle fait que me regarder, posée sur l'divan, elle dit que tu fais trop la diva
Je veux pas tout niquer j'préfère te l'avouer, j'ai pas le temps de jouer
J'veux pas tout niquer je préfère te l'avouer, j'ai pas le temps de jouer
Elle ose dire que j'suis qu'un bâtard (t'es qu'un bâtard)
J'suis un bâtard (t'es qu'un bâtard)
Ta copine, je la regarde même pas (j'la regarde même pas)
J'ai dû poser les cartes sur table (poser les cartes sur table)
Elle ose dire que j'suis qu'un bâtard (mais ta copine elle est folle)
J'suis un bâtard (mais ta copine elle est folle)
Ta copine je la regarde même pas (mais ta copine elle est folle)
J'ai dû poser les cartes sur table (ta copine elle est folle)
Elle m'envoie des Snap, souvent je fais des gaffes
C'est ta gow sûre donc je la calculais pas
Attiré par le mal, à deux doigts de faire le gamin
Je me ressaisis et je pense aux thunes du lendemain
Elle est coquette, coquine, elle veut que je sois coquin
Elle s'ambiance toute la nuit, sur la piste, comme à Jamaica
Whine up, whine up, la gow est prête comme jamais
Faut pas déconner, ce soir elle veut que je sois dans son lit
Ma tit-pe c'est la plus fraîche, les jaloux veulent jeter des sorts
De leur côté c'est la hess, ils veulent tous péta mon trésor
Et j'ai choisi mon dilemme, j'suis comme Kelly et Nelly
J'suis comme elle les aime, elle veut me câliner
Et avec toi copine j'ai pas commis de délit
Et elle voudrait qu'tu me traîtes comme un bâtard
Elle ose dire qu'j'suis qu'un bâtard (t'es qu'un bâtard)
J'suis un bâtard (t'es qu'un bâtard)
Ta copine, je la regarde même pas (j'la regarde même pas)
J'ai dû poser les cartes sur table (poser les cartes sur table)
Elle ose dire que j'suis qu'un bâtard (mais ta copine elle est folle)
J'suis un bâtard (mais ta copine elle est folle)
Ta copine je la regarde même pas (mais ta copine elle est folle)
J'ai dû poser les cartes sur table (ta copine elle est folle)
Terjemahan bahasa Indonesia
Bokeku, bokeku
Tidak ada asap tanpa api, hanya kilatan lampu depan
Bicaralah dengan pacarmu, dia hanya memberiku fase
Saya duduk di sudut saya tetapi Anda tahu sifat buruk wanita
Hanya dia yang membuatku bersemangat, dia ingin menghangatkan hati kecilku
Saat ini, segala sesuatunya tidak berjalan baik di antara kami, itu membuatnya bahagia
Sangat disayangkan, namun Anda memercayainya
Kita harus sadar, hei
Kamu tahu aku, aku tidak suka cerita, yang mengoceh itu temanmu
Dia hanya menatapku, berbaring di sofa, dia bilang kamu terlalu diva
Saya tidak ingin mengacaukan semuanya, saya lebih suka mengakuinya kepada Anda, saya tidak punya waktu untuk bermain
Saya tidak ingin mengacaukan semuanya, saya lebih suka mengakuinya kepada Anda, saya tidak punya waktu untuk bermain
Dia berani bilang kalau aku hanya bajingan (kamu hanya bajingan)
Aku bajingan (kamu hanya bajingan)
Pacarmu, aku bahkan tidak melihatnya (aku bahkan tidak melihatnya)
Saya harus meletakkan kartu di atas meja (letakkan kartu di atas meja)
Dia berani bilang kalau aku hanya bajingan (tapi pacarmu gila)
Aku bajingan (tapi pacarmu gila)
Aku bahkan tidak melihat pacarmu (tapi pacarmu gila)
Saya harus meletakkan kartu di atas meja (pacarmu gila)
Dia mengirimiku Snaps, aku sering melakukan kesalahan
Itu pasti milikmu, jadi aku tidak menghitungnya
Tertarik pada kejahatan, hampir bertingkah seperti anak kecil
Saya menenangkan diri dan memikirkan uang besok
Dia genit, nakal, dia ingin aku nakal
Dia bersemangat sepanjang malam, di trek, seperti di Jamaika
Merengek, merengek, gaunnya siap seperti biasa
Jangan main-main, malam ini dia ingin aku di tempat tidurnya
Tit-pe saya paling segar, yang cemburu ingin merapal mantra
Bagi mereka itu hess, mereka semua ingin kentut hartaku
Dan saya memilih dilema saya, saya seperti Kelly dan Nelly
Aku adalah cara dia menyukai mereka, dia ingin memelukku
Dan bersamamu, teman, aku tidak melakukan kejahatan
Dan dia ingin kamu memperlakukanku seperti bajingan
Dia berani bilang kalau aku hanya bajingan (kamu hanya bajingan)
Aku bajingan (kamu hanya bajingan)
Pacarmu, aku bahkan tidak melihatnya (aku bahkan tidak melihatnya)
Saya harus meletakkan kartu di atas meja (letakkan kartu di atas meja)
Dia berani bilang kalau aku hanya bajingan (tapi pacarmu gila)
Aku bajingan (tapi pacarmu gila)
Aku bahkan tidak melihat pacarmu (tapi pacarmu gila)
Saya harus meletakkan kartu di atas meja (pacarmu gila)