Lagu lain dari Erin LeCount
Deskripsi
Drum, Keyboard, Perkusi, Programmer, Synthesizer, Vokal: Erin LeCount
Produser: Erin LeCount
Insinyur Perekaman Audio: James Wyatt
Piano: James Wyatt
Asisten Pengaduk: Lilian Nuthall
Masterer, Mixer: Nathan Boddy
Komposer, Penulis Lirik: Erin LeCount
Lirik dan terjemahan
Asli
I got sick and you got sicker. We swapped spit, shared beds and secrets.
Rotten on our teeth, got clean, then bitter.
In some kind of way, we were in it together. Kissing my neck with your dagger in my back.
You got thinner than me and I hate you for that. Seeing you again makes me want it all back.
Hunger was all I was ever any good at.
But if I invite you in, then I make my bed. I am the girl that has to lie in it.
If I take you back, then I lose my friends.
My glass hips will shatter under plastic skin. Take me away from this madness. Loving you was all that
I had, but
Alice, we were dancing on death.
I think about you often, but I don't want you back.
And we can't be friends, but I wish you the best.
We can't be friends, but I wish you the best.
I used to think sometimes you're my mirror.
You show me all I hate in my own image. I hear your voice when you call me for dinner.
I'm too tired tonight to fight over who's sicker. But if I invite you in, then I make my bed.
I am the girl that has to lie in it. If I take you back, then I lose my head.
My glass hips will shatter under plastic skin. I swore back then to my mother and friends.
I was gonna quit and I would not look back again. But you pull me in like the hunger, the drink.
And you know damn well that I cannot resist. Take me away from this madness.
Loving you was all that I had, but Alice, we were dancing on death.
I think about you often, but I don't want you back. Take me away from this casket.
I'm slipping through the cracks in our mattress. Alice, you were all that I had.
I think about you often, but I don't want you back.
And we can't be friends, but I wish you the best.
Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now. Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now.
Take me away from this madness. Loving you was all that I had, but
Alice, we were dancing on death.
I think about you often, but I don't want you back. Take me away from this casket.
I'm slipping through the cracks in our mattress. Alice, you were all that I had.
I think about you often, but I don't want you back.
I think about you often, but I don't want you back.
I think about you often, but I don't want you back.
I think about you often, but I don't want you back.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku sakit dan kamu semakin sakit. Kami bertukar ludah, berbagi tempat tidur dan rahasia.
Gigi kita busuk, bersih, lalu pahit.
Dalam beberapa hal, kami berada di dalamnya bersama-sama. Mencium leherku dengan belatimu di punggungku.
Kamu menjadi lebih kurus dariku dan aku membencimu karenanya. Melihatmu lagi membuatku menginginkan semuanya kembali.
Kelaparan adalah satu-satunya keahlianku.
Tetapi jika aku mengundangmu masuk, maka aku akan membereskan tempat tidurku. Akulah gadis yang harus berbaring di dalamnya.
Jika aku membawamu kembali, maka aku kehilangan teman-temanku.
Pinggul kaca saya akan pecah di bawah kulit plastik. Bawa aku menjauh dari kegilaan ini. Mencintaimu adalah segalanya
Aku punya, tapi
Alice, kami menari dalam kematian.
Aku sering memikirkanmu, tapi aku tidak ingin kamu kembali.
Dan kita tidak bisa berteman, tapi aku berharap yang terbaik untukmu.
Kita tidak bisa berteman, tapi aku berharap yang terbaik untukmu.
Dulu aku berpikir terkadang kamu adalah cerminku.
Anda menunjukkan kepada saya semua yang saya benci dalam gambar saya sendiri. Saya mendengar suara Anda ketika Anda menelepon saya untuk makan malam.
Aku terlalu lelah malam ini untuk memperebutkan siapa yang lebih sakit. Tetapi jika aku mengundangmu masuk, maka aku akan membereskan tempat tidurku.
Akulah gadis yang harus berbaring di dalamnya. Jika aku membawamu kembali, maka aku kehilangan akal.
Pinggul kaca saya akan pecah di bawah kulit plastik. Aku bersumpah saat itu kepada ibu dan teman-temanku.
Saya akan berhenti dan saya tidak akan melihat ke belakang lagi. Tapi kau menarikku seperti rasa lapar, minuman.
Dan Anda tahu betul bahwa saya tidak bisa menolaknya. Bawa aku menjauh dari kegilaan ini.
Mencintaimu adalah satu-satunya yang kumiliki, tapi Alice, kami menari dalam kematian.
Aku sering memikirkanmu, tapi aku tidak ingin kamu kembali. Bawa aku pergi dari peti mati ini.
Aku menyelinap melalui celah di kasur kami. Alice, kamulah satu-satunya yang kumiliki.
Aku sering memikirkanmu, tapi aku tidak ingin kamu kembali.
Dan kita tidak bisa berteman, tapi aku berharap yang terbaik untukmu.
Cinta saja tidak cukup untuk menyelamatkanmu sekarang.
Cinta saja tidak cukup untuk menyelamatkanmu sekarang.
Cinta saja tidak cukup untuk menyelamatkanmu sekarang. Cinta saja tidak cukup untuk menyelamatkanmu sekarang.
Cinta saja tidak cukup untuk menyelamatkanmu sekarang.
Cinta saja tidak cukup untuk menyelamatkanmu sekarang.
Cinta saja tidak cukup untuk menyelamatkanmu sekarang.
Cinta saja tidak cukup untuk menyelamatkanmu sekarang.
Bawa aku menjauh dari kegilaan ini. Mencintaimu adalah satu-satunya yang kumiliki, tapi
Alice, kami menari dalam kematian.
Aku sering memikirkanmu, tapi aku tidak ingin kamu kembali. Bawa aku pergi dari peti mati ini.
Aku menyelinap melalui celah di kasur kami. Alice, kamulah satu-satunya yang kumiliki.
Aku sering memikirkanmu, tapi aku tidak ingin kamu kembali.
Aku sering memikirkanmu, tapi aku tidak ingin kamu kembali.
Aku sering memikirkanmu, tapi aku tidak ingin kamu kembali.
Aku sering memikirkanmu, tapi aku tidak ingin kamu kembali.