Lagu lain dari Choi Yu Ree
Deskripsi
Penulis lirik: 최유리
Komposer: 최유리
Arranger: 문지혁
Lirik dan terjemahan
Asli
불행과 행복과 그 사이에 놓인 나는 언제부터 내게 날 바라보라고 말하다 망설이는 이 마음은 도대체 어디로 떠나가는지 몰라.
다 사라질 것 같이 온 세상이 하얀 눈에 덮여 멀쩡하지 않게도 날 달래주겠다고 말하는 것처럼 그대 나의 울음을 멈추고 손 놓지 않을게.
널 붙잡아도 된다고 말해줘.
날 사랑한다 말해줘.
이 겨울이 끝나 봄이 되려면 그땐 자연스레 나에게 걱정 말라고 해줘.
다 사라질 것 같이 온 세상이 하얀 눈에 덮여 멀쩡하지 않게도 날 달래주겠다고 말하는 것처럼 그대 나의 울음을 멈추고 손 놓지 않을게.
널 붙잡아도 된다고 말해줘. 날 사랑한다 말해줘.
이 겨울이 끝나 봄이 되려면 그땐 자연스레 나에게 멀쩡한 날이 있을 걸.
그러니 걱정 말라고 해줘.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku terjebak di antara kemalangan dan kebahagiaan, dan aku tidak tahu ke mana perginya hati ragu-ragu yang mulai menyuruhku untuk melihat diri sendiri ini.
Seolah-olah segalanya menghilang dan seluruh dunia tertutup salju putih, kamu mengatakan kepadaku bahwa kamu akan menghiburku bahkan jika aku tidak baik-baik saja, aku akan berhenti menangis dan aku tidak akan melepaskan tanganmu.
Tolong beritahu aku aku bisa memelukmu.
katakan padaku kamu mencintaiku
Ketika musim dingin ini berakhir dan musim semi tiba, tentu saja katakan padaku untuk tidak khawatir.
Seolah-olah segalanya menghilang dan seluruh dunia tertutup salju putih, kamu mengatakan kepadaku bahwa kamu akan menghiburku bahkan jika aku tidak baik-baik saja, aku akan berhenti menangis dan aku tidak akan melepaskan tanganmu.
Tolong beritahu aku aku bisa memelukmu. katakan padaku kamu mencintaiku
Ketika musim dingin ini berakhir dan musim semi tiba, secara alami saya akan menjalani hari yang normal.
Jadi katakan padaku untuk tidak khawatir.