Lagu lain dari RAYE
Deskripsi
Produser: RAYE
Produser, Aransemen: Tom Richards
Insinyur: Alex Robinson
Insinyur: Andrew Dudman
Insinyur Rekaman: Chris Parker
Asisten Insinyur: Mollie Crammond
Asisten Insinyur: Sanjana Walia
Asisten Insinyur: Joe Brice
Asisten Insinyur: Cecilia Griffin
Asisten Insinyur: Charlie Howe
Insinyur Kedua: Neil Dawes
Insinyur Pencampur: Tony Maserati
Insinyur Utama: Mike Hillier
Penulis Lirik: Rachel Keen
Penata: Chris Hill
Lirik dan terjemahan
Asli
This is a song about the greatest heartbreak I've ever known
This song is called "Nightingale Lane"
On a street in the South London suburbs
Where my first love kissed me goodbye
His lips were thin (thin)
And beer-stained (beer-stained) and tear-stained
Was a pain that made me colder now
After the oceans I cried, I'm made of steel
Just floating now, mm-mm
But when I drive (when I drive)
Down this road (down this road)
I reminisce (lose my mind)
I drive slow, I've let him go now (ah-ah-ah)
Just see a ghost town
And sometimes at red lights (with closed eyes)
I tell myself, I dare myself to go on, just say
Somebody loved me once (loved me once)
And someday, somebody will again
Like the way you (take me back in your arms)
Loved me (oh, my love, just tonight)
On Nightingale Lane (Nightingale Lane, Nightingale Lane)
Oh, though we never made it, stranger
You showed me it's true
I'm capable of loving someone the way I loved you
It was right there (and it was), early June (right next to)
Next to Old Park Avenue (on Nightingale Lane)
Standing in the rain, I watched him walk away
Da-whoa-whoa, whoa
Took me long hard years to get over you
Was an aching I refuse to feel again
And looking back now, we never were quite right for each other, baby
But at the absence of passion in my life
I remember how alive love once was
And I sigh when I drive (when I drive)
Down this road (down this road)
I reminisce (lose my mind)
I drive slow, I've let him go now (ah, ah, ah)
Just see a ghost town
And sometimes at red lights (with closed eyes)
I tell myself, in fact, I dare myself to go on, just say it
Somebody loved me once (loved me once)
And someday, somebody will again
Like the way you (take me back in your arms)
Loved me (oh, my love, just tonight)
On Nightingale Lane (Nightingale Lane, Nightingale Lane)
And though we never made it, stranger
You showed me it's true
I'm capable of loving someone the way I loved you
It was right there (and it was), in June (right next to)
Next to Old Park Avenue (on Nightingale Lane)
Standing in the rain, I watched him walk away
Yeah, yeah-yeah-yeah, da-da-da-ay
I've, I've dabbled in love since, maybe every other summer
It never lasts long, they never stick around
I'm made of steel now (I'm made of steel)
I believe someday, someone gon' come along
And knock them walls down (down)
And knock them walls down (down)
When I drive down this road
I'm reminded, though I've let him go now
Right here in this ghost town
Right here on this ground is where someone once loved me
And someday, someone will again!
Someone will, I know it, I know it, I know it!
Someone will love me
Like the way you loved me on Nightingale Lane
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini adalah lagu tentang patah hati terhebat yang pernah saya ketahui
Lagu ini berjudul "Nightingale Lane"
Di sebuah jalan di pinggiran kota London Selatan
Dimana cinta pertamaku menciumku selamat tinggal
Bibirnya tipis (tipis)
Dan bernoda bir (bernoda bir) dan bernoda air mata
Adalah rasa sakit yang membuatku semakin kedinginan sekarang
Setelah lautan aku menangis, aku terbuat dari baja
Baru saja melayang sekarang, mm-mm
Tapi saat aku mengemudi (saat aku mengemudi)
Di jalan ini (di jalan ini)
Aku mengenang (kehilangan akal)
Aku mengemudi dengan lambat, aku sudah membiarkannya pergi sekarang (ah-ah-ah)
Lihat saja kota hantu
Dan terkadang di lampu merah (dengan mata tertutup)
Aku berkata pada diriku sendiri, aku menantang diriku untuk melanjutkan, katakan saja
Seseorang mencintaiku sekali (mencintaiku sekali)
Dan suatu hari nanti, seseorang akan melakukannya lagi
Seperti caramu (bawa aku kembali ke pelukanmu)
Mencintaiku (oh, cintaku, malam ini saja)
Di Jalur Nightingale (Jalur Nightingale, Jalur Nightingale)
Oh, meskipun kita tidak pernah berhasil, orang asing
Anda menunjukkan kepada saya bahwa itu benar
Aku mampu mencintai seseorang seperti aku mencintaimu
Itu terjadi di sana (dan memang terjadi), awal Juni (tepat di sebelah)
Di sebelah Old Park Avenue (di Nightingale Lane)
Berdiri di tengah hujan, saya melihatnya berjalan pergi
Da-wah-wah, wah
Aku butuh waktu bertahun-tahun yang sulit untuk melupakanmu
Sungguh suatu rasa sakit yang tidak ingin aku rasakan lagi
Dan jika dipikir-pikir sekarang, kita tidak pernah cocok satu sama lain, sayang
Namun karena tidak adanya gairah dalam hidupku
Saya ingat betapa hidup cinta dulu
Dan aku menghela nafas saat aku mengemudi (saat aku mengemudi)
Di jalan ini (di jalan ini)
Aku mengenang (kehilangan akal)
Aku mengemudi dengan lambat, aku sudah membiarkannya pergi sekarang (ah, ah, ah)
Lihat saja kota hantu
Dan terkadang di lampu merah (dengan mata tertutup)
Aku berkata pada diriku sendiri, sebenarnya aku menantang diriku untuk terus maju, katakan saja
Seseorang mencintaiku sekali (mencintaiku sekali)
Dan suatu hari nanti, seseorang akan melakukannya lagi
Seperti caramu (bawa aku kembali ke pelukanmu)
Mencintaiku (oh, cintaku, malam ini saja)
Di Jalur Nightingale (Jalur Nightingale, Jalur Nightingale)
Dan meskipun kita tidak pernah berhasil, orang asing
Anda menunjukkan kepada saya bahwa itu benar
Aku mampu mencintai seseorang seperti aku mencintaimu
Itu terjadi di sana (dan memang terjadi), pada bulan Juni (tepat di sebelah)
Di sebelah Old Park Avenue (di Nightingale Lane)
Berdiri di tengah hujan, saya melihatnya berjalan pergi
Ya, ya-ya-ya, da-da-da-ay
Saya sudah mencoba-coba cinta sejak itu, mungkin setiap musim panas
Itu tidak pernah bertahan lama, mereka tidak pernah bertahan lama
Aku terbuat dari baja sekarang (aku terbuat dari baja)
Aku percaya suatu hari nanti, seseorang akan datang
Dan merobohkan tembok mereka (turun)
Dan merobohkan tembok mereka (turun)
Ketika saya berkendara di jalan ini
Aku teringat, meski aku sudah melepaskannya sekarang
Di sini, di kota hantu ini
Di sini, di tanah ini, adalah tempat seseorang pernah mencintaiku
Dan suatu hari nanti, seseorang akan melakukannya lagi!
Seseorang akan melakukannya, saya mengetahuinya, saya mengetahuinya, saya mengetahuinya!
Seseorang akan mencintaiku
Seperti caramu mencintaiku di Nightingale Lane