Deskripsi
Produser: Cyrus Villanueva
Produser: Niklas Jarelius Persson
Penulis Lirik: Cho Yun Kyoung
Komposer, Aransemen: Cyrus Villanueva
Komposer, Aransemen: Niklas Jarelius Persson
Lirik dan terjemahan
Asli
Hah, see, this girl came up to me, she wanted a photo (oh, okay)
She asked me, "Which one is your best side?" (Uh)
You know what I told her? (What the?)
I told her, "It's both sides," ah-ha (ah, ah)
Too hot when I'm looking in the mirror
Yeah, right, 완벽하지 비율마저
충분하게 해도 돼 넌 비교
Which one is your best side?
Too high when I'm looking in the mirror
Yeah, right, 너도 몰래 빠져들어
밤새 질리지도 않을 비교
Which one is your best side?
첫인상은 pup like that, 평소엔 순한데
건드리면 bite right back, 기대고픈 어깨
올라타 어서 너를 위한
미끄럼틀 같은 콧대
실물을 절대 다 못 담아도
Camera's catching every angle
Like snap-snap, one time
Snap-snap, two times
둘 사이 바빠진 네 눈 (ay)
이리저리 왔다 갔다
해도 답은 아직 (아직, 아직, ay)
심각해 two sides
사이 행복한 네 고민 (ay)
놓치지 마 electable
이런 끌림 incredible
시선은 이미 우리 둘, 둘, 둘 (ah, whoo)
Too hot when I'm looking in the mirror (uh-huh)
Yeah, right, 완벽하지 비율마저 (uh-huh)
충분하게 해도 돼 넌 비교
Which one is your best side?
Too high when I'm looking in the mirror (uh-huh)
Yeah, right, 너도 몰래 빠져들어 (uh-huh)
밤새 질리지도 않을 비교
Which one is your best side?
(Ay) up, down, left, right
Which one is your best side?
(Ay) turn out, inside
포기 못 해 both sides
Up, down, left, right
어딜 봐도 네 style
Turn out, inside
Best one? (Both sides, both sides, ay)
Baby, maybe look at me, 긴 하루 끝의 remedy
널 웃게 하는 내 환한 big smile
(Ay) 괜히 밀고 당길 seesaw
I don't need, 다정한 것보다 다정한 feels like
Jump, jump right up on it
다급해진 네 눈빛
Jump, jump right up on it
어떡해?
늘 순수하게 웃는 눈 근데 반전 뒤태 (nope)
Yeah, I got the moves and the books
And the looks, and the face
원한다면 함께 double date
나를 가득 채운 big screen, 속의 ice cream
올려 입꼬리를 씩
분위기를 타 날리는 kiss (oh, oh)
놓칠 수 없지 우리 둘, 둘, 둘, yeah (whoo)
Too hot when I'm looking in the mirror (uh-huh)
Yeah, right, 완벽하지 비율마저 (uh-huh)
충분하게 해도 돼 넌 비교
Which one is your best side?
Too high when I'm looking in the mirror (uh-huh)
Yeah, right, 너도 몰래 빠져들어 (uh-huh)
밤새 질리지도 않을 비교
Which one is your best side?
Both sides, both sides
Share it with a friend if you like
이리저리 헤매는 맘
Go pick whoever you like
Both sides, both sides
밤새 고민해도, it's so fun
하나를 딱 고르긴 hard
'Cause we got two of them ones
Up, down, left, right
Which one is your best side?
Turn out, inside
'Cause we got two of them ones
Up, down, left, right
어딜 봐도 네 style
Turn out, inside
Best one? (Both sides, both sides)
Terjemahan bahasa Indonesia
Hah, lihat, gadis ini mendatangiku, dia ingin foto (oh, oke)
Dia bertanya padaku, "Yang manakah sisi terbaikmu?" (Eh)
Anda tahu apa yang saya katakan padanya? (Apa itu?)
Aku bilang padanya, "Itu kedua belah pihak," ah-ha (ah, ah)
Terlalu panas saat aku melihat ke cermin
Ya benar, 완벽하지 비율마저
Panduan Pembayaran dan Pembayaran
Manakah sisi terbaikmu?
Terlalu tinggi saat aku bercermin
Ya benar, 너도 몰래 빠져들어
Bagaimana Cara Mendapatkan Uang Kembali?
Manakah sisi terbaikmu?
첫인상은 anak anjing seperti itu, 평소엔 순한데
건드리면 menggigit kembali, 기대고픈 어깨
Panduan Bisnis
미끄럼틀 같은 콧대
Manajemen Risiko
Kamera menangkap setiap sudut
Ibarat sekejap, suatu saat
Jepret-jepret, dua kali
둘 사이 바빠진 네 눈 (ay)
이리저리 왔다 갔다
해도 답은 아직 (아직, 아직, ay)
심각해 dua sisi
사이 행복한 네 고민 (ay)
놓치지 마 dapat dipilih
Sungguh luar biasa
시선은 이미 우리 둘, 둘, 둘 (ah, wah)
Terlalu panas ketika aku melihat ke cermin (uh-huh)
Ya benar, 완벽하지 비율마저 (uh-huh)
Panduan Pembayaran dan Pembayaran
Manakah sisi terbaikmu?
Terlalu tinggi saat aku melihat ke cermin (uh-huh)
Ya benar, 너도 몰래 빠져들어 (uh-huh)
Bagaimana Cara Mendapatkan Uang Kembali?
Manakah sisi terbaikmu?
(Ay) atas, bawah, kiri, kanan
Manakah sisi terbaikmu?
(Ay) ternyata, di dalam
포기 못 해 kedua belah pihak
Atas, bawah, kiri, kanan
gaya 어딜 봐도 네
Ternyata, di dalam
Yang terbaik? (Kedua sisi, kedua sisi, ay)
Sayang, mungkin lihat aku, obatnya
널 웃게 하는 내 환한 senyum lebar
(Ay) 괜히 밀고 당길 jungkat-jungkit
Saya tidak perlu, 다정한 것보다 다정한 terasa seperti
Lompat, lompat ke atasnya
다급해진 네 눈빛
Lompat, lompat ke atasnya
kamu?
늘 순수하게 웃는 눈 근데 반전 뒤태 (tidak)
Ya, aku dapat gerakan dan bukunya
Dan penampilannya, dan wajahnya
원한다면 함께 kencan ganda
나를 가득 채운 layar lebar, 속의 es krim
올려 입꼬리를 씩
분위기를 타 날리는 ciuman (oh, oh)
놓칠 수 없지 우리 둘, 둘, 둘, ya (whoo)
Terlalu panas ketika aku melihat ke cermin (uh-huh)
Ya benar, 완벽하지 비율마저 (uh-huh)
Panduan Pembayaran dan Pembayaran
Manakah sisi terbaikmu?
Terlalu tinggi saat aku melihat ke cermin (uh-huh)
Ya benar, 너도 몰래 빠져들어 (uh-huh)
Bagaimana Cara Mendapatkan Uang Kembali?
Manakah sisi terbaikmu?
Kedua sisi, kedua sisi
Bagikan dengan teman jika Anda suka
이리저리 헤매는 맘
Pilih siapa pun yang kamu suka
Kedua sisi, kedua sisi
밤새 고민해도, itu sangat menyenangkan
하나를 딱 고르긴 keras
Karena kita punya dua di antaranya
Atas, bawah, kiri, kanan
Manakah sisi terbaikmu?
Ternyata, di dalam
Karena kita punya dua di antaranya
Atas, bawah, kiri, kanan
gaya 어딜 봐도 네
Ternyata, di dalam
Yang terbaik? (Kedua sisi, kedua sisi)