es ist ok
Lagu lain dari DUEJA
Deskripsi
Artis Utama: DUEJA
Produser: Marco Porombka
Produser: 2SHY
Komposer: Diane Warren
Penulis Lirik: Diane Warren
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich sag dir zwar, es ist okay.
Glaub, ich war nicht ehrlich. Nicht ehrlich zu mir selbst und jetzt check ich:
Dieses Girl, das neben dir im Bett liegt, ist einfach keine Baddie mehr.
Das nervt mich. Alles getan für seine Liebe. Doch das bin nicht ich, die er liebt, ja.
Weißt du, ich versteh's nicht. Ich versteh's nicht. Was hab ich davon?
Was bild ich mir grad ein? Wo ist dein Lächeln, dein Strahlen? Du bist so schön, um zu weinen.
Warum fühlst du dich bei ihm allein?
Hab ihm seine Traumfrau gebaut, ja.
Nur für bisschen Liebe, doch langsam kann sie nicht mehr. Sie vermisst sich und denkt sich immer wieder: Fuck.
Ich sag dir zwar, es ist okay.
Doch es tut einfach so scheiße weh.
Es tut noch echt verdammt groß weh.
Vielleicht wird es endlich Zeit, es zuzugeben.
Du hast das Echte an mir noch nie gesehen.
Ja, es tut einfach so scheiße weh. Was für ein Shame.
Ich hab verlernt, wie man sich selbst sieht. Ich war nicht da für meine Friends in meine Day-Dreams. Will nicht mehr auf
Baby. Ich will raus hier, oh Baby.
Ich will, dass du siehst, dass ich auch ohne dich gut klar komm.
Und ich sag dir zwar, es ist okay.
Doch es tut einfach so scheiße weh.
Es tut noch echt verdammt groß weh. Vielleicht wird es endlich
Zeit, es zuzugeben.
Du hast das Echte an mir noch nie gesehen.
Ja, es tut einfach so scheiße weh.
Es tut noch echt verdammt groß weh. Ich hab mich immer an letzte Stelle gepackt, hab gedacht, dass
Liebe viel dabei, funktionieren, mich anpassen.
Und dabei hab ich komplett vergessen, mich selbst zu lieben.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sudah kubilang, tidak apa-apa.
Sepertinya aku tidak jujur. Tidak jujur pada diri saya sendiri dan sekarang saya periksa:
Gadis yang berbaring di tempat tidur di sebelahmu itu bukan lagi penjahat.
Itu mengganggu saya. Melakukan segalanya demi cintanya. Tapi bukan aku yang dia cintai, ya.
Anda tahu, saya tidak mengerti. Saya tidak memahaminya. Apa untungnya bagi saya?
Apa yang aku bayangkan saat ini? Dimana senyummu, pancaran sinarmu? Kamu sangat cantik sampai kamu menangis.
Kenapa kamu merasa sendirian bersamanya?
Bangunkan dia wanita impiannya, ya.
Hanya untuk sedikit cinta, tapi perlahan dia tidak bisa melakukannya lagi. Dia merindukan dirinya sendiri dan terus berpikir: Persetan.
Sudah kubilang, tidak apa-apa.
Tapi itu sangat menyakitkan.
Masih sangat sakit.
Mungkin ini akhirnya saatnya untuk mengakuinya.
Anda belum pernah melihat hal yang nyata dalam diri saya.
Ya, itu sangat menyakitkan. Sayang sekali.
Aku lupa bagaimana cara melihat diriku sendiri. Aku tidak ada di sana untuk teman-temanku dalam mimpiku. Tidak mau naik lagi
Sayang. Aku ingin keluar dari sini, oh sayang.
Aku ingin kamu melihat bahwa aku bisa baik-baik saja tanpamu.
Dan sudah kubilang padamu, tidak apa-apa.
Tapi itu sangat menyakitkan.
Masih sangat sakit. Mungkin itu akhirnya akan terjadi
Saatnya mengakuinya.
Anda belum pernah melihat hal yang nyata dalam diri saya.
Ya, itu sangat menyakitkan.
Masih sangat sakit. Saya selalu menempatkan diri saya di urutan terakhir, memikirkan hal itu
Banyak cinta, berfungsi, beradaptasi.
Dan aku benar-benar lupa untuk mencintai diriku sendiri.