Lagu lain dari Emma Rose
Deskripsi
Penulis Lirik, Pemain Terkait, Komposer: Emma Rose
Produser: Mo Nomad
Produser: Sayap
Insinyur Pencampur: Jurij Gold
Insinyur Utama: Christoph Hoppe-Thiele
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich geb mehr Fucks als mein Vater, wenn er über Autos labert. Ich hab Angst vor vielen Sachen.
Zukunft, Alltag, aufzuwachen.
Ich würd mich auch nicht nehmen.
Ich bin 'ne drei von zehn.
Ich werde weiter fliehen, bis sie mich endlich sehen.
Ich weiß doch auch nicht, was ich will.
Nur, dass ich mich alleine fühl.
Ich denk zu viel an dich, zu viel an mich und mache nichts.
Früher in der achten Klasse hat mich keiner rangelassen.
Groß und awkward, flache Brust.
Hab heut mehr Honeys genut. Ich würd mich auch nicht nehmen.
Ich bin 'ne drei von zehn.
Ich werde weiter fliehen, bis sie mich endlich sehen.
Ich weiß doch auch nicht, was ich will.
Nur, dass ich mich alleine fühl.
Ich denk zu viel an dich, zu viel an mich und mache nichts. Du hast in mir was spüren.
Für mich und meine Art. Ist wirklich nicht so schlimm.
Ja, ich komm, ja, ich komm schon klar.
Ich will, dass du mich liebst.
Dann wär ich selbst nicht mehr. Vielleicht wird es dann leichter, leichter mit einem
Kuss.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku lebih mesum daripada ayahku ketika dia berbicara tentang mobil. Aku takut pada banyak hal.
Masa depan, kehidupan sehari-hari, bangun tidur.
Aku juga tidak akan mengambil diriku sendiri.
Aku tiga dari sepuluh.
Aku akan terus berlari sampai mereka akhirnya melihatku.
Aku juga tidak tahu apa yang aku inginkan.
Hanya saja aku merasa sendirian.
Aku terlalu memikirkanmu, terlalu memikirkan diriku sendiri dan tidak melakukan apapun.
Dulu di kelas delapan, tak seorang pun mengizinkan saya.
Tinggi dan canggung, berdada rata.
Menikmati lebih banyak madu hari ini. Aku juga tidak akan mengambil diriku sendiri.
Aku tiga dari sepuluh.
Aku akan terus berlari sampai mereka akhirnya melihatku.
Aku juga tidak tahu apa yang aku inginkan.
Hanya saja aku merasa sendirian.
Aku terlalu memikirkanmu, terlalu memikirkan diriku sendiri dan tidak melakukan apapun. Kamu merasakan sesuatu dalam diriku.
Bagiku dan kaumku. Sebenarnya tidak seburuk itu.
Ya, aku akan datang, ya, aku akan baik-baik saja.
Aku ingin kamu mencintaiku.
Maka aku tidak lagi menjadi diriku sendiri. Mungkin akan lebih mudah, lebih mudah dengan satu hal
Ciuman.