Lagu lain dari TJARK
Lagu lain dari Disarstar
Deskripsi
Pemain Terkait: TJARK x Disarstar
Penulis Lirik, Papan Ketik, Pemain Terkait, Komposer: TJARK
Perkusi: Finn Jeschkeit
Komposer, Pemain Terkait, Penulis Lirik: Disarstar
Komposer, Gitar, Penulis Lirik, Produser: Tim Morten Uhlenbrock
Senar: Anne de Wolff
Bass: Bjorn Werra
Komposer, Penulis Lirik: Peter Stanowsky
Lirik dan terjemahan
Asli
Alles brennt.
Zeit am rennen. Ich sitz' am Tisch und schreib' morgens Seiten auf.
Merk', wie ich mich in meinem Gedankenkreis verlauf'.
Was ist das nächste Sinnbefreite, was ich kauf'? Seh' in 'ner Story weint 'nen Kind in 'nem weggebombten Haus.
Ich hab Glück gehabt. Ich hab unglaublich Glück gehabt. Hoff', dass ich mehr als nur 'n Haufen
Asche hinterlass'.
'N kühlen Kopf bewahren ist schwer, wenn der Globus Fieber hat -und kein Puzzleteil ins andere passt.
-Bitte sag mir, worauf wir eigentlich warten.
Unsere Kinder werden fragen: „Warum habt ihr nichts gemacht? “ Vielleicht sind wir eines Tages
Helden unserer Jahre und schaffen irgendwas, das bleibt.
Oh. Oder zählen wir nur die Tage, bis alles hier im
Arsch ist und nichts mehr übrig bleibt?
-Oh. -Ja, wenn es gut läuft, hab' ich achtzig
Jahre hier. Ein Fünftel ist schon rum, hab' keine Zeit mehr zu verlieren. Der
Winter kommt, doch ich lieg' immer noch auf Sonnendecks.
In ein paar Jahren schmilzt die Arktis zu 'nem nassen Fleck und auch haben wir Glück gehabt.
In L. A. brennen die Villen ab und meine Stadt wird plakatiert mit Hass.
Ja, wie 'ne Flut überschwemmt vom blauen Gift.
Brauchen 'ne Lösung, die keine Alternative -ist. -Ja, es ist nicht deine Schuld, dass die
Welt ist, wie sie ist. Es wär' nur deine Schuld, wenn sie so bleibt. Meine
Nachbarschaft ist pleite, alle Tage gleich.
Kein bisschen wahr, dass alles sich verändert mit der Zeit. Mein Bro ist aufgewachsen mit fünf Menschen in 'nem
Raum. Nimm den Seidenschneider mit, am Straßenende steht 'n Zaun.
Widerstand heißt Leben, in der Gegend hier erst recht.
Haben Pech, aber Stolz und den -nehmen sie uns nicht weg.
-Bitte sag mir, worauf wir eigentlich warten.
Unsere Kinder werden fragen: „Warum habt ihr nichts gemacht? “ Vielleicht sind wir eines Tages Helden unserer
Jahre und schaffen irgendwas, das bleibt.
Oh. Oder zählen wir nur die Tage, bis alles hier im
Arsch ist und nichts mehr übrig bleibt? Oh.
Ja, sind wir schon bereit? Oh.
Oh.
Ja, sind wir die Helden unserer
Zeit? Oh.
Oh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Semuanya terbakar.
Saatnya berlari. Saya duduk di meja dan menulis halaman di pagi hari.
Perhatikan bagaimana saya tersesat dalam lingkaran pikiran saya.
Apa barang tak berarti berikutnya yang saya beli? Dalam sebuah cerita saya melihat seorang anak menangis di sebuah rumah yang dibom.
Saya beruntung. Saya sangat beruntung. Saya harap saya memiliki lebih dari sekedar sekumpulan
Tinggalkan abunya.
Sulit untuk tetap tenang ketika dunia sedang demam - dan tidak ada satu pun bagian dari teka-teki yang cocok dengan yang lain.
-Tolong beritahu saya apa yang sebenarnya kami tunggu.
Anak-anak kita akan bertanya, “Mengapa kamu tidak melakukan sesuatu?” Mungkin suatu hari kita akan melakukannya
Pahlawan di tahun-tahun kita dan ciptakan sesuatu yang bertahan lama.
Oh. Ataukah kita hanya menghitung hari sampai semuanya ada di sini?
adalah keledai dan tidak ada yang tersisa?
-Oh. -Ya, jika semuanya berjalan baik, saya akan mendapat delapan puluh
bertahun-tahun di sini. Yang kelima sudah berakhir, saya tidak punya waktu lagi untuk disia-siakan. Itu
Musim dingin akan datang, tapi aku masih berbaring di tempat berjemur.
Dalam beberapa tahun lagi, Arktik akan mencair menjadi titik basah dan kita juga beruntung.
Di L.A. rumah-rumah mewah terbakar habis dan kotaku dipenuhi kebencian.
Ya, seperti banjir yang dipenuhi racun biru.
Butuh solusi yang bukan alternatif. -Ya, itu bukan salahmu
Dunia adalah apa adanya. Itu hanya salahmu jika dia tetap seperti itu. Milik saya
Lingkungannya bangkrut, setiap hari sama saja.
Sama sekali tidak benar bahwa segala sesuatu berubah seiring berjalannya waktu. Adikku tumbuh dengan lima orang dalam satu
ruang. Bawalah pemotong sutra, ada pagar di ujung jalan.
Perlawanan berarti kehidupan, khususnya di bidang ini.
Kami kurang beruntung, tapi mereka tidak akan menghilangkan harga diri kami dan itu.
-Tolong beritahu saya apa yang sebenarnya kami tunggu.
Anak-anak kita akan bertanya, “Mengapa kamu tidak melakukan sesuatu?” Mungkin suatu hari kita akan menjadi pahlawan kita
Bertahun-tahun dan ciptakan sesuatu yang bertahan lama.
Oh. Ataukah kita hanya menghitung hari sampai semuanya ada di sini?
adalah keledai dan tidak ada yang tersisa? Oh.
Ya, apakah kita sudah siap? Oh.
Oh.
Ya, kami adalah pahlawan kami
Waktu? Oh.
Oh.