Lagu lain dari FAYAN
Lagu lain dari Dalton
Deskripsi
Artis Utama: FAYAN
Artis Utama: Dalton
Produser: Dalton
Penulis lirik: FAYAN
Penulis lirik: Dalton
Komposer: FAYAN
Komposer: Dalton
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich war Mamas kleiner Tagträumer. Ich kann mich immer noch gut erinnern.
Für Papa war ich Deutschlands neue Nummer zehn. Ich hing Legenden an die Wände von meinem
Kinderzimmer. War immer draußen, bis die Sonne untergeht. Bin gerannt, bis die
Brust pocht. Kann nicht mehr, doch muss noch. Schotter in den aufgeschürften
Knien. Papa hat gesagt: „Du musst da rausgehen, immer wieder aufstehen.
Hauptsache, die Hoffnung stirbt nie". You just gotta get up. Sei dir sicher, dieser
Weg war nicht einfach. Es geht mal auf und mal ab.
Doch das machte mich zu dem, was ich bin.
Und wenn ich falle, stehe ich auf, weil ich weiß genau, am Ende macht das alles hier Sinn. You just gotta get up.
You just gotta get up. Lieber tausend echte Feinde als ein paar falsche
Freunde. Ich bin für immer mit den gleichen Leuten.
Bloß keine Zeit vergeuden, das hat mir Mama beigebracht.
Und dass sie recht hatte, das weiß ich heute. Sie sagte: „Alles, was du brauchst, ist Geduld, mein Junge.
Sing einfach deine Lieder, trag dein Herz auf deiner Zunge.
Und ganz egal, wie lang du brauchst bis zum Ziel, Hauptsache, die Hoffnung stirbt nie". You just gotta get up.
Sei dir sicher, dieser Weg war nicht einfach. Es geht mal auf und mal ab.
Doch das machte mich zu dem, was ich bin. Ha.
Und wenn ich falle, stehe ich auf, weil ich weiß genau, am Ende macht das alles hier Sinn. You just gotta get up.
You just gotta get up. You just gotta get up.
Sei dir sicher, dieser Weg war nicht einfach. Es geht mal auf und mal ab. Doch das machte mich zu dem, was ich bin.
Ha.
Und wenn ich falle, stehe ich auf, weil ich weiß genau, am Ende macht das alles hier Sinn. You just gotta get up.
You just gotta get up.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku adalah pelamun kecil ibu. Saya masih dapat mengingatnya dengan baik.
Bagi Ayah, aku adalah pemain nomor sepuluh baru di Jerman. Saya menggantungkan legenda di dinding rumah saya
Kamar anak-anak. Selalu di luar sampai matahari terbenam. Aku berlari sampai
Dada berdenyut. Tidak bisa melakukannya lagi, tapi tetap harus melakukannya. Kerikil di kerok
Berlutut. Ayah berkata, “Kamu harus keluar, teruslah bangun.”
Hal yang utama adalah harapan tidak pernah mati." Anda harus bangkit. Yakinlah akan hal ini
Melarikan diri tidaklah mudah. Terkadang naik dan turun.
Tapi itu membuatku menjadi diriku yang sekarang.
Dan saat aku terjatuh, aku bangkit karena aku tahu bahwa pada akhirnya semuanya masuk akal. Kamu harus bangun.
Kamu harus bangun. Lebih baik memiliki seribu musuh nyata daripada beberapa musuh palsu
Teman. Aku bersama orang yang sama selamanya.
Jangan buang waktu, itulah yang diajarkan ibuku.
Dan saya tahu hari ini bahwa dia benar. Dia berkata, “Yang kamu butuhkan hanyalah kesabaran, Nak.
Nyanyikan saja lagumu, kenakan hatimu di lengan bajumu.
Dan tidak peduli berapa lama waktu yang kamu perlukan untuk mencapai tujuanmu, yang terpenting adalah harapan tidak pernah mati." Kamu harus segera bangkit.
Yakinlah, jalan ini tidak mudah. Terkadang naik dan turun.
Tapi itu membuatku menjadi diriku yang sekarang. Ha.
Dan saat aku terjatuh, aku bangkit karena aku tahu bahwa pada akhirnya semuanya masuk akal. Kamu harus bangun.
Kamu harus bangun. Kamu harus bangun.
Yakinlah, jalan ini tidak mudah. Terkadang naik dan turun. Tapi itu membuatku menjadi diriku yang sekarang.
Ha.
Dan saat aku terjatuh, aku bangkit karena aku tahu bahwa pada akhirnya semuanya masuk akal. Kamu harus bangun.
Kamu harus bangun.