Deskripsi
Aransemen, Produser: Beatgees
Bass, Piano, Pemrograman, Synthesizer: Beatgees
Vokal: CÉLINE
Aransemen, Produser: Kurt Stolle
Senar: Mihalj "Miki" Kekenj
Master: Nils Faller
Komposer, Penulis Lirik: Céline Dorka
Komposer: David Vogt
Komposer: Hannes Buscher
Komposer: Justin Balk
Penulis Lirik: Justin Balk
Penulis lirik: Kurt Stolle
Penulis lirik: Leroy Schmidt
Komposer: Philip Böllhoff
Penulis Lirik: Robin Haefs
Komposer : Sandi Strmljan
Penulis Lirik: Sandi Strmljan
Penulis Lirik: Sera Finale
Komposer: Sipho Sillio
Penulis Lirik: Sonja Schwabe
Penulis Lirik: Udo Lindenberg
Lirik dan terjemahan
Asli
Dein Chaos zieht mich an. Bist nicht wie die andern. Du hältst dich nicht an
Regeln. Hm.
Ich schau dich so gern an, doch komm nicht an dich ran. Nicht in diesem Leben.
Und du sagst: "So'n Ufo-Mann braucht seinen Platz zum Fliegen und hält für niemand an.
" Du wirst dich niemals ändern, wirst kein anderer mehr sein. Was mach ich denn noch hier? Denn dein Plan B will ich nicht sein.
Ich fühl mich wie 'ne Fremde. Hier ist kein Platz für zwei.
Und mir fällt's immer schwerer, einfach ich selbst zu sein.
Einfach nur ich zu sein. Mmm.
Einfach nur ich zu sein. Ahhh.
Du lebst laut, du lebst schnell, du lebst wie's dir gefällt.
Du liebst wild, du liebst die Welt, doch am meisten dich selbst.
Ich bin still, nicht ich selbst.
Hab mich für dich verstellt und geglaubt, wenn du fliegst, nimmst du mich mit.
Doch du sagst: "So'n Ufo-Mann hält nicht auf Wolke sieben. Nicht jetzt, nicht irgendwann. "
Du wirst dich niemals ändern, wirst kein anderer mehr sein.
Was mach ich denn noch hier? Denn dein Plan B will ich nicht sein. Ich fühl mich wie 'ne Fremde.
Hier ist kein Platz für zwei und mir fällt's immer schwerer, einfach ich selbst zu sein.
Einfach nur ich zu sein. Mmm.
Einfach nur ich zu sein. Ahhh.
Du wirst dich niemals ändern, wirst kein anderer mehr sein. Was mach ich denn noch hier?
Denn dein Plan B will ich nicht sein. Ich fühl mich wie 'ne Fremde.
Hier ist kein Platz für zwei und mir fällt's immer schwerer, einfach ich selbst zu sein.
Einfach nur ich zu sein.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kekacauanmu membuatku tertarik. Kamu tidak seperti yang lain. Anda tidak bertahan
Aturan. Hmm.
Aku suka melihatmu, tapi aku tidak bisa dekat denganmu. Tidak dalam hidup ini.
Dan Anda berkata: "Manusia UFO seperti itu membutuhkan ruang untuk terbang dan tidak berhenti untuk siapa pun.
"Kamu tidak akan pernah berubah, kamu tidak akan berbeda lagi. Apa yang masih saya lakukan di sini? Karena aku tidak ingin menjadi rencana Bmu.
Saya merasa seperti orang asing. Tidak ada ruang untuk dua orang di sini.
Dan semakin sulit bagiku untuk menjadi diriku sendiri.
Hanya menjadi aku. Mmmm.
Hanya menjadi aku. Ahhh.
Anda hidup dengan keras, Anda hidup dengan cepat, Anda hidup sesuka Anda.
Anda sangat mencintai, Anda mencintai dunia, tetapi yang paling penting adalah diri Anda sendiri.
Aku pendiam, bukan diriku sendiri.
Aku berpura-pura untukmu dan percaya bahwa ketika kamu terbang, kamu akan membawaku bersamamu.
Namun Anda berkata: "Manusia UFO seperti itu tidak akan tinggal di awan sembilan. Tidak sekarang, tidak suatu hari nanti."
Anda tidak akan pernah berubah, Anda tidak akan pernah menjadi orang lain.
Apa yang masih saya lakukan di sini? Karena aku tidak ingin menjadi rencana Bmu. Aku merasa seperti orang asing.
Tidak ada ruang untuk dua orang di sini dan semakin sulit bagiku untuk menjadi diriku sendiri.
Hanya menjadi aku. Mmmm.
Hanya menjadi aku. Ahhh.
Anda tidak akan pernah berubah, Anda tidak akan pernah menjadi orang lain. Apa yang masih saya lakukan di sini?
Karena aku tidak ingin menjadi rencana Bmu. Aku merasa seperti orang asing.
Tidak ada ruang untuk dua orang di sini dan semakin sulit bagiku untuk menjadi diriku sendiri.
Hanya menjadi aku.