Deskripsi
Artis: sanna frankie
Produser: Simon Schenk-Mair
Produser: Mario Wallner
Komposer, Arranger, Penulis Lirik, Modular Synth: Sanna Wimmer
Penyusun: Simon Schenk-Mair
Gitar, Komposer, Arranger, Synth Modular: Mario Wallner
Bass: Mina Franzke
Pengaduk: Michael Fink
Insinyur Master: Martin Scheer
Lirik dan terjemahan
Asli
I hear the doorbell ringing.
I don't open up 'cause I am clinging onto something that keeps me singing the same damn old song. Mm.
Cold and bitter has been my room for ages. Candlelight dinner, not for romanticism.
I just forgot to put the heating on.
Mm.
Does it all matter? Does it all matter now?
Doesn't it all, doesn't it all go down in about two weeks?
You might figure out what it all means.
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
So I better get going. This keeps getting way too real. My cover is blown. It is soft.
It's supposed to be made of steel.
And I really like you, but I don't know how to cope with what I feel, with what I feel. Oh, oh. Does it all matter? Does it all matter now?
Doesn't it all, doesn't it all go down in about two weeks?
You might figure out what it all means.
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
I let it happen every time, working my ass off doing overtime, giving too much energy and wasting mine.
Well, anyway, in the end, doesn't it all go down?
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku mendengar bel pintu berbunyi.
Aku tidak membuka diri karena aku berpegang teguh pada sesuatu yang membuatku tetap menyanyikan lagu lama yang sama. Mm.
Dingin dan pahit telah menjadi kamarku sejak lama. Makan malam dengan cahaya lilin, bukan untuk romantisme.
Saya hanya lupa menyalakan pemanas.
Mm.
Apakah itu semua penting? Apakah semuanya penting sekarang?
Bukankah semuanya akan hilang dalam waktu sekitar dua minggu?
Anda mungkin mengetahui apa arti semua itu.
Saya melihat bendera merah di mana-mana, oh, tapi saya selalu berdiri di sana dengan kuas, cat merah, dan rambut kotor.
Kedamaian adalah hal yang sulit untuk dibagikan.
Jadi sebaiknya aku pergi. Ini menjadi terlalu nyata. Penyamaranku terbongkar. Itu lembut.
Itu seharusnya terbuat dari baja.
Dan aku sangat menyukaimu, tapi aku tidak tahu bagaimana cara mengatasi apa yang aku rasakan, dengan apa yang aku rasakan. Oh oh. Apakah itu semua penting? Apakah semuanya penting sekarang?
Bukankah semuanya akan hilang dalam waktu sekitar dua minggu?
Anda mungkin mengetahui apa arti semua itu.
Saya melihat bendera merah di mana-mana, oh, tapi saya selalu berdiri di sana dengan kuas, cat merah, dan rambut kotor.
Kedamaian adalah hal yang sulit untuk dibagikan.
Aku membiarkannya terjadi setiap saat, bekerja lembur, memberikan terlalu banyak energi, dan menyia-nyiakan energiku.
Yah, pada akhirnya, bukankah semuanya akan berakhir?
Saya melihat bendera merah di mana-mana, oh, tapi saya selalu berdiri di sana dengan kuas, cat merah, dan rambut kotor.
Kedamaian adalah hal yang sulit untuk dibagikan.
Saya melihat bendera merah di mana-mana, oh, tapi saya selalu berdiri di sana dengan kuas, cat merah, dan rambut kotor.
Kedamaian adalah hal yang sulit untuk dibagikan.